Das Leben und Bigmouth (strikes again)

横浜からみんなに。毎日忙しいやろうけど, みんな見ちくりぃぃぃ。Liebe Gruesse aus Yokohama!

Cologne / サッカーボール ケルン

2006-06-16 06:39:31 | Deutschland / ドイツ
早速今日町を探索してみると、17日から21日までうちの前でなんかあるらしい。このサッカーボールに釣り下がって踊るらしい。そんな訳で暇な人はうちの窓から見れるのでどうぞ遊びに来て下さい。ただ、サッカーの試合が終わる23:00から始まるのでちょっと遅いですが。それじゃ、みんなきてね。
Ich hab' bereits geschrieben, was es vor meiner Wohnung passiert ist. Also, ab 17. bis 21. Jun. gibt es ab 23:00 eine weitere Veranstaltung. Am 17. bis 19. Jun. moechte ich Euch herzlich einladen, um zusammen gemuetlich gucken zu duerfen. Wenn Ihr schon vorher kommen wuerdet, wuerde ich mich wirklich freuen!! Also, bis Samstag!!!