金総書記の孫が通うボスニアの国際学校とは

紛争地出身者の和解のため、敵対国の生徒たちを同じ教室で教育

ボスニア・ヘルツェゴビナのメディアは28日、北朝鮮の金正日（キム・ジョンイル）総書記の孫、キム・ハンソルさん（16）が、ボスニアにある「ユナイテッド・ワールド・カレッジ・モスタル（UWCiM）」に入学したと報じた。この学校は、紛争地出身の生徒たちの和解を目標として、2006年に設立されたインターナショナルスクールだ。

　ユナイテッド・ワールド・カレッジ（UWC）は「世界各国のさまざまな文化・宗教・価値観を、学校生活を通じ理解できるようにしなければならない」というドイツの教育哲学者クルト・ハーンの理念を実現するため、英国のある財団が1962年に設立した。UWCiMは、世界に13校ある分校の一つ。UWCiMの2011年入学者リストには、キム・ハンソルさんを含め29カ国から74人の生徒が登録されている。

　UWCiMは、キム・ハンソルさんを含め、生徒全員が3年間寄宿舎生活を送ることを原則としている。学費は年平均2万5000ドル（約192万円）ほどだという。

　一方、キム・ハンソルさんのUWCiM入学を初めて報じた現地紙ベチェルニ・リスト（夕刊）は「生徒の保護者の一部は、北朝鮮を支配している独裁者の孫がUWCiMの生徒になったというニュースに驚き、動揺している。新学期開始（9月1日）以降、1カ月たとううとしているが、キム・ハンソルさんの姿はまだ見られない」と伝えた。

フランス名門高校で「韓国語」正式科目に…韓流の影響？

フランスのある高校が「韓国語」を正式科目に採択した。 別の高校では近く大学入学試験準備のための正規講座を始めるという。

在フランス韓国教育院のチェ・ジョンレ院長は２８日（現地時間）、「韓国語を正式科目として中等学校で教えるのは欧州全体で前例がないと聞いている」と述べた。 フランスでは１９５６年、ソルボンヌ大に初めて韓国語講座が開設された。

フランス西南部都市ボルドーのフランソワマジャンディ高校では、２０１１－２０１２学年度が始まった５日から韓国語の授業を行っている。 実用外国語の選択科目で、正規教科。 １８人の１年生がこの科目を選択し、１週間に３時間ずつ授業を受けている。 外国語特性化学校のここはボルドーの名門の一つ。

パリのビクトルディリ高校では近く大学入学試験「バカロレア」の準備のための韓国語講座が始まる。 政府機関が密集した７区にあるこの学校には官僚の子どもが多い。 バカロレアの受験生は韓国語を第２外国語または第３外国語として選択できる。 ６月の試験では約６０人がこれを選択した。 チェ院長は「主に同胞または親の片方が韓国系の家庭の子どもが受験したが、フランス人学生の関心も高まっている」と説明した。

フランスの韓国語教育拡散についてチェ院長は「部分的には韓流の影響もあるが、着実に韓国語と韓国文化を学生に知らせる努力が行われてきたため」と説明した。

ソウルのバス・地下鉄料金、200ウォン値上げ

　ソウル市は30日、物価上昇や乗換割引制度などにより、路線バスと地下鉄運営会社の赤字が膨らみ、公共交通の基本料金を現行の900ウォン（約58円）から1100ウォンに値上げする方針を明らかにした。11月に100ウォン、来年上半期（1～6月）に100ウォンを上乗せする。
　同市の公共交通の基本料金が値上がりするのは2007年4月以降、4年6か月ぶりとなる。地下鉄1～4号線を運営するソウルメトロと5～8号線を運営するソウル特別市都市鉄道公社は昨年、4786億ウォンの赤字を計上した。2007年に比べ、24．1％増えた。バス会社の今年の赤字は2007年に比べ86％増の3069億ウォンに達している。
　基本料金が据え置きとなっていた4年間、消費者物価指数は17．2％上昇。バスの燃料になる圧縮天然ガス（CNG）、軽油の値段は37．0％、電気料金は16．1％上がった。同市は物価上昇が赤字拡大の最大の原因になっていると説明する。
　また、高齢化が進み、地下鉄を無料で利用できる65歳以上の市民が急増したのも、経営赤字の主な要因に挙げている。無料乗車による地下鉄運営会社2社の損失金は赤字額の46．5％を占めている。

女子同級生にわいせつ行為 医大生3人に実刑判決

　同学年の女子学生にわいせつな行為をした高麗大学の医大生3人全員に実刑判決が言い渡された。
　ソウル中央地裁は30日、性暴力犯罪の処罰などに関する特例法違反罪で起訴された高麗大学の医大生3人のうち、1人に懲役2年6月、2人に懲役1年6月をそれぞれ言い渡した。
　医大生3人は5月に京畿道内のペンションで、酒に酔って寝ている女子学生の体を触ったほか、携帯電話やデジタルカメラで撮影したとして起訴された。
　判決は「犯行自体の罪質が重く、被害者が6年間共に勉強してきた同級生からのわいせつ行為に大きなショックを受けた。また、被害者は社会から注目され、心的外傷後ストレス障害（PTSD）などに苦しみ、厳重な処罰を求めている」と量刑について説明した。
　高麗大は今月5日、3人に対し、最高レベルの「出校処分」を下した。出校処分は学籍が完全に削除され、再入学が不可能となる。

韓国の世界評判 ５０カ国中３４位…日本は？

韓国が世界評判ランキングで中下位圏にとどまった。

ＡＦＰ通信が２８日（現地時間）報じた世界５０カ国評判ランキングで、韓国は中下位圏の３４位だった。

世界評判順位調査の結果、１位はカナダ、２位はスウェーデン、３位はオーストラリア、４位はスイス、５位はニュージーランドで、デンマーク、フィンランド、オーストリアなどの北欧国が上位圏に入った。

特にアジアでは日本が１２位で最も高く、シンガポール（２０位）、台湾（２５位）、インド（２７位）、タイ（３０位）が韓国よりも順位が高かった。 アジアでは中国（４３位）だけが韓国より低かった。

一方、世界評判ランキングは、米コンサルティング会社の評判研究所（Ｒｅｐｕｔａｔｉｏｎ　Ｉｎｓｔｉｔｕｔｅ）が世界各地４万２０００人を対象に尊敬・信頼・好感・国民生活などを基準にアンケート調査した結果に基づいている。

金正日「短いスカートを取り締まれ」

北朝鮮の金正日（キム・ジョンイル）総書記が最近、ロシアを訪問した後、平壌（ピョンヤン）の女性の服装を大々的に取り締まるよう指示したという。

２９日の北朝鮮専門メディア「デイリーＮＫ」によると、金正日はロシア訪問直後の先月末から、女性の服装に対する取り締まりを強化した。 平壌のある消息筋は「（金正日が）汽車に乗って戻る際、国境地帯で上着を脱いだ男性や服装が大胆な女性を見ながら怒った」と伝えた。

最近、平壌の若い女性の間ではスキニージーンズが人気だ。 レースが付いたスカートを着る女性もいる。 しかしこうした服装はすべて取り締まり対象となる。 デザインが派手な服、絵や字が多い服も同じだ。

取り締まり班はまずタイトな服、胸部の露出が多い服、短いスカート、英語が書かれている服を重点的に取り締まっている。 取り締まりに引っかかれば人民班に呼ばれて「外国物が多い」と批判され、総和作業を強いられる。

しかし女性の服装は変わらない。 消息筋は「市場では相変わらず韓国の古着や派手なデザインの服を売る人が多い」とし「住民も‘かわいい’と言いながら購入し、取り締まりを避けながら着ている」と伝えた。

また、取り締まりに激しく抗議する場面も見られる。 消息筋は「監視隊が『おかしなスカートを着ている』として女性の服を切り裂いて道に立たせたところ、ある住民が『女性にこんなことをよいのか。 これが私たちが主張する社会主義か』と怒りを表した」と伝えた。

韓方薬への健康保険適用、約20年ぶり大幅拡大へ

　韓方（韓国式の漢方）で処方される薬のうち、「双和湯」や「四物湯」「牛黄清心元」など一部の薬が、早ければ来年から韓方医院で安く処方される見通しとなった。これまで約20年間、健康保険の適用対象となる韓方薬を120種類程度に限定してきた政府が、年内に規制を緩和し、数百種類に増やす方針を打ち出したためだ。

　これにより、薬局や韓方医院などで処方される韓方製剤が健康保険の適用対象となり、価格が現在の10‐20%程度になる見通しだ。一方、品質管理が難しい貼り薬については、長期的に健康保険の適用を検討することとした。

　政府の関係者は29日「韓方薬への健康保険の適用に関する規制を大幅に見直し、健康保険が適用される韓方薬の範囲が広がる見通しとなった。最近、保健福祉部（省に相当）が韓方薬関連の規制（韓方薬製剤給与目録および上限金額表）の改正に着手した」と話した。

　現在、健康保険の適用対象となっている韓方薬は計124種類で、西洋医学で用いられる薬（4000種類以上）の30分の1にすぎない。

　これは政府が、健康保険の適用が可能な韓方薬について、保健福祉部の告示で逐一列挙する制度を維持してきたためだ。西洋医学で使われる薬の場合、製薬会社が健康保険の適用を申請すれば、その都度適用を受けてきた。

　韓方医学界は、健康保険の適用範囲が拡大されれば、韓方薬市場が今後数年で現在の2‐3倍程度に成長するものとみている。

韓国の高齢者、6割が就業希望

　韓国の55歳以上の高齢者層のうち、6割が就業を希望していることが分かった。老後への備えが不十分で、生計維持に不安を感じているためだ。これは実際の求職活動にもつながり、韓国の高齢者の経済活動参加率は、経済協力開発機構（OECD）加盟国で2番目に高かった。

　統計庁が29日に公表した「2011年高齢者統計」と題する資料によると、55‐79歳の高齢人口のうち、就業を希望している人は58.5％に上った。就業を希望する理由としては「生活費をかせぐため」との回答が59.4％に達した。「労働の喜びを味わうため」と答えた人は35.5％にとどまった。

　高齢者のこうした考えは実際の就業にもつながり、韓国の高齢者の経済活動参加率（11年現在）は29.4％に達している。高齢者10人のうち3人は経済活動に参加していることになり、OECD加盟国の中ではアイスランド（36.2％）に次いで2番目に高い。また、韓国の高齢者層は1日の平均労働時間が1時間39分に達し、ほかのOECD加盟国が7‐42分なのに比べ、大幅に長いことが分かった。

　高齢者層の就業率が高いのは、老後の備えが不十分なためだ。65歳以上の高齢者のうち、老後の資金をある程度蓄えていると答えた人は全体の39％にすぎず、10人に6人は老後の生計に不安を抱えていることが浮き彫りになった。

全世帯の8％、債務返済に年収の40％以上

　韓国銀行（中央銀行）が29日発表した「通貨信用政策報告書」によると、元利返済額が年収の40％以上を費やす債務過多世帯が全世帯の7.8％に達していることが分かった。韓銀が昨年末に1万世帯を対象に債務状況を調査を行い、結果を分析して明らかになった。債務過多世帯は主に住宅購入、賃貸住宅の保証金を工面するため、所得水準に比べ過大な借金を抱えている格好だ。

　債務過多世帯の借入金の用途は、不動産購入（39％）が最も多かった。また、賃貸住宅の保証金、結婚資金、医療費、教育費、生活費、債務返済など生計目的で借金をしたケース（35％）、事業資金（26％）との回答が続いた。

　債務過多者の70％以上が住宅や不動産を保有しており、60％が自己所有の住宅に住んでいることも分かり、結局はマイホーム取得目的で借金を抱えるケースが多い実態が浮き彫りとなった。

　韓国の家計債務の69％は一般銀行による融資で、一般銀行以外による融資は31％だった。しかし、債務過多世帯の場合、一般銀行からの融資は61％にとどまり、貯蓄銀行、カード会社、貸金業者など一般銀行以外からの融資が39％に達した。

中国人観光客の支出額、日本人を上回る…ソウル市が調査

韓国を来た外国人観光客の１０人に９人はソウル市を訪れ、ソウルで４．７日間ほど過ごし、１人当たり計２４０万ウォンほど使っていることが調査で分かった。 特に中国人は１人当たり２６２万ウォンを消費し、１９６万ウォンの日本人を大きく上回った。

ソウル市は７月１４日から８月１０日まで外国人観光客１０００人を対象に「２０１１ソウル訪問外来観光客実態調査」を実施し、このような結果が出たと２９日、明らかにした。

調査の結果を見ると、韓国に来た外国人観光客の９０．１％がソウルを訪問しており、訪問目的（複数回答）は余暇・慰楽・個別休暇が８３．９％を占めた。 特に「韓流文化体験のために訪問した」という回答は昨年の１４．７％から４０．６％に増えた。 韓国での滞在期間は平均７．７日で、うち４．７日をソウルで過ごしている。

ソウル内の訪問地は明洞（５５．１％）、南大門市場（４７．３％）、東大門市場（４２．３％）、仁寺洞（３９．９％）、ソウル広場（１８．７％）などの順となった。

ソウルを訪問した外国人観光客の１人当たりの支出額は２０３３ドル（約２４０万ウォン）で、個別観光客（２２６６ドル）が団体観光客（１６７４ドル）より多かった。

中国人観光客は今年１－８月、前年比１４％増の１４４万人が韓国とソウルを訪問した。 特に１人当たり２１９５ドル(２６２万ウォン）を消費し、１６４１ドル（１９６万ウォン）の日本人観光客を大きく上回った。

ソウル旅行に対する満足度調査では、「満足」という回答が８１％にのぼった。 項目別（５点満点）では「食事」（３．９５）と「ショッピング」（３．９３）の満足度が高い半面、「意思疎通」（３．６１）は相対的に低かった。