心の免疫力~書とことばから

もっと暮らしに書やARTを~
雲のように水のように あっけらかんと自在に生きるヒントを
求めて~ by 沙於里

人には人の・・

2011-01-12 | 漢詩
                           スケッチブックに

但得酔中趣 ただ酔中の趣を得ても 
忽為醒者伝 醒める者の為に伝うるなかれ

李白の詩『独酌』の一節。

酔中の趣、つまり、酒に酔って気分がいいからといって、
お酒を飲めない人に、その高揚した気分を自慢したりするものじゃないさ・・とな

そのニュアンスには、無駄だから・・という意味のほかに、
無理にわかってもらおうとするのは、心ないわざ、野暮でない?ってのもあるような 

その代わり、その機微がビビビっとくる相手との、どこまでも続く酔中の趣は
いとたのし・・なり 

ところで、なんでスケッチブックに・・って?
たまたま、目の前にあったから、ただそれだけさね 


今日の1曲は・・Kurt Elling & All Jarreau の  Take 5



コメント (4)
  • X
  • Facebookでシェアする
  • はてなブックマークに追加する
  • LINEでシェアする