Kleine Fuji von Azuma / 吾妻小富士

Das ist Aussicht von Gipfelpunkt Issaikyo.
Man nennt Kleine Fuji von Azuma.
10 Minuten später, kam dicke Wolken drauf. Man sieht gar nicht mehr.
Das ist vielleicht Bergwetter.
これは一切経山の頂上から見た吾妻小富士。
昼飯を食べていたら瞬く間に雲がかかって一瞬にして見えなくなってしまいました。
先に写真撮っておいて良かったー。ふぅー。

一切経山 / Berg Issaikyo

台風の真っ只中だったのに、奇跡的にこの日だけ晴れた。
もちろん登山道は昨日の大雨の今日だったので川になっていて泥んこまみれになった。
写真は途中の五色沼。他の道は火山活動が活発なので通行止めになっているらしい。
Tja Zwischen Taifun Tage, ein Wunder geschehen, es war sehr schönes Wetter geworden.
Wegen der Vulkanaktivität, musste ich andere langes Weg klettern.
Man sieht fünffarbige Seichter auf dem Weg.

Berg Bandai 2 / 磐梯山2

Man kann Schatten von Wolke gucken...
雲の影が見える...

Berg Bandai / 磐梯山

この日の磐梯山は楽ではなかったけど、割とスムーズに登れたようなきがする。
下山後、近くの温泉に入るのか最近は嬉しい。
Ich mag eigentlich nicht Berg zu klettern, aber ich muss jetzt trainieren wegen Berg Fuji in Anfang September.
Nach dem Klettern gehe ich fast immer zu einer warme Quelle (Onsen).
Sonst kann ich nicht durchsetzten...

乙女峠停留所からの富士山 / Berg Fuji von Bushaltestelle Otome Bergpass

Das ist Photo von Bushaltestelle Otome Bergpass, wo ich klettern startete.
Von oben, wie ich geschrieben hatte, konnte ich fast nichts gucken.

ここから金時山へ登ったけれど、登る前にすでに富士山を拝めるので登る必要性が薄い。
実際、頂上からはこれと反対の下のところしか見えず、がっかりした。

横浜港大さん橋 / Landungsbrücke von Yokohama Hafen

Ich war in der Mitte von Yokohama spaziergegangen, Pokemon Go zu machen.
Zwei riesige Schiffe sind dort gewesen.
Irgendwann mal möchte ich auch verreisen mit dem solchen Schiff...
ポケモンGOしながら横浜散歩をしていたら、横浜大さん橋にでかい船が２隻いました。
早速近くに行ってみた。すごい迫力やったわー。
優雅な旅なのか？一度は乗ってみたいと最近テレビの影響で思っています。
もう一隻は飛鳥であれでいわきにも行けるかもしれんなー。
でも山行くのに船で行くことはないわなーなどとわけの分からんことを考えてたわー。

金時山 / Berg Kintoki

Tja, Schade, es war wieder nicht ideales Wetter.
Ich konnte keine Berg Fuji gucken.
Hier ist die Berg von Geschichte Kintaro.
Das Photo ist die Axt von Kintaro.
この日も残念ながら天気が悪く、頂上からは富士山は見えませんでした。
その代わりというか、金太郎の斧が帰り道にあったので写真撮ってみました。