Das Leben und Bigmouth (strikes again)

横浜からみんなに。毎日忙しいやろうけど, みんな見ちくりぃぃぃ。Liebe Gruesse aus Yokohama!

Bahn Verspaetung / 90分遅れ

2006-08-01 08:14:39 | Deutschland / ドイツ
Heute bin ich so spaet nach Hause gekommen, weil die Bahn Verspaetung hatte. Eigentlich mein RE war 23:40, aber zuerst 15 Min. verspaetet, dann 25 Min, am Ende 90 Min. Ich musste nun lachen. Aber Gott sei Dank, ich duerfte mit einer ICE von 0:07 fahren. Wahnsinn. Letzte Woche war so heiss hier, deswegen?!? verspaetete S6 auch schon 2 mal heftig. Das war technische Stoerung, aber was fuer eine. Wahrscheinlich Blaetterausfall?!?
本日はまたもや串*へ行った。っで、帰りいっぱい食ってたら、何か遅くなってしまった。23時40分の急行で帰ろうと思っていたが最初15分遅れ。こないなあ、と思っていたらそれが25分遅れとなりあげくの果てには90分遅れというアナウンスがあった。さすがに90分遅れともなるとDBも特急ICE 0:07発に特急料金なしで乗ってもいいと言っていたので早速乗って帰った。やっぱ広くてよろしいです。はい。でも20分はいくらICEでも取り戻せなかった。でも今日はレバクーゼンとか田舎に住んでなくて良かったと思った。