Zahnarzt und P. / 天国と地獄。

Gestern musste ich wieder zum Zahnarzt. Aegerlicherweise hat sie anscheinend vergessen, mein Name in die Liste zu tragen. 5 Min. spaeter hat sie gesagt, dass ich ab 16:30 einen Termin haben sollte. Natuerlich nicht. Ich hatte keine Karte mitgenommen, die sie persoenlich 14:00 geschrieben hat. Ab jetzt muss ich meine Reservierungskarte immer mitnehmen. Sie hat gar nicht entschuldigt, deswegen habe ich heute mit der Karte noch mal persoenlich beschwert, dass ich recht hatte.
Danach wollte ich P. gucken gehen, um meine Laune zu wechseln. Sie wird immer huebscher und suesser...
昨日はまた歯医者に行った。2時からといわれたからわざわざ会社有給とって１４時に行ったのに、１６：３０からの予約が入っていると言われた。これを目の前で予約入れた時に悪い予感がしていた。なぜなら、私の予約カードは１４時と書いていたがスケジュール表には予約書き込んでないような気がしたから。結局この女は彼女が間違ったにもかかわらず誤りもしなかった。（今日、また歯医者行った時にその女が自分で書いた予約カードを突き付けてやった。でも誤りもしない。いらつく。日本人としてはじゃぁ何でそんなとこにいやな思いまでして行くの？と思うかもしれませんが、そんこといってたらどこも行けなくなってしまうのです。なんせサービス砂漠ですからここは。）
歯医者の後、友達の子供に会いに行きました。パールちゃん。かわいい！日本人みたいじゃない？

Yogi-Tee / よぎティー

Heute habe ich Mittag viel gegessen, trotzdem habe ich noch 3 Weckchen und Yogi-Tee getrunken. Die Zutaten waren: Ingwer, Nelken, Kardamom, Fenchel, Zimt, Milch und Schwarzer Tee. Ich fuehle mich wieder gesund!!!
今日は昼にいっぱい食べたにも関わらず、また夜パン３個も食べてしまいました。あと、よぎティーも。よぎティーの中身は、シナモン、しょうが、ウイキョウ、チョウジ、カルダモン、牛乳、紅茶。元気になった気がします。