Kekse / クッキー

Heute war ich bei einer Freundin und zusammen Kekse gebacken.
Sie hat ein Blechkuchen und Kokos-Meringe gebacken und ich hab' 2 verschiedene Kekse, mit Rezept, aber ein bisschen ge?ndert. Apfel-Zimt und Yogi Kekse...
今日は友達の家でクリスマスのためのクッキーを焼きました。
友達はレシピどおり、ケーキとメレンゲを焼いていましたが私はレシピを勝手に代えて、次の2種類のクッキーを焼きました。リンゴシナモンクッキーとよぎクッキー。食いたい人はどうぞ。

Neujahr / ぜんざい

Neujahr kann ich damit sehr gut anfangen!!
Was die sind, sollte ich lieber nicht erzaehlen...
これで正月はばっちり。ぜんざいが食べれます。

Tempel / 寺

Danach war ich ins Tempel gegangen...
スーパーの近くの寺へ。

Lebensmittel / レーヴェ

Danach haben wie ins Rewe gegangen. Dort war Haelfte der Geschaefte nun jap. Lebensmittel. Ich hab' ca. 20 Euro ausgegeben.
そのあとデュッセルのレーヴェというスーパーで買い物を。店の半分は日本食でした。感動。

Schweinefleisch mit Ingwersosse / 豚の生姜焼き

Am Samstag, war ich mit ausgeliehenem Fahrausweis wieder nach Duesseldorf gefahren. Zuerst war ich jap. Restaurant. Das Bild ist Schweinefleisch mit Ingwersosse, lecker!!!
久しぶりに豚の生姜焼きを食べました。感動。でも、よく考えたら家出もできるかも。でも薄切り豚肉を探すのが大変かもしれません。