Das ist Kirschblueten von Nakoso. Ich habe vom Buss nach Tokio fotografiert.
バスで東京に行く途中、勿来インターで停車している時に、きれいだったので撮ってみました。窓越しにしてはうまく撮れたと思っている。
バスで東京に行く途中、勿来インターで停車している時に、きれいだったので撮ってみました。窓越しにしてはうまく撮れたと思っている。
Das habe ich in letztes Jahr pflantzt, aber Blattlaus machte alles kaputt.
Tja, dann kommt jetzt wieder. In diesen Zeit sind Blattlause noch nicht da, ich hoff's noch 2 Wochen spaeter zu ernten.
去年植えてアブラムシに因って全滅させられたルバーブがまた勝手に生えてきた。
根は生きていたらしい。
この時期は未だアブラムシがいないのか、すくすくと育っておる。今日は直径20センチくらいになっていた。
この調子でいくと、再来週くらいには収穫できるかもしれない。
Tja, dann kommt jetzt wieder. In diesen Zeit sind Blattlause noch nicht da, ich hoff's noch 2 Wochen spaeter zu ernten.
去年植えてアブラムシに因って全滅させられたルバーブがまた勝手に生えてきた。
根は生きていたらしい。
この時期は未だアブラムシがいないのか、すくすくと育っておる。今日は直径20センチくらいになっていた。
この調子でいくと、再来週くらいには収穫できるかもしれない。
In letztes Jahr habe ich einiges Tulpen und Osterglocken in Schiphol gekauft.
Ich versuchte zu pflanzen in Winter.
Jetzt es blueht! Das war in letzte Woche.
去年、スキポールで仕入れてきたチューリップを冬の間に仕込んだ。
先週末、いきなりチューリップが咲いた。
まさかふくれた葉の間からいきなり出て来るとは思っていなかったのでびっくりした。
Ich versuchte zu pflanzen in Winter.
Jetzt es blueht! Das war in letzte Woche.
去年、スキポールで仕入れてきたチューリップを冬の間に仕込んだ。
先週末、いきなりチューリップが咲いた。
まさかふくれた葉の間からいきなり出て来るとは思っていなかったのでびっくりした。