ガンダム / Gundam

Tja, letzte Wochenende war letzten Wochenende fuer Gundam. Ich bin nach Odaiba gegangen, diese Gundam zu gucken. Das ist Originalgroesse von Gundam.
おとといはボランティアで仕事に行き、その後、ガンダムを見に行った。もっと昔に行っとくつもりやったけど、何でかぎりぎりになってしもうた。見たからどうって事はないけれども、思ったより小せーと思った。でも写真見るとやっぱでけーか。

日向夏 / Hyuga-natsu

Das ist ein Orange-Zitrone von meiner Heimat. Frueher diese innern war sehr sauer gewesen, aber zurzeit ist es ein bisschen geaendert. Die Fruechte sind nicht mehr so sauer wie frueher. Diese Fruechte ist aber etwas besonders. Ich mag sehr gerne, besonders diesen weissen Teil von Schale. Die Schale ist sehr suess, Zusammen wenn man ist super Geschmack. Provier mal!!!
日向夏は大好物や。久しぶりに４月に帰った時に町で買った。でも食べ始めてもっと買ってくりゃー良かったと後悔。おー、もう残りの１個やんかぁー。ショック！あっという間になくなった。

花火 / Feuerwerk 2009

Toll, von meinem Zimmer kann man sogar viele Feuerwerke gucken!!
なんと、5階に住んでるのと都会にしては景色がいいので部屋の窓から花火が見える。カにさされそうになったけど、なんとかなった。今年は１日だけ１０箇所もいっぺんにさされて酷い思いをした。かゆくて死にそうだった。もしかすると、家にダニでもいるんじゃないかと思っていたが、どうやら会社からの帰りに一気にやられたらしい。もうあれから２週間くらい立つのにまだあとが残っている。話が大ソレしたな。

つけ麺 / Tsuke men

Zum ersten Mal habe ich solche Nudeln gegessen. Das ist eine Sorte von sogenannte Ramen. Aber es ist kein Nudeln in der Suppe. Einfach getrennt. Ich habe diesen Tsuke Men im Fruehling gegessen. Das war ein bisschen kalt gewesen...
初めてつけ麺を食ってみた。食った日は春先で少々寒かったので凍えながら食った。うまかったけど、夏向けやと思った。でも、いつも普通のラーメンを食ってしまうな。