イズミル便り

IZMIR'DEN MERHABA

花の街BAYINDIR(バユンドゥル)

2009-05-12 00:02:07 | 


今回BAYINDIRを行き先に選んだのは、近くて温泉があること、そしてたまたま5月1日から3日までの予定で「BAYINDIR CICEK SENLIGI(バユンドゥルチチェッキシェンリィ=花フェスティバル)があったからです。





最近イズミルの街並みを花でいっぱいにしようと道路もこんなにきれいに花が咲いています。この花はすべてBAYINDIRから。観光資源や産業もあまりないBAYINDIRを応援しようと市長が購入を約束をしたのだとか(選挙用?)。





BAYINDIRの街境を越えるとすぐに道の両側に花農家が続きます。特にこの季節のせいかもうどの農家も出荷間近なバラやマリーゴールド、ブーゲンビリアなど鮮やかな花が満開でもうそれだけで顔が笑顔になってしまいました。


市役所もきれいに飾りつけ。


会場になっているメインストリートを上から眺めると・・・。

BAYINDIRの街のメインストリートがフェスティバル会場となり花農家、園芸会社、各自治体などがブースを出していました。私達は結局3日間毎日会場を歩いて美しい花の色々を堪能しました。


やる気があるんだか…無心でひまわりの種をぽりぽりしていました。



花を買う人、花以外にバザーのように色々な団体がお店を出し、また普段のパザル(市)や移動遊園地も出て3日間BAYINDIRの街は大賑わいだったようです。



 
これはOSMANLI MACUNU(オスマンルマージュヌ)と言う色のついた飴。

ただこの日程をインターネットで調べても市役所のサイトにスケジュールが載っているわけでもなく、コンサートや子供たちの民族舞踊の発表もあったらしいのですが、いつどこで何が行われるかまったくわからなくて偶然に期待するしかありませんでした。


この地方の衣装なのか、ある年齢以上のおばあさんがこの縦縞模様の
スカートと染め模様のある紺色の長いスカーフを着ていました。




役所の人らしい人にたずねても「聞いてないなあ」と言われるし…。どうやら放送で「何時からどこそこで○○が始まります。皆さんどうぞ奮ってご参加下さい」と言っていたようです。





フェスティバル会場の通りを山の方へ登っていくと大きなジャーミー(イスラムのモスク)が見えます。ここはHACI SINAN CAMII VE MEDRESESI(ハジ シナン ジャーミー ヴェ メドレセスィ)と言って19のKUBBE(クッベ=モスクのドーム)を持ち1544年に建設が始められたそうです。修復されたジャーミーの後ろには木造のMEDRESE(ジャーミーに付属したイスラム学院)が今は使われていない様子で残っていました。







この街もほんの10分歩いただけでこんなに古い街並みが姿を現します。家の前に座り込んでおしゃべりをする人、ドアの横につながれたロバがいたり、一日歩いていてもきっと飽きないでしょう。






自分のお土産にシャコバサボテンとオジギソウを買いました。
オジギソウのトルコ語はKUSTUMで「私は拗ねた」。お辞儀をする日本人とすぐに拗ねちゃうトルコ人?

           人気ブログランキングへ





☆現在のイズミル☆



free counters







34 コメント

コメント日が  古い順  |   新しい順
mikiさん (yukacan)
2009-05-16 04:07:24
最近はタ○サシュなどのスーパーでも結構鉢植えのお花を売っていたりします。パザルでも売っているけど、野菜を持つので精一杯で花まで手が回りません。
トルコのパン300gのままのはずです。でもイズミルはなぜか75クルシュから50クルシュに値下がりしました。
返信する
Unknown (miki)
2009-05-15 17:16:35
最後のお花可愛いです。トルコでも日本のホームセンターみたいに花を売っている場所があるのですね。ネヴシェヒルの花屋はぱっとしませんでした。
トルコのパン、サイズが大きくなったのですか?
返信する
飴っちさん (yukacan)
2009-05-15 06:21:26
お宅はご夫婦でのお出かけはないの?カフェ巡りとかしていたではありませんか。でもうちだって1年に1回あるかないかだよー。メフの爪の垢ないの。爪噛むからつんつるてんに短いの。
イズミルから70キロくらいかな。来る?お隣さんもバルコンにプランター置いてきれいにしてました。
http://www.unalsusbitkileri.com/
この会社Rumelikavakにあるみたいだよ。遠い?
返信する
行きたい (飴っち)
2009-05-15 02:19:16
ほんとに仲良いご夫婦ですこと!夫婦で旅ができていいなぁ。メフさんの爪の垢を飲ませたいです、うちの子にも。(子供呼ばわりなの)
ここ行きたいわー。お花の町。
イズミルからどのくらいですか?
バルコニー魂に火がつきそう。
実は私も大きなサボテン探してたんだけど、イスタンブルでは見つからないかしらん?!

返信する
Andiさん (yukacan)
2009-05-15 00:27:59
カンゲキして頂いて嬉しいです。今朝メフにAndiさんが大きなサボテンがほしいんだって、と言ったら「じゃあKONAK広場で盗んでくるか」とつぶやいていました。KONAK広場はなぜか大きなサボテンがいっぱいなんですよ。去年植えた木死んでしまったの?この冬はあんなに雨が降ったのになあ。
返信する
idilさん (yukacan)
2009-05-15 00:23:33
お義母さんがいらしたらたくさん買い込まれたかもしれませんね。
プログラムがなくても皆問い合わせるでもなくのんびりしていて、そこがまたいいんでしょうかね。気にしないんでしょうね。でも見たいものは逃したくない!って私なら思うんですけどねー。
返信する
yokocan21さん (yukacan)
2009-05-15 00:21:47
BAYINDIRにはいってから中心地に行くまでの道の両端がずっと花農家で本当にきれいでした。バユンドゥルなんて本当に通り過ぎるだけの街ですよね。Tireにはベレディエがやっているなかなか素敵なホテルがあるみたいなので、今度はそこに泊まってはいかがでしょう。
ちょっと絣みたいな模様でトゥルクメンとかはいっているのかな。この布も欲しいと思いませんかー?でもパザルじゃあ見つからなかったんです。再訪したいなあ。
返信する
カンゲキ! (Andi)
2009-05-14 20:16:58
どうもありがとう!うーれーしぃーっ!! やっぱり、あるところにはあるのね。来月買いに行けます。

お花も植えたいけど、水遣りが問題になります。管理のおじさんに頼んでたけど、やっぱり去年植えたばかりの木が死んでしまったようです。サボテンなら大丈夫だと思う?
返信する
Unknown (idil)
2009-05-14 16:59:18
素敵な催しがあるんですね・・・思わずおはな好きの義母を思い浮かべました・・・

それにしても日時などがはっきりしないというか、トルコらしいですね、どっちにしろみな口コミで集まるから気にしてないってかんじなんですかね・・・
返信する
Unknown (yokocan21)
2009-05-14 15:28:59
町中がお花で飾られているんですね!綺麗綺麗~!
朽ち欠けたメドレッセといい、木造のおうちといい、トルコの田舎町っぽいひなびた感じがいいですねぇ。
バユンドゥルといいティレといい、通り過ぎてばっかりで、町の中を全く知りません。いつか、こういう名もない町(失礼)もゆっくりと散策してみたいです。
紫の縞々スカート、私も気になります!トゥルクメン、入ってませんか?エーゲも、内陸の山間部にはトゥルクメンとかヨルックと呼ばれる人たちがいますもんね。でも、ちょっと違うかな。今度、再訪して聞いてきて下さい~。
返信する
Andiさん (yukacan)
2009-05-14 14:55:44
あらメフに言ったらきっと耕しに行ったのに。でもちょっと遠いね。でかいサボテンのあるところ見つけました!しかもウルラで。私ってすごい!って自画自賛。
ワニもいるから気をつけてね。ふふふ。

http://www.unalsusbitkileri.com/

http://picasaweb.google.com/nailsari/KAKTSGEZLER#
返信する
Unknown (Andi)
2009-05-14 06:49:46
トルコの家の庭が雑草だらけなのを見かねた友人が、庭を耕してくれる人と料金をメールしてくれました。私は庭にアロエとか、でかいサボテンを植えようかなと考えてます。水まいてくれる人がいないから。サボテンって、どのあたりで手に入るか知ってます?
返信する
tavsanchanさん (yukacan)
2009-05-14 05:56:31
今度行く時は、どんな花が欲しいか計画をして行きたいと思いました。
オジギソウ、私が見たのはピンクと言うよりも薄い紫のふわふわでした。色のトーンは色々あるのかもしれませんね。
ものすごい人出でしたが、皆顔がニコニコしてゆっくりのんびり歩いているので穏やかに過ごせました。
返信する
けいこさん (yukacan)
2009-05-14 05:54:00
また来年も花フェスティバル、行ってみたいと思いました。けいこさんの家でもジャスミンフェスティバルでしたよね。トルコ、旅行するにはとても楽しいところだと思いますよ。ぜひ一度お出かけ下さい。
返信する
chisatoさん (yukacan)
2009-05-14 05:52:00
うちの方はごみがいっぱい落ちていますけれど、やっぱり少し郊外に出て小さい街になるとごみも落ちていないし人々がゆったり暮らしていていいです。芝桜、きれいですよね。アジサイ、トルコも色々とありますよ。でも梅雨でもないのに元気いっぱい咲いているから不思議な感じがします。
返信する
cakeさん (yukacan)
2009-05-14 05:49:31
下り坂のテント、わかって頂けましたか?大きなサイズで見るとなかなか迫力があるのですが、小さくしちゃったらよくわかりませんね。昨日お隣さんと話をしていたら彼らも偶然日曜日にここにいたらしくてベランダのプランターが花畑になっていました。
古い建物、この辺はよかったですよー。歩いているだけで旅人気分でした。ぜひぜひ見にいらして下さい!
返信する
asakosaruさん (yukacan)
2009-05-14 05:46:49
どんな花を買っていらしたのでしょう。クマさん優しいですね。asakosaru家の窓辺を見てみたいわ。花があると気持ちも優しくなりますよね。
私は今週朝顔の種をまきました。もう芽が出てきて毎日楽しみ。見るたびに大きくなっていてびっくりです。
返信する
素敵ー (tavsanchan)
2009-05-14 05:46:15
お花がとってもきれい、行ったらお土産がいっぱいになりそうです・・・
オジギソウもあるんですね、たしか花はふわふわのピンク色だったような?
町中に花がいっぱいあるとお散歩も楽しそう。
返信する
Unknown (けいこ)
2009-05-13 15:40:32
花フェステイバル良いですね。
景色も素敵だし空気が美味しそうなのがなんと言っても良いです。
トルコってあまり良く知らないけど色々勉強になる~~!
返信する
日本もトルコもお花がいっぱい! (chisato)
2009-05-13 07:57:30
トルコの町並みがとってもきれいですねお花がたくさんで「春だわ~」と言う感じですよね日本も今はいろんな花のシーズン。あっちこっちで「**祭り」と芝桜などのお花のお祭りをしています。6月になれば「アジサイ」です。住宅地は郊外の日本に似ているところがありますね。どこかでおしゃべりをしている人がいたり、座っている人がいたり・・・う~んいいん~トルコ
返信する
行ってみたい! (cake)
2009-05-13 07:00:19
うわぁ!花のフェステバルですね。この下り坂に見える沢山のテントには、ウキウキします。行ってみたいな。
日本ではさしずめ植木市でしょうか。毎年品種改良された珍しい花や不思議な色の花に出会えます。私は大好きです。

もう一つ、行ってみたいなと思ったのは、下の方の古い建物の写真です。ああ、見てみたいなぁ!素敵ですね。
返信する
癒されるぅーー。 (asakosaru)
2009-05-13 03:40:59
最近(と言ってもすでに2週間ほど前になるが・・・)クマが花を3つほど買いこんできまして、今サル家の窓辺は、なかなか素敵な感じになってます。やっぱり花のある生活っていいですねー♪

だから、花の町を訪れて、ついつい笑顔になっちゃうってのも、分かるなぁ。

イズミルもキレイな花に彩られてますね。あーー、イズミル行きたくなってきたーー。
返信する
不思議な世界旅行さん (yukacan)
2009-05-13 02:07:45
これを見てすねると感じるのはやっぱりトルコ人だなと思いました。
オジギソウって本当に面白いです。さわると茎ごとお辞儀するんですよ。元気に大きくなっています。紫のかわいらしい花も咲くようなので楽しみです。
返信する
kopekkayaさん (yukacan)
2009-05-13 02:05:37
もう街に入ったとたんに道の両側に花畑がずっと続いているんですよ。ひまわりの種、みんな陶酔しきった表情で食べていました。
今年はうーちゃんとベランダのお花を選びに行くのかな。やっぱり二人だといいねー。
返信する
めぐっちさん (yukacan)
2009-05-13 02:03:15
この写真を写した日は夜から午前中にかけてものすごい豪雨で、その後からっと晴れたのです。だからよけい花が生き生きとして美しかったです。BAYINDIRの人たちは、この時期に合わせて丹精こめて育ててきたんでしょうね。
温泉入った日だけ、帰ってきたらまたしわしわになっちゃった。

この衣装、素敵でしょう?街の中でも売っていないかなあって見てみたんだけど見つけられませんでした。この衣装で逆引きができるといいんだけどね。私も検索したんだけどわかりませんでした。
返信する
そふぃーさん (yukacan)
2009-05-13 01:59:39
花が街の産業だなんていいなあと思いました。仕事はもちろん大変でしょうが、幸せにしてくれますよね。
花を売っているのに、ひまわりの種の殻はそのまま捨てて、マナーがなってません!
ぜひのんびり歩き回りにいらして下さい。そふぃーさん好みの景色がたくさんありそうですよ。
返信する
ともさん (yukacan)
2009-05-13 01:57:37
トルコの造花ってとってもリアルで中には花びらに水滴までついていて本物みたいなものもあるんですよ。生の花も好きだけど、花の名前を知っている人はあまりいないみたいです。
でもシャコバサボテンだよねー?いろいろな種類があるのかな。
返信する
takoomeさん (yukacan)
2009-05-13 01:56:08
こちらでゼラニウムは雑草のようにたくましくどこでも咲いているんですけどね。乾燥に強いのかな。でも家にあったゼラニウムは木のように大きくなるだけで花はあまり咲きませんでした。
返信する
Unknown (不思議な世界旅行)
2009-05-12 19:48:10
そうか、オジギソウは拗ねていたのですね。
オジギソウって面白い植物ですよね。
返信する
綺麗だね~ (koepekkaya)
2009-05-12 16:12:04
こんなに街中が花でいっぱいなんていいね~ひまわりの種を食べている写真、思わず笑っちゃいました。トルコらしいな~って。私もそろそろ夏用の花を買いたいのですが、何にしようか思案中。(笑)
返信する
きれい、きれい!! (めぐっち)
2009-05-12 15:37:41
花が活き活きしてますね~。
街全体がいい香りだったでしょう
雑草でも花が咲いていると”かわいい♪”と思うけれど、この花達は 綺麗!!
どの花も本当に綺麗でBAYINDIRの街は美人コンテストの様です。
このところ 温泉三昧だからyukacanさんもさぞかしツルツル美人に…?フフフ

おばあさん達が身につけている縦縞柄のスカートと紺色のショール、民族衣装みたいで良いですね。
あの辺りなので もしかしてBAYINDIRはGOCMENの人が多いのかなぁと思ってネットでちょっと調べましたが よくわかりませんでした。

温泉と花達でリラックスリラックス
返信する
きれい!!! (そふぃー)
2009-05-12 13:10:00
色とりどりの花に、癒されますね!
>ひまわりの種をポリポリ~~
わははは!笑っちゃいますね☆

私は、古い街並みに惹かれます。のんびり歩き回ってみたいです。
返信する
生の花 (とも)
2009-05-12 10:46:40
以前、yukacanさんがトルコの人は造花が大好きと書いていたことがあったと思いますが、生の花も盛大に好きなんですね。きれい、きれい!

お土産に買ってきたシャコバサボテンは日本でよく見かける花とちょっと形が違うような気がします。
返信する
サワディ~カ~ (takoome)
2009-05-12 09:34:21
私はそっちへ行った時に「ゼラニウム」の種を買いました。
残念ながら育ちませんでした。きっと,私がヘタだから・・・
そんな事を思い出しました。遠い目、

返信する

コメントを投稿