Das Leben und Bigmouth (strikes again)

横浜からみんなに。毎日忙しいやろうけど, みんな見ちくりぃぃぃ。Liebe Gruesse aus Yokohama!

Jōban-Autobahn / 常磐自動車道

2015-05-18 22:45:38 | Reise / 旅行
Seit kurzem koennen wir Jōban-Autobahn zwischen Sperrzone von AKW fahren.
Ich war schon 3 mal dort gefahren. (Richtung Sendai)
Man kann Unterschied nichts sehen, soweit ich unpflegte Felder oder unbewohnte Wohnungen sah.
Unsere PM Abe hat nichts damit zu tun.
Er will einfach AKW und Krieg weiter machen, so wie seine fruehere Familien.
最近、常磐自動車道が開通しました。もう帰還困難区域を3回も通ってしまいました。
仙台に行くには近道なのです。俺も年だしこの年では大した問題ではないと思っています。
でもこんな最悪なところにしてくれた政府には呆れているし、原発を誘致して今追われた人は自業自得だと思っています。誘致に反対していた住民の方には本当に同情します。

Gig / Gaz Coombes am 18. Mär. 2015

2015-05-18 22:23:21 | Musik / 音楽
いやー、久々のギグで素晴らしかった。一回見るとまた見たくなりますがさすがにいわきから行くのは大変です。日帰りできない訳でもなさそうだけれども。
終わってから1週間は興奮していましたよ。
残念だったのは椅子に座って見みなければならなかったこと。
でも何とかセットリストを手に入れました。しかも一晩に第1部と2部があってやっぱり1つのギグにしてほしいと思います。それはビルボードに言いたい。そもそもなんでそんなところでやったのだろうか。
Tja, ich war so lange nicht mehr ins Konzert gegangen.
Aber wenn Gaz kommt, musste ich unbedingt besuchen.
Das war echt toll und ich muesste weinen.
Er war gar nicht geaendert, ich hoffe, dass ich noch ein Mal als Supergrass gucken kann, eines Tages...