여기저기 한국 ヨギチョギ韓国

韓国のこと いろいろ あれこれ いまむかし

1970年代から現在の韓国なんでも情報いろいろ目と足で集めました。

韓国風俗街 各地の“青少年通行禁止区域“の看板を集めてみました 

2014-12-30 08:18:11 | 韓国旅行

韓国の歴史ある風俗街(置屋街)には、「青少年通行禁止区域」の看板が出ています。

 

2004年の性売買禁止特別法施行以来寂れるばかりの置屋街(風俗街)。

各地の青少年通行禁止の看板を集めてみました・・・・・。

 

 

韓国でもっとも有名な置屋街(風俗街)、清涼里588のロッテプラザ裏の「青少年通行禁止区域」の看板。東大門区庁長名です。

 


地下鉄4号線吉音駅10番出口付近のミアリテキサス。青少年通行禁止区域の看板。城北区庁長名です。

 

梨泰院フッカーヒル入口の「青少年通行禁止区域」の看板。龍山区庁長名です。

 

龍山駅前の置屋街の「青少年通行禁止」の看板。龍山区庁長名です。※現在は龍山駅前再開発により消滅しています。

 

永登浦駅前置屋街の「青少年通行禁止区域」の看板。永登浦区庁長名です。

 

千戸洞市場そばの千戸洞置屋街の「青少年通行禁止区域」の看板。江東区庁長名です。

 

東豆川生淵(センヨン)七里、ヤンキー市場そばの置屋街。青少年通行禁止区域の看板。東豆川市と書かれています。

 

 

仁川崇義ロータリー近くの置屋街イエローハウス。青少年通行禁止区域の看板。仁川広域市南区庁長名です。

 

 

 

天安駅前公設市場の路地。青少年通行禁止区域の看板。天安市長名です。

 

温陽温泉の遊興酒店街。青少年通行禁止区域の看板。牙山市長 牙山警察署長名です。

 

群山の遊興酒店街の青少年通行禁止区域の看板。群山市長名です。

 

全州南部市場そばの旅人宿街。「青少年通行禁止区域の看板。全州市長・全州中部警察署長名です

 

全州市庁そば西老松洞の置屋街。青少年通行禁止区域の看板。全州市長・全州中武警察署長名です。

 

光州月山洞の遊興酒店街。青少年通行禁止区域の看板。光州市西区庁長名です。

 

光州松汀駅の遊興酒店街。青少年(19歳未満)通行禁止区域(24時間)の看板。 光州広域市光山区庁長名です。

 

麗水喬洞の路地。未成年者善導保護区域(夕方8時~朝5時まで)の看板。 麗水警察署名です。

 

平澤(ピョンテック)駅そばの置屋街。青少年(満19歳未満)通行禁止区域 通行禁止時間:24時間の看板。 平澤市長名です。

 

大邱の置屋街チャガルマダン。表通りの入口近くの青少年通行禁止区域(24時間全日)の看板。大邱広域市中区庁長、大邱中部警察署長名です。

 

慶州駅前企業銀行裏側の置屋街。青少年通行禁止区域(24時)の看板。慶州市長名です。

 

水原駅前梅山洞の置屋街。青少年通行禁止区域の看板。水原市長、水原西部警察署長名です。

 

KT馬山支社バス停近くの置屋街。青少年通行禁止区域の看板。昌原市長名です。

 

原州駅からまっすぐ100mほど行った小高い丘の置屋街青少年通行禁止区域の看板。原州市長名です。

 

釜山 海雲台グランドホテル裏の置屋街。青少年通行禁止区域の看板。海雲台区庁長名です。

 

釜山駅前 テキサス通り。 青少年通行制限区域の看板。東区庁長名です。

 

釜山最大の遊郭だった、玩月洞(ワノルドン)には青少年通行禁止区域看板は出ていません。

他に、釜山釜田駅近くの置屋街、春川槿花洞置屋街、浦項駅前の置屋街など看板の見当たらない置屋街(風俗街)もあります。

コメント
  • X
  • Facebookでシェアする
  • はてなブックマークに追加する
  • LINEでシェアする

北朝鮮では異性をデートに誘うとき、「散歩に行こう」と言うらしい

2014-12-27 07:25:07 | 韓国旅行

北朝鮮では異性をデートに誘うとき、「散歩に行こう」と言うらしい。

 

ある日、彼女は「散歩に行こう」と誘われたので快く応じた。

相手はイケメンの男性だったらしい。

大同江(テドンガン)の遊歩道を2人で歩きながら、いろいろ話し合った。

日常の話から恋愛のことまで、話題は尽きなかった。

彼女は終始胸をドキドキさせていた・・・・・・・。

しかし、ただそれだけだった。

どうも「本当の散歩」だったようだ。

 

平壌で流行っている?小説がある・・・・・。

北朝鮮でも、こんな会話があるのかと驚く。

 

お馴染の男女の営みの話を、何と労働にたとえているのだ。

生娘とのそれは、いろいろと危険を伴うので、危険多い「炭鉱労働」

若い結婚前の女生徒の営みは、やりがいのある「金曜労働」※

それでは、古女房との場合は・・・・・。「強制労働」。

「金曜労働」とは、毎週金曜日に党の幹部や事務員らが労働現場に赴き、労働者たちを手伝う仕事。

コメント
  • X
  • Facebookでシェアする
  • はてなブックマークに追加する
  • LINEでシェアする

李さん、韓国では「イ」さん、北朝鮮では「リ」さん

2014-12-24 08:13:56 | 韓国旅行

さん、韓国では「イ」さん、北朝鮮では「リ」さん

少し、韓国・朝鮮語を学んだ人ならば、北と南で、若干の発音の違いがあることに気づくだろう。

たとえば、よくある名字「李」の読み方。

北では「リ」と発音するが、南では「イ」である。

「労働」は北朝鮮では「ロドン」、韓国では「ノドン」だ。

半世紀にのぼる不幸な分断で、同じ言語ながら北と南は微妙に独自変化を重ねてきた。

これもその結果なのだ。

 

北は1949年に漢字表記を廃止する政策を実施し、さらに1964年から約5万語の漢字語や外来語を固有語に置き換えていったという。

一方、南では米国文化が浸透し外来語がどんどん入ると同時に米英語の発音の影響を受けてきた。

そうしたズレが、発音の違いを生んだのだ。

 

1987年の大韓航空機爆破事件の女性工作員・金賢姫について、韓国当局が「北朝鮮出身」と確信を持ったのも発音の差だった。

北朝鮮出身となかなか認めなかった工作員の金賢姫を切り崩す決め手となったのは、「ラジオ」だったという。

植民地時代の日本語の名残か、北朝鮮では「ラヂオ」と発音する。

米英語の影響が強い韓国では「レディオ」

これが決め手となったようだ。

コメント
  • X
  • Facebookでシェアする
  • はてなブックマークに追加する
  • LINEでシェアする

もう一度行ってみたい島「紅島(ホンド)」

2014-12-21 08:10:53 | 韓国旅行

黒山島・紅島

紅島(ホンド)は木浦港から西南に115キロ離れたところに位置する島。

20余りの島によって構成され、海岸線は20.8キロ、赤褐色を帯びた岩島です。

夕日の時に島全体が赤く見えることから紅島と呼ばれるようになり、様々な形の岩石と削られたような絶壁、また三十三景と数えられる中でも紅島十景は美しく、南門岩、石花窟をはじめ、紅島の美しい風景を海上遊覧船に乗って見ることができるようになっています。

 

多島海上国立公園に指定されている紅島(ホンド)は、約270種の常緑樹と170種余りの動物が生息している自然の宝庫。
島全体が天然記念物に指定されており、草1本、石ころ1つを持ち帰ることも禁じられているという島です。

特別な観光施設が建てられていないこの島の魅力は、なんと言っても全く手の付けられていない大自然!
遊覧船に乗って紅島と周辺の島の奇岩怪石を見たり、紅島海水浴場で悠々と海水浴を楽しんだり、幻想的な日の出や日没を眺めれば、それだけで心からリラックスできます。

木浦から快速船に乗って2時間少しで行くことができるこの島は、島全体が夢の世界のように美しいとされ、訪れる人が年々増えているという注目のスポットです。


そんな紅島(ホンド)を訪れたのは40年近く前の夏。
木浦から快速船で往復、民宿で一泊、金希玉さんと希玉さんのお姉さんのユリオンマと3人旅だった。

1日遅れていたら台風で欠航して帰れなかった事を思い出します。

コメント
  • X
  • Facebookでシェアする
  • はてなブックマークに追加する
  • LINEでシェアする

和田アキ子と金正恩の母、高英姫は顔見知りかも???

2014-12-18 08:10:07 | 韓国旅行

金正恩の祖父は「柔道愛国者」

高英姫と大同山又道

 

 

金正日の後継者、金正恩「抗日の血筋」「在日の血筋」が絡んでいる。

母親(高英姫女史。2004年死亡説)は大阪生まれの在日2世だ。

1990年代後半に子の母親を「国母」として奉る動きが人民軍にあり、その動きを抑えたのが金正日総書記自身だったといわれている。

事実なら、金正日総書記はいま、後悔しているかもしれない。

 

三男 正恩の母方の祖父(高太文、日本名は高山昌之もしくは高山洲弘。1980年死亡説)は済州島出身。

大阪、鶴橋にあった金海道場で柔道を学び、プロレスラー・大同山又道としても活躍した。

※金海道場は、歌手 和田アキ子の父親・金基淑が開いた道場である。

もしかしたら、和田アキ子と金正恩の母、高英姫は顔見知りかも???

大同山又道は、力道山と同世代だ。

自ら朝鮮出身を隠さなかった大同山と、そうでなかった力道山は不仲で、力道山のプロレス興行に参加できなかったため、高太文は一家で北朝鮮行きを決意したといわれる。

北朝鮮では柔道の指導者として活躍するが、娘の高英姫は1973年ごろ、後継修行中の金正日と運命の出会いを果たす。

コメント
  • X
  • Facebookでシェアする
  • はてなブックマークに追加する
  • LINEでシェアする

12月15日は力道山の命日です   プロレスの父 力道山は北朝鮮の英雄でもあります  

2014-12-15 08:18:12 | 韓国旅行

 

韓国・北朝鮮の民族競技にシルム(朝鮮相撲)がある。

片足と胴のところに「サッパ」という帯を締め、双方腰を低くかがめて、相手のサッパをつかんでから競技が始まる。

シルムに土俵はなく、「仕切り」と「立ち合い」の妙味がある日本の相撲とはここが違う。

 

<烏頭山統一展望台>  力道山ラベルの酒が販売(22,000ウォン)されています。

プロレスの父 力道山は北朝鮮の英雄でもあります。

 

 

シルムの起源は古く、文献によると高句麗時代までさかのぼるという。

東アジアを中心に、朝鮮、中国、モンゴル、日本とそれぞれの相撲文化が花開いたのだろう。

戦後、日本のヒーローになった一人のプロレスラーは、シルムが縁で大相撲に入り、その実力・素質が認められた。

時は朝鮮が日本の植民地支配下にあった1938年端午の節句。

 

朝鮮半島咸鏡南道で行われたシルム大会で一人の若者が活躍した。

金信洛、のちの力道山である。

それをニ所の関部屋に出入していた日本人が見ていた。

それから・・・・・「力道山物語」が始まっていく。

 

 

小学生のころはテレビの力道山に熱中したものである

 

 

1963年12月8日午後10時30分に、遊興中の赤坂のナイトクラブ「ニューラテンクォーター」で、暴力団住吉一家傘下の大日本興業構成員であった村田勝志と、足を踏んだ踏まない、で口論になり、馬乗りになって殴打したところ、村田に下から登山ナイフで腹部を刺された。

だが、自ら持ちかけた喧嘩ということもあり警察沙汰にはせず、知り合いの医師の勤める山王病院に入院。

12月15日に化膿性腹膜炎で死去した。

戒名は大光院力道日源居士。墓所は東京都大田区の池上本門寺の他に、故郷・長崎県大村市の長安寺にある百田家の墓所に分骨されている。

コメント
  • X
  • Facebookでシェアする
  • はてなブックマークに追加する
  • LINEでシェアする

韓国男性は「オッパ(お兄さん)」と呼ばれると喜ぶ???

2014-12-14 07:49:18 | 韓国旅行

クリックすると新しいウィンドウで開きます

オッパ カンナムスタイル(강남스타일)PSY

 

 

オッパ・・・・、辞書には「同じ血筋の年上の兄を指す親しみのこもった言葉、または幼児語」と記されている。

しかし、問題になるのは自分と何の親戚関係もない男性達に対してオッパと呼ぶ韓国人の呼称慣行だ。

特に、中年以上と思われる男性達を自分の娘のような年頃の女性たちがオッパと呼ぶとき、自分の夫をオッパと言いながら他人に紹介する夫人たち・・・・、違和感も感じたりもする。

韓国の国民的歌手チョ―ヨンピルは生物学的年齢とは関係なしにすべての女性からオッパと呼ばれている。

公演のたびに熱烈なファンの集まりを意味するオッパ部隊が出現する。

コンサートを開くチョ―ヨンピルに向かってオッパを連呼する「妹」たちの中には孫たちのいるおばあちゃんも少なくない。

 

面白いことは、オッパという呼称がチョ―ヨンピルにだけ使われるのではなくかなり広範囲にわたって使われているという事実だ。

韓国でオッパは男友達、男性の先輩、夫のみならず、自分より年上のすべての男性を指す呼称なのである。

 

では、どうして韓国の男性はオッパと呼ばれるのを喜ぶのか?

親族用語というだけでなく、オッパという呼称が持つ文化的な意味を理解していなければならない。

オッパという言葉は自分より幼く弱い妹を責任を持って面倒を見てあげなければならない立場にあるということを確認させてくれる言葉でもある。

自分と親族関係にない女性たちが自分のことをオッパと呼んでくれるとき、韓国の男性たちは武装を解除し、しきりに口元に微笑みを浮かべるようになる。

韓国の男性のこんな心理を見抜いた韓国のサービス業は、すべての男性をアジョシ(おじさん)からオッパと呼ぶようになったらしい・・・・・

 

置屋街(風俗街)を歩いてアガシから声をかけられるのはオッパ~である。

 

 

<韓国裏観光>2014年 韓国風俗街を歩く ソウル梨泰院 Hooker Hill・・・& HOMO HILL

2012年 韓国風俗街を歩く   ソウル裏観光で有名?な、清涼里588(オ-パルパル)置屋街

コメント
  • X
  • Facebookでシェアする
  • はてなブックマークに追加する
  • LINEでシェアする

アジュンマ(おばさん)と呼ばれる人は???

2014-12-11 09:16:58 | 韓国旅行

 

 

クリックすると新しいウィンドウで開きます

ソウル広蔵市場 スニネバンチャンの看板アジュンマ。笑顔が素敵です。

 

 

辞書での定義としてのアジュンマは、大人の女性アジュモニを親しみを持って呼ぶ言葉とある。

そして誰でも呼ばれたいと思うくらいに情のこもった言葉であるはずなのだが、実際には誰もそう呼ばれたくない呼称であるようだ。

食堂の従業員もアジュンマと呼ばれることを嫌がり、「オンニ(お姉さん)」、「イモ(本来は母方の姉妹)」と呼ぶ。

はたして韓国ではアジュンマとは誰のことだろう?

軽薄で教養がなく破廉恥で垢ぬけしないなどがアジュンマのイメージのようだ。

 

まだおばさんとはいわれない既婚女性たちが基本的にアジュンマであるなら、韓国全体人口の五分の一、約1000万人がアジュンマである。

母として嫁とし妻として生きてきたその役割遂行の中で、自分自身を犠牲にするしかなかったアジュンマたち・・・・

韓国特有の家父長制と近代化の過程で求められていたアジュンマ、つまり、妻として母としての責任と義務を理解する必要がある。

韓国のアジュンマたちは最多数の労働者であり、その労働には対価がない。

犠牲だけを求められてきたのだ。

今では固有名詞になった韓国のアジュンマは手に負えない中年女性たちではなく、危機に瀕した家族、ひいては韓国社会を守ってきた。

また守っていく最後の戦士という常識では考えられない不思議な賛辞を受けたりもする。

韓国のアジュンマたちはとっても頼もしい人達だ!

 

がんばれアジュンマ!!!

コメント
  • X
  • Facebookでシェアする
  • はてなブックマークに追加する
  • LINEでシェアする

안녕하십니까? アンニョン ハシムニカ ハングル講座

2014-12-08 07:54:39 | 韓国旅行

안녕하십니까? ハングル講座(アンニョンハシムニカ ハングルこうざ)は、NHK教育テレビジョンとラジオ第2放送で1984年度から24年間放送されていた、NHK各国語学講座の一つ。

 

各講座の中で、開始から終了まで唯一テレビとラジオで同じタイトルにより放送されていた講座である。

2008年度からはテレビとラジオで講座が分かれ、テレビは『テレビでハングル講座』、ラジオは『まいにちハングル講座』に改められた。

 

1984年にNHKが韓国語講座を始めるにあたって「朝鮮語」にするか「韓国語」にするかでスッタモンダしたあげく、「アンニョン ハシムニカ ハングル講座」に落ち着いた。

スッタモンダした原因は「朝鮮」と「韓国」にそれぞれイデオロギーが付着しているからだ。

「朝鮮」は左、朝鮮民主主義人民共和国、「韓国」は右、大韓民国に連なるというのだ。


そんな理由から、NHKの講座名が決定する前にジャーナリズムをにぎわした。

 

講座放送の構想自体は1960年代以降からすでにあったが、朝鮮半島が南北に分断されていることから、タイトルを『韓国語講座』とするか『朝鮮語講座』とするかで局内外の意見が分かれ、実現までにかなりの時間を要した。

このようなタイトルになったのは、ある意味“妥協の産物”と言わざるを得ない。



今では、そんな時代もあったのかと懐かしく思う。

コメント
  • X
  • Facebookでシェアする
  • はてなブックマークに追加する
  • LINEでシェアする

1985年の PUNCH1冊まるごと 気になる国の大特集 韓カッコいい国

2014-12-06 08:16:09 | 韓国旅行

1960年代には一世を風ビしていた『平凡パンチ』も、1985年にはどん底になっていました。

誌名も『HEIBON PUNCH』と洋語になったのは、そのころ同じマガジンハウス刊行のメンズ・マガジン『POPEYE』『BRUTUS』が人気を博していたので、洋風にすればという発想です。

 

ソウルに取材チームが行って、一冊丸ごと韓国特集を制作した。

 

 

米軍基地の町・イーテウォンにものすごくファンキーなナイト・ライフがあった。

市中のホテルにはすでにグローバルなDJクラブもあった。

東洋一と誇るタワーも建設中だった。

見るものすべておどろきの連続。

それまでどの日本のメディアもそんなソウルを紹介していない

まだ遅れてはいるけど、「国際的だな」と印象をうけた。

しかし、撮影中に、KCIAにつかまって、あわや刑務所送りという危機はあった。

実際、夜は戒厳令下だった。

相当な緊迫感はあった。

まだ日韓の政府も激しく摩擦していた。

 

そして、1985年の正月に、その韓国特集が発売されました

発売と同時に、NHKの9時のニュースで取りあげられるくらいのスキャンダルとなった

そのころ映画監督・大島渚がバカヤローと韓国を罵倒し、それに対し韓国の文化人が一斉に反発し、騒動に発展していた。

 

その期の『HEIBON PUNCH』韓国特集!

カバーは韓国人の若い女の子が明らかに挑発している写真。

これが「韓国をなめとるんか!」と韓国のインテリの怒りを買ってしまった。

 

この号はNHKのニュースの力もあって、3日でソールドアウトという大ヒットとなった。

写真1

 

1985年01月14・21日号「平凡パンチ(平凡出版)」

PUNCH1冊まるごと 気になる国の大特集 カッコいい

表紙:李浦姫(撮影・長濱治)

新春合併特大号・PUNCH1冊まるごと気になる国の大特集 GOES to KOREA:韓国からの誘惑、呉秀妃、韓国トップ・アクトレス(兪知仁 ほか)、流行少女通信・呉慧林、カタログ&ガイド、羅映姫、’85宇宙都市ソウルへ、金清道、韓国の電子人間―ナム・ジュン・パイク[白南準]、元巨人軍・新浦壽夫=三星ライオンズ・金日融“見知らぬ祖国”での1年を聞く、河亨柱、李世民 ほか / 生きる・37回(根本敬) / 荒木経惟のオンナ写真診察室 / 標本箱:チョー・ヨンピル・悠久の時を刻むわが愛蔵の書と山水画 etc.

 

今では韓国の特集本は当たり前のように出回っているが、この本が発売された時は衝撃だったのを覚えている。

発売と同時に購入したのを昨日のように覚えている。

 

記事中の

妖花・チョンユンヒ 官能的な美貌で韓国から日本への道を切り開きながら、姦通罪で告訴され女優生命を断つ

②ヤタッ! やーっと潜入 Korean Gals のお部屋ルポ  ホントは男性進入禁止! PUNCHだから許可してあげる

後にソウル行きの飛行機で知り合った在日の松浦千春から聞いた話によると、チョン・ユンヒの不倫の相手は松浦千春の親戚で、お部屋ルポの女性は妹だと聞いてびっくりしたことを思い出します。

 

ソウルへ飛び立ったが何故か釜山へ到着

喫茶「マホロバ」 スナック「マホロバ」

コメント
  • X
  • Facebookでシェアする
  • はてなブックマークに追加する
  • LINEでシェアする