地下足袋 / Jika-tabi

今日は帰るのが遅くなってしまった。でも、地下鉄で面白いものを見てしまった。
なんと若いねえちゃんが地下足袋はいているではないですか！ぶったまげた。しまったピンぼけ。新しいカメラ勉強しないといけません。まだ金払っちょらんけど。
Heute habe ich sehr Interessantes gesehen, und zwar, Jika-tabi. Das traegt Bauarbeiter normalerweise. Leider konnte ich nicht so gut fotografieren...
Die Schuhe sind zwei getrennte Zehenspitze...