여기저기 한국 ヨギチョギ韓国

韓国のこと いろいろ あれこれ いまむかし

1970年代から現在の韓国なんでも情報いろいろ目と足で集めました。

韓国人は、日本の地名を、かっては韓国式に音読みしていた……東京(トンギョン)、大阪(テ―パン)、福岡(ポッカン)となる

2018-07-31 03:46:04 | 韓国旅行

 

ハングルは、アルファベットのような表音文字であるから、それ自体は意味を持たない。

一種の記号でしかないのだ。

しかし、ここに韓国特有のナショナリズムが、からんでくるから、ことが面倒になる。

 

韓国人に言わせると、ハングルは、いかなる言語でも表記できる世界的な大発明ということになる。

 

しかし、これははっきり言って事実ではない。

 

すぐ隣りの国の人名、地名ですら、正しくは表記できない。

韓国人は、日本の地名を、かっては韓国式に音読みしていた。

東京(トンギョン)、大阪(テ―パン)、福岡(ポッカン)となる。

しかし、これは相手国に対して非礼になるなるという常識が働き、今では、日本の発音に従い、それをハングル表記している。

 

ただ、韓国に近い対馬は別である。今も対馬島(テーマド)と韓国式である。

なぜなら、ハングルで表記すると、<チュシマ>となってしまうからである。

人名も同様で、山崎さんは<ヤマジャキ>さん、筒井さんは<チュチュイ>さん、権藤さん、近藤さんは、どちらも<コンドウ>さんになってしまう。

 

もちろん、日本語でも、外国の地名、人名を正確に表記できないが、日本人は、それができると言い張るような大それた発言はしない。

コメント
  • X
  • Facebookでシェアする
  • はてなブックマークに追加する
  • LINEでシェアする

韓国も、もともとは、漢字国だった……現在も韓国語の多くの漢字語が、日本起源のものを、韓国音で読みかえられて使われている

2018-07-30 03:42:48 | 韓国旅行

 

韓国も、もともとは、漢字国だった。

日本以上に漢字を多用していた。

隣りの中国への半従属関係から、公文書は、すべて漢文であり、世宗王がせっかく創製したハングルも、諺文(オンムン)と呼ばれ、蔑まれつづけ、知識人が使うことはなかった。

 

その後、日本の漢字・仮名混じり文と同様に、漢字と併用して使われるようになったのだが、日本統治時代を迎えると、日本製の漢語が大量に流入することになる。

 

たしかに漢字は、もともと中国のものだが、韓国で使用される漢字熟語の七割あるいは八割は、和製漢語なのである。

日本統治によって、韓国語は、壊滅に近いくらい「言語上の文化変容」を起こしてしまったからである。

 

独立後、北朝鮮も韓国も、日本色を払拭することを政策の優先事項とした。

日本の影響を受けた、あるいは日本の世話になったような事柄を隠蔽する、いわゆる「日本隠し」が、あらゆる分野で行われてきた。

言語政策も、その一環である。

 

けれども日本式の漢語を、すべて追放することは不可能だった。

現在も韓国語の多くの漢字語が、日本起源のものを、韓国音で読みかえられて使われている。

 

ソウルの街中を歩けば、もし漢字で表記してあれば、ただちに日本人にも読める単語が、まさに大氾濫している。

 

改札口、大売出、割引、売場、賃貸、横断歩道などなど・・・、見慣れた看板や表示になるはずである。

しかし、それらは、すべてハングル表記になっている。

なぜ漢字で書かないかと言えば、建前上は、ハングル至上主義で解決できるのだが、実際は、もし漢字表記すれば、これらの多くの単語が、本来は日本起源だということが、一般の人々にばれてしまうからである。

 

現在の韓国の大学生などは、こうした事実を教えられていない。

コメント
  • X
  • Facebookでシェアする
  • はてなブックマークに追加する
  • LINEでシェアする

韓国は、何でも“ウリジナル“です…「ウリ」は韓国語で「我々の」という意味で、起源を表す「オリジナル」との造語です

2018-07-29 03:38:55 | 韓国旅行

 

 

韓国は、そのくせ、何でも“ウリジナル“です

 

韓国は、半世紀以上の間、日本企業の製品を泥棒猫のようにパクリ続けてきました。

この点だけを見れば、韓国人は自尊心のかけらもない人に思えます。

ところが、韓国人ほど自分達が一番古い、自分達が起源だ、といったことにこだわる民族もありません。

そのこだわりは病的といってよいでしょう。

 

しかし、その主張が事実ならともかく、韓国人たちは、嘘に嘘を塗りたくって、事実を捻じ曲げてまで、韓国起源を主張します。

とくに、日本起源のものについては、異常なほど攻撃的です。

韓国にはどうしようもないほど強烈な反日思想がはびこっていて、日本の文化はすべて韓国起源であるということで、その日本より上に立つ優越感を味わいたいでしょう。

 

でも、それは日本が本当は好きであることの裏返しだと思います。

だから、必死に日本の製品をパクって、日本に追いつき追い越せの勢いで経済を盛りたて、日本は韓国様のお陰でここまでやってこられたのだと見返してやりたいのでしょう。


 

なんでも「韓国が起源だ」という無茶苦茶な韓国起源説を皮肉って日本では「ウリジナル」という言葉が作られ、浸透しつつあります。

「ウリ」は韓国語で「我々の」という意味で、起源を表す「オリジナル」との造語です。

なかなかおもしろい言葉を作ったものです。

 

朝鮮半島起源の文化などほとんでありません。

だから、それが韓国人のコンプレックスになって、ウリジナル旋風を巻き起こすというわけです。

 

でも、起源なんかないのに起源を主張するのですから、自ずと捏造に次ぐ捏造をすることになります。

ほとんど「発明」と呼んでも差し支えありません。

ほとんど病気です。

「ウリジナル病」です。

これは「朴李(パクリ)病」と並んで不治の病です。

 

具体的なウリジナルを見ていくと・・・・、寿司、味噌、豆腐、納豆、醤油、刺身、日本酒、長崎ちゃんぽん、そば、うどん、漬物といった日本の伝統的食品から、侍、剣道、柔道、武士道、合気道、空手、相撲、日本刀などの日本古来の武道、そして、歌舞伎、演歌、茶道、和歌、盆栽、折り紙、仮名文字、日本庭園、さらには忍者、切腹などなど・・・、すべて起源は韓国だというのです。

これほど解し難い話はありません。思わず「日本酒が韓国なわけないだろう」と叫んだ人もいるでしょう。

日本刀や日本庭園が韓国起源だったら人間不信に陥ってしまいます。

 

ひとつずつその主張と批判を書いて行ったら、一冊の本ができそうです。

コメント
  • X
  • Facebookでシェアする
  • はてなブックマークに追加する
  • LINEでシェアする

竹島(独島)の領有権、靖国神社参拝、歴史教科書、従軍慰安婦問題について、韓国人は個人的に妥協していたとしても、絶対に公の場で口にすることはできない

2018-07-28 04:05:29 | 韓国旅行

 

韓国人の辞書に「日本人との妥協」はない


現在、日韓間で摩擦と軋轢を起こしている問題とは何だろう?


日韓間にさまざまな問題はあるが、とりわけ大きな葛藤を起こしているのは「4つの問題」である。


その問題とは、すなわち竹島(独島)の領有権、靖国神社参拝、歴史教科書、従軍慰安婦およびそれに付随した諸問題である。


日本人は政治や外交の問題は、必ずしも個人が関心を持つ必要はないと思っているかもしれないが、韓国人はそうは思わない。


ゆえに日韓関係や韓国人の対日感情を考えるとき、「4つの問題」は絶対に避けては通れない。


日本人の中にはこうした現実からあえて目をそむけ、「悪いのは政治家で、一般の人同士で語り合えばうまくいく」とか、「政治は政治、外交は外交、普通の国民同士ならわかり合える」などと太平楽を並べている向きがある。


とんでもない勘違いである。


「4つの問題」について韓国人が妥協することは絶対にない。

「4つの問題」に関する主張は韓国人にとって「修身」「国民道徳」のようなもので、これらの問題で日本(人)と妥協するような輩は「親日派=売国奴」であるからだ。


なお「4つの問題」が「日韓基本条約」で解決済み、などという日本人の弁明は、責任逃れのための詭弁に過ぎないと思っている。


もし、「4つの問題」について個人的に妥協していたとしても、絶対に公の場で口にすることはできない。



要するに、「4つの問題」に関しては、韓国はすべて正しく、日本はすべて誤っている、というのが韓国人にとって「正しい」答えだ。


それ以外の答えはない。

コメント
  • X
  • Facebookでシェアする
  • はてなブックマークに追加する
  • LINEでシェアする

韓国製品に欠陥品が多いこと多いこと!!……ビックリぽんです

2018-07-27 02:43:25 | 韓国旅行

 


なのに・・・、韓国製品は欠陥品ばかり

 

韓国は日本製品を片っ端からパクって経済を成長させ、そのくせ、日本のあらゆるののは韓国起源だと豪語していますが、さぞ完璧なものを作り出しているかと思いきや、韓国製品に欠陥品が多いこと多いこと!!

 

韓国 食品に異物混入4733件 「最多は虫、キムチからカエルも」(サーチナ2013年2月20日)

食品医薬安全庁は20日、昨年報告された食品の異物混入の発生件数は4733件で、2011年度比15.8%減、2010年度比44.9%減となり、2年連続で減少したと明らかにした。複数の韓国メディアが報じた。

 

韓国メディアは、「虫・カビなどの食品への異物、昨年4733件で15.8%減」「サンドイッチからカタツムリ発見、昨年の異物報告4733件」「昨年の食品で最も多かった異物は虫」などの見出しで伝えた。

 

日本では1件でも異物が混入していたら大事件ですが、韓国では、2012年実績で、1日に13件のペースで食品に異物が混入する事件が発覚していることになります。

知らずに食べられちゃったケースも含めたら、実際はもっと多い数になるはずです。

しかも、混入した異物がタバコの吸い殻やカエルですから、ビックリぽんです。

 

韓国は日本製品を徹底的に模倣した結果、何となく経済を成長させましたが、それは実力を伴ったものではなく、飽くまでも背伸びをした結果に過ぎないのです。


先進国としての実力はまだ乏しいといえます。

コメント
  • X
  • Facebookでシェアする
  • はてなブックマークに追加する
  • LINEでシェアする

当時の韓国は「事故共和国」「災害共和国」と言われました

2018-07-26 03:40:58 | 韓国旅行

セウォル号が全羅南道・珍島沖で沈没事故を起こしたのは2014年4月16日のこと。

 

韓国で各種の大規模事故が多発するようになったのは、軍人政権時代が終わりを告げ、1993年2月から文民政権時代に入って以降のことです。

金泳三大統領政権下の1994年、1995年に大規模な事故が集中して起こりました。

 

・1994年10月21日、ソウルの聖水大橋の中央部分約50メートルが崩落、橋を走行中の乗用車や    バスが墜落し32人が死亡、17人が重軽傷。完成後15年の橋だったが、手抜き工事が崩落の原因。

・1994年10月24日、忠清北道丹陽郡の忠州湖を航行中の遊覧船が炎上、30人が死亡・行方不明、33人が負傷。

・1994年12月7日、ソウル市内の韓国ガス公社の地下ガス供給基地でガス爆発、12人が死亡、32人が負傷。

・1994年12月9日、忠清南道唐津郡の工場新築現場でクレーンが倒れ、作業員ら8人が死亡、2人が負傷。

・1995年4月11日、全羅南道和順郡で路線バスと列車が衝突、14人が死亡、20数人が負傷。

・1995年4月28日、大邱市の地下鉄工事現場でガス爆発、100人が死亡、薬120人が負傷。

・1995年6月29日、ソウル市内の三豐百貨店が崩壊、502人が死亡、937人が負傷。6年前に開店したばかりだったが、強度不足が原因で崩壊した。


 

こうした事故が相次ぎ、当時の韓国は「事故共和国」「災害共和国」と言われました。

 

聖水大橋の事故では、日本統治時代に架けられた橋はみな健在なのに、戦後に韓国が架けた橋がわずか15年で崩落したことが、国民に大きな衝撃を与えました。

 

1996年9月26日には、1977年に韓国の建設会社がパラオに架けた橋梁(全長約400m)が崩落し、2人が死亡、4人以上が負傷しています。

手抜き工事によるもので、完成直後から中央部が凹み、たびたび補修や補強が行われていました。

 

500人以上の死者を出した三豐百貨店の崩落事故では、セウォル号事件でも見られた、考えられないほどの無責任さが顕著でした。

 

事故前日には従業員が屋上のひび割れに気づき、当日の朝にひび割れがさらに大きくなっていたので、すぐに上司に報告しています。

これを受けて会長以下の経営陣は午前9時に緊急会議を開いたのですが、そのまま営業を開始しました。

午後3時には建築士が調査したのですが、「閉店時に補修すれば問題ない」と報告したため、営業は継続されました。

そして営業中の午後5時57分に崩壊しました。

会長をはじめとする役員らは、なぜか事前にデパートの外へ出ていたため事故を免れています。

 

崩落の原因は、これもセウォル号事件に通じる、建造上の非常識きわまりない「ずさんさ」によるものでした。

 

韓国はなぜこうなのでしょうか。

無責任がとくに悪いこととはされず、何事についても「いいかげん」でよしとする気風が、当然のように国民の間に広く蔓延しているから、というはかありません。

1995年以降、各種の事故防止のための法律がいくつか制定されていますが、現実を見ればほとんど効果がないことは明らかです。

コメント
  • X
  • Facebookでシェアする
  • はてなブックマークに追加する
  • LINEでシェアする

怖い~恐い~コワイ!……韓国企業による手抜き工事は後を絶ちません

2018-07-25 03:16:35 | 韓国旅行

マレーシアのクアラ・トレングヌ―州にあるサルタン・ミザン・ジャイナル・アビジン・スタジアムは、完成から1年しか経っていないのに、いきなり屋根が崩落したというのです。

誰もいない午前中に起きた事故だったため、人名が失われることはありませんでした。

しかし、そのスタジアムは5万人収容可能な巨大な施設なので、もし観客がいたら何千人もの命が失われた可能性があります。

そして、この屋根を作ったのが韓国の企業でした。


でも、このような事故は、韓国企業が造った建物でも、むしろ普通に起きているのです。

かってソウルの百貨店が崩壊したことがありました。

覚えている人も多いことでしょう。

 

韓国・ソウル百貨店が崩壊、700人死傷 5階建て、手抜き工事か(毎日新聞1995年6月30日)

29日午後6時ごろ、ソウル市瑞草区瑞草4洞の高級デパート「三豐百貨店」で、突然建物が崩れ出し、5階建ての同デパートのほぼ半分が崩壊した。

30日午前1時までに確認された死者は27人、負傷者は690人に達した。

 

地上5階地下4階の営業中の百貨店がいきなり崩れて、たくさんの買い物客が生き埋めになった悲惨な事故でした。

最終的には死者502人、負傷者937人となりました。

 

事故の前日には従業員が5階の天井にひび割れを発見したのに報告をしませんでした。

そして事故当日にひびが大きくなっていたので上司に報告して、緊急会議が開かれました。

ところが、このまま営業を継続することが決定されます。

 

その後、建築士が調査して危険を警告したにもかかわらず、経営陣は、間もなく閉店だからという」理由で営業を継続します。

崩壊まで3時間を切っていました。

 

そして運命の午後5時50分、5階の天井が崩れ落ち、建物全体が大きく揺れ始めると、わずか45秒の間に地下2階まで崩壊してしまったのです。

ほとんどの人にとって、逃げる時間も与えられませんでした。

 

危険を知りながら営業を継続したことは、経営陣による重大な判断ミスでした。

しかも、売り場に防火シャッターを設置するために柱の一部を撤去したこと。

また、エスカレーターを設置するにあたり、見た目を重視した結果、柱を削ってしまったこと。

さらに当初の計画より1フロアー増やしたことなど、いくつもの要素が重なり、当初の柱でも支え切れないような構造になってしまっていたのです。

ゆえに、この事故は人災だと言われています。

 

その後も、1993年には清州ウアム商店街が崩壊、1994年には漢江の聖水大橋は崩落し、ゾムアムドン歩道橋も崩落しました。

聖水大橋の事故では橋げたが48メートルにわたって崩落し、32人が死亡、17人が負傷しました。

後の調査により、数々の手抜き工事の実態が明らかになりました。

そして、三豐デパートが倒壊した1995年にもソウル地下鉄2号線の鉄橋に崩壊の危険があることが判明し、架け直しが決定しています。

 

韓国企業による手抜き工事は後を絶ちません。

怖い~恐い~コワイ!

コメント
  • X
  • Facebookでシェアする
  • はてなブックマークに追加する
  • LINEでシェアする

「なせばなる」は「하면 된다(ハミョンテンダ)」といいます

2018-07-24 03:28:06 | 韓国旅行

「なせばなる」は「하면 된다(ハミョンテンダ)」といいます。

  

そして韓国人はこれを朴正煕大統領の言葉としています。


ある日本人が「それは上杉謙信という人の言葉だ」といったら、その韓国人は「それは上杉という人が、朴正煕大統領の言葉を日本に伝えたのです」と言ったそうです(笑)。


何でも自分たちが本家でなければ気がすまないようです。


ところでこの韓国の「なせばなる・하면 된다」、実は「やっつけ仕事」なのです。


ようするに、ヒムドゥロョ(めんどくさい)、とケンチャナョ(かまわない)であっという間に作ってしまう。


それが、本当にケンチャナョ(大丈夫)ならいいのですが、韓国では、橋は落ちるは、デパートは崩れるは、ということになる。


「何年も前のことをいうな!!」と韓国人は怒りますが、この「なせばなる・하면 된다」が今も少しも変わっていません。

  

三豊百貨店                       聖水大橋

コメント
  • X
  • Facebookでシェアする
  • はてなブックマークに追加する
  • LINEでシェアする

홍콩반점(香港飯店) 0410 PLUS+ …… チャンポン麺・チャジャン麺が安くて美味いと評判のようです

2018-07-23 03:02:22 | 韓国旅行

홍콩반점(香港飯店) 0410 PLUS+



韓国の都市を歩いているとよく見かける店です。

チャンポン麺・チャジャン麺が安くて美味いと評判のようです。

1人でも気軽に入れるのが気に入ってます。


 
「香港飯店(홍콩반점・ホンコンパンジョム)0410PLUS+」は、外食チェーン店王として有名なペク・チョンウォン氏が手がけ、韓国式中華料理が気軽に、リーズナブルにいただける全国展開チェーンです。
カウンター席もあり1人ご飯もOKです。
「平皿ジャージャー麺」は厨房で麺とソースを炒めて提供するため香ばしく辛さの調節も可能。
韓国ドラマに頻繁に登場する一般的な「ジャージャー麺」もあり、よく混ぜて真っ黒にしていただきましょう!
また、創業当時からの人気メニュー「チャンポン」は、辛いスープに海鮮のうまみと野菜の甘みが溶け込み、深みあるまろやかな味わいになっています。
 
 
 

釜山・南浦洞の香港飯店(홍콩반점)0410 PLUS+ 南浦1号店です。


マカオ チャジャンミョン 4,000ウォンを注文です。

コメント
  • X
  • Facebookでシェアする
  • はてなブックマークに追加する
  • LINEでシェアする

戦後の焼肉店……焼肉にキムチ、ナムル、クッパ、ピビンパが中心メニュー、冷麺を出せるところはランクが上であった

2018-07-22 03:07:29 | 韓国旅行

元気のでる美味しい料理「焼き肉」

焼き肉はすき焼きやビフテキよりも安上がりです。


戦後の焼肉店のメニュー構成からすれば、客となる相手は日本人というよりも在日の韓国・朝鮮人を意識したものであった。


何よりも料理をつくる人が在日の人であったから、家庭料理の延長線上のものであったと言っても過言ではない。


利用者も在日が中心であった。

焼肉にキムチ、ナムル、クッパ、ピビンパが中心メニュー、冷麺を出せるところはランクが上であった。

    

有名人達の「隠れた」利用も多かったと聞きます。


プロレスで有名な力道山は大阪千日前の食道園の先代の経営者とは、同じ北朝鮮出身ということで、意気投合して飲み明かすこともしばしばであったようです。


歌手の美空ひばりの大劇公演のときには、食道園は指定店となり、コムタンスープ、ナムル料理を出前するのが日課になっていたといいます。


美空ひばりのお父さんが朝鮮人であったと、在日の人の間では事実だと信じられていたようです。


プロ野球ロッテの監督もされたピッチャーの金田正一は国鉄スワローズの時代、尼崎の焼肉店をよく利用したようだ。


店では一人で部屋を貸しきりで、閉め切ってキムチと焼肉を何人前も平らげ、好物は豚足だったという話を、店の経営者が話していたようだ。


焼肉が日本の食生活に容易に受け入れられ、またたく間に普及したのは、ひとつは日本人の栄養状態と無関係ではない。


食料が不十分な上に健康に必要な良質のタンパク質が思うようにとれなかった。


一度に肉をとる量としては、焼肉料理はすき焼きやビーフステーキよりも安上がりであること、一緒に食べる野菜類、特にキムチとの相乗効果が、疲労回復、体力向上に大いに益することが実感できたと言うことであります。

コメント
  • X
  • Facebookでシェアする
  • はてなブックマークに追加する
  • LINEでシェアする