大堤防 / Afsluitdijk

この大堤防はすばらしく長かったし一体どうやって作ったのだろうかとつくづく思った。大淀川の堤防とは訳が違うしな。何つっても海に堤防作っちゃうのが並の考えじゃないと思います。はい。
Das ist eine echte super Deich. Ich weiss nicht, wie man "Afsluitdijk" auf Deutsch heisst...

cube house

ロッテルダムで一番面白かったところがこのキューブハウスです。中に入ってみたけど急な階段とちいちゃい何に使っていいか分からないような空間があってなかなか不便そうでした。でも、これは逆にオランダでは極めて普通なのかもしれないと思いました。なぜならアンネの家を思いだしたから。みんなはどう思う？
Das ist Cube House. Ich erinnerte mich an das Anne Frank's Haus... Innern war sehr eng, aber fein. Wenn ich alt wird, kann ich die Treppe ueberhaupt nicht mehr steigen...

rotterdam 291206

朝だ！
Das war morgenfrueh. Rotterdam scheint sehr grosse Stadt zu sein...

Rotterdam 281206

今更ですが、去年末に行ったロッテルダム。適当にふらっとやってきました。
Das war einmal in Dezember 2006. Ich war ganz kurz in Rotterdam.
Das ist eine Aussicht am Nacht... Schoen!!