Das Leben und Bigmouth (strikes again)

横浜からみんなに。毎日忙しいやろうけど, みんな見ちくりぃぃぃ。Liebe Gruesse aus Yokohama!

シュークリーム / Windbeutel

2007-03-29 01:53:39 | Reise / 旅行
この宮崎で食ったシュークリームはたぶん100円だったと思うけどすっげーいっぱいカスタードクリームが入っててびっくりした。味もあまり甘くなくておいしかった。
Dieser Windbeutel war echt riesig und billig, ausserdem so viele Creme darin auch noch und nicht so suess. Super Windbeutel...

レンタルちゃり屋 / Fahrradausleihe week 03

2007-03-07 02:35:22 | Reise / 旅行
In mein Heimat kann man 3-stundenlang umsonst ein Fahrrad ausleihen. Deposit ist nur 500 Yen (3,5 Euro). Ueber 3 Stunden muss man nur 200 Yen bezahlen! Unglaublich... Anscheinend benutzen die Service nur Auslaender. Als mein Bruder eine Bekannte zufaellig gesehen hat, lachte sie ihn aus, weil hier wohnende keiner diese tolle Service benutzen. Schade... Ausserdem mein Bruder meinte, dass ich irgendwie ein N-Koreaner aussehen sollte... Man muss hier wirklich schick anziehen...
ここは宮崎駅近くのレンタルちゃり屋です。レンタルだと語弊がありますが3時間まではただ。デポジットもたったの500円。ヨーロッパだったら間違いなく5000円くらいデポジットにかかります。3時間以上だと200円の追加料金だったと思う。何でも地元でこれに乗ってる人を見たら外国人と思われるらしい。うちの弟曰、私は北の人に見られてるに違いないと。困ったな。でもいい制度だよね。また帰ったら使おうと思います。それまでまだあるといいけど。

Hyuga / 日向 week 03

2007-03-07 02:27:27 | Reise / 旅行
Hier ist Hyuga. In Duesseldorf gibt es auch Hyuga. Ich weiss nicht, ob es hier stammt...
日向にフラウケに会いに行った。鈍行でしかも単線の電車なのでごっつ時間がかかった。でもこんなとこがあるとは知らなかった。なんか、ここ、北アイルランドみたいだと思った。行ったことないけど。。。