イズミル便り

IZMIR'DEN MERHABA

新しいTL(トルコリラ)

2009-02-06 08:49:19 | Weblog

ただいまのイズミル湾。客船は行ってしまいました。

日本の暦では2月4日は立春でしたね。イズミルは春一番を思わせるような南風(LODOS=ロドスと呼びます)が吹き荒れ夜半には雨も降るという一日でした。翌日は一度に春が来てしまったような暖かさ、恒例のパザルへも厚いジャケットを脱いで出かけました。窓から見えるイズミル湾にイタリアからの客船が入港するのを見ながらこのブログを書いています。春の訪れと共に観光シーズンも幕開けでしょうか。


一番左手前にあるのがPANCAR 、今週はカリフラワーが絶品でした。
トマトの上にあるのは乾燥ひよこ豆とクムルのえさ用の麦。


毎週木曜日にはパザル(週一度の地域の市)へつき合ってくれるジャポンゲリンお友達のまめさんが、今週は欠席(?)だったので久しぶりに一人で買い物。いつもなら荷物もどんどん持ってくれるし、家に戻ってからもさっさと冷蔵庫や所定の場所に野菜を全部片付けてくれるまめさんがいないのでなんだか大変でしたよ。まめさん、いつもありがとう。
今年初めてPANCAR(パンジャル=砂糖大根)を買いました。これを茹でて「PANCAR SALATASI(パンジャルのサラダ)」を作ります。


上2枚が旧YTL。Y(新)が取れて新しい(?)TLになりました。まだ100TLと200TLを見ていません。


上段が古い硬貨、下段が新硬貨。一番小さな1クルシュは幻の硬貨です。ほとんど流通していません。

パザルへは小銭しか持っていきません。今回は5TL札2枚と小銭10TL分くらいを持参。小銭ってなかなかふだんの買い物では使わないので(どれも同じ色なのでレジで探すのが面倒)すぐにたまってしまいます。その小銭をパザルで使い切るのも楽しみ(?)の一つです。結局5TL札1枚は使わなかったので15TLあまりでこれだけの買い物をしたことになります。今のレートでだいたい820円くらい。どうですか?

1月1日から新しい「トルコリラ」が流通し始めました。普段マーケットでの買い物はクレジットカードを使い、滅多に現金を使うことがないのでなかなか新しいお金が回ってこなかったのですが、ようやく手にしたお金です。新しいお札は一回り小さくまるで子供銀行の紙幣のようです。お財布を持たずにくしゃくしゃっとポケットにお金を入れてしまうトルコ人、お札を小さくしたのは札入れに入れやすく財布を使う習慣をつけようと言う狙いもあるようです。また今回は視覚障害者用の仕掛けもあるのでくしゃくしゃになると困りますね。アタトュルク(初代大統領)が笑顔なのが印象的。

新しいお金についての詳細は中央銀行のHPをご覧ください。
http://www.tcmb.gov.tr/tlkampanya/
リンク先のページでYeni ParalarımızıTanıyalımという赤字に白文字の見出しをクリックすると新券の見本が見られ、お金の上をクリックすると大きな画像を見ることができます。





雨上がりにみずみずしく咲くSARDUNYA(サルドゥンヤ=ゼラニュウム)
    







☆現在のイズミル☆