今日の絵本

「つきよのぼうけん」（４分）
エドワード・アーディゾーニ：絵
エインゲルダ・アーディゾーニ：文
なかがわちひろ：訳
徳間書店：発行
２００４．９初版（１４００円）

「月」のタイトルで秋の絵本かと思ったら、クリスマスの絵本だった^_^;

＜訳者あとがきより＞
忘れられ、捨てられた人形たちが、手を取り合って逃げ出し、新しいお家を探しに出かけます。
明るい満月に導かれるようにして行き着いたのは、深夜でも明かりを灯している踏切番の家でした。その窓から顔を出したのは、月の光の色の髪の毛をした優しい女の子。人形たちには、月の精のように見えたに違いありません。小さくささやかな冒険は、こうしてめでたく終わります。
物語を書いたエインゲルダ・アーディゾーニは、「チム」シリーズの絵本や挿絵で有名なエドワード・アーディゾーニの長男の夫人です。主人公のダンディ、テディ、ケイトはエインゲルダさんの子どもたちの人形で、今もアーディゾーニ家で大切にされています。