Firenze / フィレンツェ 050809

凄い景色やった。昼も行ったが夜も３０分バスを待って疲れ果ててたけど、一見の価値はあった。こんなロマンチックなところへは次は是非誰か大好きな人と行きたい。でも私の強行ハード旅行には誰も付いて行けないだろうと思うけど。
Was fuer eine tolle Aussicht!!! Mein Bus war gerade weggefahren, deshalb habe ich 30 Min weiter naechsten Bus einfach stehen gewartet. Das war echt hart... Aber das war es wert!

Kempinsky / ケンピンスキー 030809

ドイツに遊びに行くのに５時間半も飛行機が遅れた。そんな訳で乗り継ぎができなくなったのでミュンヘンでただでお泊まり。自腹ではとても泊まれないところだ。そういやぁ、昔フランクフルトのケンピンスキーに泊まった事があるけどそれも自腹じゃなかったな。
Guck Mal, das war ein mal mein Zimmer in Muenchen... Das war so schade, weil ich nur 6 Stunde so'en tollen groessen Zimmer bleiben konnte.