今日の絵本

「ディンマリンのおはなし」（４分）
グズムンドゥル・トルステインソン：作
はじあきこ：訳
瑞雲舎：発行
２００６．１１（１２００円）

アイスランドの子どもの本で、小さなお姫さまディンマリンの物語ほど、何十年もの間、読みつがれているものはないでしょう。
１９２１年、画家グズムンドゥル・トルステインソンは、アイスランドからイタリアへ向かう船の中で、小さなアイスランド人の姪、ヘルガへのお土産に、この物語を作り、絵を描きました。彼女の愛称がディンマリンでした。
グズムンドゥルは、一般に、ムッグルという愛称で呼ばれていて、その短い生涯にもかかわらず、画家として認められていました。１８９１年に生まれ、１９２４年に３３歳という若さで死去。ディンマリンの本は、彼が遺した、最も貴重な宝です。
（あとがきより）