シモキタのtokyoboy

下北沢に居を構える初老オジのエクスサイズ、呑み歩き、美術館巡りなどの備忘録生活記録ブログ、含む膝蓋骨骨折リハビリ記録。

常徳院

2009-12-20 | 近所のランドマーク

Pb150010Pb150011曹洞宗の「常徳院」さんです。

駅としては東急世田谷線、宮坂駅が最寄駅でしょう。世田谷八幡の北、「滝坂道」に面していて、入口は狭く看板が出ていないと見逃すほどなんですが、中に入ると思いの外奥に伸びているお寺さんです。


Pb150012Pb150013 ここの開基は室町時代の第九代将軍足利義尚っていう説があるんだそうですが、どうでしょうねえ…

彼の法名が”常徳院”だから、というのが根拠みたいですが、歴史的にその頃の足利将軍家がこの地にお寺を建てるだけの経済力とか理由があった、とは考え辛いんじゃないでしょうか


Pb150014しかし、こちら常徳院に残されている世田谷城主、吉良氏に関する文書の中で、家臣中地山城守の署名がある吉良氏印判状には”中地山城守が吉良氏朝の命を奉じて十一面観音菩薩に立願し、仏供免田二百疋を進呈した”という記述があるそうです。

その印判状の日付で少なくとも元亀四年(1573)には、このお寺があったものと想定出来るとか。

さて、その本尊十一面観音の開帳は、毎年8月20日に行われる、とのこと。”明けの観音”と言われ、その日は午前3時から本堂が開けられるそうです。

コメント
  • X
  • Facebookでシェアする
  • はてなブックマークに追加する
  • LINEでシェアする

COP15; コペンハーゲン協定を”留意”

2009-12-20 | ニュース

昨晩、表件の報道を見て、”留意”って何?と悩みました。何の意味か分かりません…

改めてTVニュースの際良く聞くと、"take note of"と言ってました。

これだと”如何にも軽い扱い”であることが分かります。今後微妙な内容のものは勝手に翻訳せず、原文では「XX」と加えてくれるとありがたいですね^^

コメント
  • X
  • Facebookでシェアする
  • はてなブックマークに追加する
  • LINEでシェアする