서울이태원（ソウル梨泰院）、일송정（一松亭）･･･갈비탕（カルビタン） 美味い！

서울이태원（ソウル梨泰院）・일송정（一松亭）

해밀톤호텔（ハミルトンホテル）近くの일송정（一松亭）

이태원（梨泰院）に来たらよく立ち寄る店です。

해밀톤호텔（ハミルトンホテル）前の이태원（梨泰院）Ｔ字路のすぐ近くにある、カルビの味の良さで有名なお店。

이태원（梨泰院）の焼肉専門店のなかで、アワビ粥で人気がある「일송정（一松亭）」。

もちろん、焼肉のメニューも一通りそろい、値段も高くないので、日本からの観光客もよく訪れるところです。

大通りから路地をちょっと入ったところなので、周りの雰囲気は韓国そのもの。

メニューの種類が多く、お客さんの7、8割が外国の方だそうです。

肉料理には、ロース、生肉ユッケ、牛のタン焼き、チャドルベギ（牛肉のアバラ肉の薄焼き）などがあります。

また、一品料理として、サムゲタン、カルビタン、石焼ビビンバなどがあります。

朝食タイムにあわびのお粥を出したところお客さんの反応がとてもよく、カルビを食べた後にあわびのお粥を求めるお客さんが増え、いつのまにかこの組み合わせがこちらのの代表メニューになってしまったとのこと。

갈비탕（カルビタン）、7,000ウォンです。

5,000ウォンだった他の店が7,000ウォンに値上げした内容よりもお得感があります。

韓国人が「名前を奪われた」と勘違いしているのは、「創氏改名」の姓ではないかと思います

韓国人が「名前を奪われた」と勘違いしているのは、「創氏改名」の姓ではないかと思います。

「創氏改名」は1940年に総督府が制定した法律で、ここより朝鮮人の戸籍を新しく作り直しました。

実は「創氏改名」については、日本人も誤解をしている人がかなりいるようです。

欧米や日本では、結婚すると同じ姓になって家族で「姓」を統一します。

しかし儒教思想の強い朝鮮では、子孫は先祖の姓を引き継ぐので、姓の違う者同士が結婚しても同じ姓にはなりません。

これは中国も同じです。

総督府は、これでは戸籍を作るのにややこしいと、家族は同じ苗字を持つということにしたのです。

これが「氏」で、家族名を表すものです。

つまり「氏」を新しく作るから「創氏」なのです。

「創氏」以前は、朝鮮では家としての名前はありませんでした。

三代家族だったりすると、一つの家に違う姓の人が何人もいるということになります。

というわけで、総督府は1940年から、朝鮮人たちにあらたにファミリーネームとして「氏」を戸籍に登録させました。

これが「創氏」というものです。

しかし「姓」はそのまま戸籍に残されました。

つまり名前は奪っていません！･･･ということです。