とんぼ / Libelle

In meinem Balkon in Iwaki kam eine Libelle.
Vielleicht ist sie bereits Tod?
Sie war gar nicht bewegt.
いわきから引っ越すちょっと前、とんぼがベランダにいたので写真を撮りました。
本当に風が吹いて羽以外動かなかったので死んでいたんだろうか？

磐梯山 / Bandai-san

Tja, es gab keine rote Blättern mehr.
磐梯山付近です。
すでに葉っぱがないところが多かった。
なかなか紅葉見るのは難しい。
でも真ん中の禿げた木も綺麗だと思う。

喜多方ラーメン / Kitakata Ramen

これからなかなか喜多方まで行けないと思うので喜多方へラーメン食べに行ってきました。
なんと、着いた途端に団体バスがご到着。
げっ、こりゃー並ばないと食えないのかと心配していましたが中に入ると広い。
びっくりしました。注文して10分くらい待って食べられました。
素朴な味の飽きないラーメンで満足。
In der Näh Zukunft kann ich nicht so einfach dort fahren.
Deshalb war ich Kitakata besucht, Ramen, Japanische Nudeln zu essen.

塩屋埼灯台 / Shioyasaki Leuchtturm

Ich besuchte Shioyasaki Leuchtturm in Iwaki.
Das war sehr schwer dort zu fahren, weil mein Autonavigationssystem funktioniert nicht.
In der Näh dort, entlang der Küste ist noch überall Baustelle.
いわきでの最後の自分で運転するドライブ。
海のほうへ行ってみた。
ここら辺は復興とは程遠い。
そこら中工事中でどこを通っていいのかよく分からん。