부산 김해국제공항（釜山・金海国際空港） 空港リムジンバスも良いけど、路線バスに乗ってみるのも良いもんです！

부산 김해국제공항（釜山・金海国際空港）　空港リムジンバスも良いけど、路線バスに乗ってみるのも良いもんです！

空港到着後、たまたま海曇台行きバスが停まっていたいたのでバスに飛び乗った。

金海国際空港から307番空港バスで約１時間半、東莱温泉などを経由して海雲台区庁前に到着です。

空港リムジンバスや軽電鉄と地下鉄利用の方が早いと思うのだが、釜山市内の夜景を眺めながらバスに乗るのも良いものです。

 

海雲台区庁バス停です。

海曇台区庁です。

 

海雲台(ヘウンデ)駅　⇔　(金海空港)　市内バス307番　料金1,200ウォン

金海空港国際線1階3番停留場　→　金海空港国内線1階3番停留場　→　空港入口(3分)　→　空港治安センター　→　徳斗小学校　→　トゥングマウル　→　シンドッマウル　→　シンドッサムゴリ　→　江西体育公園　→　大渚119安全センター　→　江西区庁　→　３号線江西区庁(カンソグチョン)駅(20分)　→　北区庁(26分)　→　亀浦サムゴリ　→　３号線亀浦(クポ)駅(31分)　→　亀浦市場(33分)　→　２号線徳川(トッチョン)駅　→　３号線淑嶝(スットゥン)駅　→　亀浦電話局　→　３号線南山亭(ナムサンジョン)駅(40分)　→　万徳聖堂　→　万徳交差点　→　クァンヘ病院(48分)　→　大同病院　→　メガマート　→　東莱市場(52分)　→　東莱高校　→　東莱漢陽アパート　→　安楽洞　→　東莱韓電(58分)　→　トゥランチェアパート　→　安南小学校　→　土谷漢陽アパート　→　テグァンアパート(63分)　→　釜山消防本部　→　水営江プルジオアパート　→　水営4号橋　→　センタム小学校(70分)　→　センタムパーク　→　センタム中学校　→　SKテレコム　→　視聴者メディアセンター　→　ロッテ百貨店センタムシティ店(77分)　→　BEXCO(ベクスコ)(78分)　→　海江中・高校(82分)　→　慶南アパート　→　大宇マリーナアパート(85分)　→　冬栢島入口(87分)　→　海雲台海水浴場(88分)　→　海雲台海水浴場入口(92分)　→　海雲台区庁　→　海雲台(94分)　→

釜山のグルメ「해운대 소문난 삼계탕・海雲台ソムンナンサムゲタン」 海曇台に来た時には、必ず訪れる店です

釜山のグルメ「해운대 소문난 삼계탕・海雲台ソムンナンサムゲタン」です。

ここのサムゲタンは薄味となっていて、塩を小皿にとっておき、自分の好みに合わせて塩をかけながら食べるようになっています。

少しずつ塩を足していって、自分好みの味に仕上げましょう！

くれぐれも、最初からたくさん入れて、辛くなり過ぎないように注意してください。

人参酒1杯、鶏の砂ずりなども付いています。

味は、もちろん最高に美味しいです。

実は、ここは気に入っていて、既に何度か来ているお店です。

海曇台に来ると、ついつい食べたくなってしまう美味しさです。

サムゲタンは、もともと滋養強壮のスタミナ食として知られていますが、ここの名物には煮込むときに生薬を加えた「韓方サムゲタン」というものもあります。

海曇台に来た時には、必ず訪れる店です。

 

箸・スプーン入れに書かれたメニュー表

 

小皿はおかわりできます。

スナギモは逸品です。

人参酒も美味しい・・・・・

 

土種サムゲタン　12,000ウォンです。

気のせいか体調のせいか何故か味が変わったような？？？？？？

韓国に行ったときアガシが、ベッドの中で“感じる～感じる～“と言ったのでついつい張り切ってしまった・・・と、友達が言っていた

朝鮮半島からは、文物だけでなく人間も多く渡っている。

渡来人と呼ばれる彼らは弥生時代から移住し始め、従来の縄文人と混血しながら現在の日本人を形成していった。

現在の日本語には、朝鮮半島がルーツとされる単語が数多く見られる。

よく知られるのは「奈良」だろう。
これはズバリ「クニ」を意味する韓国語「ナラ（나라）」がルーツとされる。

日本語で「ハナから」という時の「ハナ」も、「一つ」を意味する韓国語「ハナ（하나）」が語源とされる。

韓国では「一つ、二つ、三つ、四つ」を「ハナ、トゥル、セッ、ネ」と数えるが、この「セッ、ネ（셋, 넷）」が日本語の「せ～の」になったとする説もある。

「わっしょい」も「来た」を意味する韓国語「ワッソ」が語源とする説がある。

独身者を指す「チョンガー」が韓国語そのもの。
未婚男性の伝統的な髪型「総角（チョンガク）」からきた言葉だ。

一昔前の不良少年がタバコを指して呼んだ「タンベ」もそのまま韓国語。

男性用下着のパッチも、伝統衣装の下衣やズボンを意味する「パジ」が由来だとか。

 

友達が言っていたのを聞いたことがある、韓国に行ったときアガシ（女の子）が、ベッドの中で“感じる～感じる～“と言ったのでついつい張り切ってしまった・・・と。

韓国語でくすぐったいとか、こそばゆい事を“간지럽다“と言う。どうやらそれが“感じる～感じる～“に聞こえたようだ。

 

부산（釜山） 해운대시장（海雲台市場）のＢ級グルメ 추어탕（チュオタン）専門の店です

부산（釜山） 해운대시장（海雲台市場）のＢ級グルメ　추어탕（チュオタン）専門の店です。

旅行ガイドには載っていない普通にある庶民の店です。 

朝7時から営業しているので助かります。

夜は8時前には閉まってしまうので早目の時間に行くことをお勧めします。

海曇台に来たときには必ず行く店で、店のアジュンマとはすっかり顔なじみです。

 

チュオタン　5,000ウォンです。

ちなみに、ビールは3,000ウォンです。

 

先ず、小皿が出てきます。おかわりもしてくれます。

 

この焼き魚・・・、あっさりしていて美味しいです。

 

ドジョウはすり潰されているためヌルっとした姿はありません。

 

完食です・・・・・

 

 

ドジョウを使ったチュオタンは昔から庶民がよく食べた伝統健康食で時期的には秋が一番美味しいそうです。

その理由は冬眠の準備をするため夏の間中いっぱい食べて太るからとのことです。

この時期のドジョウはたんぱく質が豊富でカルシウムやビタミンA・B・Dが多いので精力増進、強壮剤として有名。

韓国の民間療法ではドジョウは痔や関節炎の治療にも使われ、特に陰萎症にドジョウを茹でて食べると良いと昔からよく食べられてきたスタミナ食。

でも中にはドジョウがちょっとグロテスク・・・という思いから食べるのを躊躇してしまう人も多いとか。

チュオタンは、やわらかく煮込んだドジョウをすりつぶして使うものと、生きたままのドジョウをそのまま鍋に入れて煮るものと大きく分けて２タイプあります。

また地方によっても作り方が少しずつ違い、慶尚道（キョンサンド）では煮込んだドジョウをすりつぶし、それに湯がいた白菜やワラビ、里いもの茎、ネギ、ニンニク、山椒を入れて作る。

一方全羅道（チョルラド）では味噌とエゴマの汁を入れてとろみのあるスープを作り、山椒を入れて辛めの味付けに。

またソウルでは内臓や骨などで作っただし汁に豆腐、キノコ類、ズッキーニ、ネギ、ニンニクなどを入れて煮込んでから山椒を入れ、別に火を通しておいたドジョウを入れていっしょに煮ます。

부산 해운대（釜山・海曇台）のＢ級グルメ、牛肉クッパ

부산 해운대（釜山・海曇台）のＢ級グルメ、牛肉クッパ

 

海雲台(ヘウンデ)31番バスの終点前には、牛肉クッパとソンジ(牛の血を固めたもの)クッパで有名な牛肉クッパ通りがあります。

3,500ウォンというお手ごろな価格で牛肉クッパとソンジクッパを食べることができ、24時間営業しているお店も多いです。

歯ごたえのあるモヤシと軟らかく煮込んだ大根、そして借しみなくたっぷりと入った牛肉とソンジの調和が絶妙の味をかもし出します!

ピリっと辛い牛肉クッパと、さっぱり淡泊なソンジクッパ、タロクッパ(ご飯と汁が別々に出る、普通は汁の中にご飯が入って出る)が全メニューです。

牛肉クッパ通りには、うわさを聞いたお客さんがたくさん訪れて、クッパでお腹を満たしたお客さんが汁を別に持ち帰りで買って行く姿も見ることができます。

海雲台観光でお腹がすいたら、ここ牛肉クッパ通りで長年の伝統クッパを一杯食べてみるのも良さそうです。

 

 

芸能人らしき色紙が壁一面に貼られています。

 

牛肉クッパ　3,500ウォンです。

ヤクルトもついています・・・・・

육회（ユッケ）は美味い！ 서울 광장 시장（ソウル広蔵市場）内に、行列の出来る 육회（ユッケ） 専門店が数件並んでいます

서울광장 시장（ソウル広蔵市場）内でもグルメスポットとして外せないのがこちらのユッケ通りです。

市場の中の細い路地に所狭しとユッケや生レバを扱う小さなお店が並ぶ景色はかなりディープな雰囲気です。

リーズナブルなお値段でいただけるのも、この通りの人気の秘密。

毎日、多くの人で賑わっています。

ソウル広蔵市場内に、육회（ユッケ）専門店が数件並んでいます。

どの店もお客さんでいっぱいです・・・

並んで待つのがいやなので、比較的すいている店に入ります。

ユッケどんぶり（6,000₩）を食べました。

まいう～～マシッソョ～～

      　      　      　      　      　

「性売買禁止特別法」が施行される2004年以前、韓国の売春婦の数は約100万人と言われていた

ソウルで有名な置屋街、清涼里駅近くの５８８（オ―パルパル）、置屋街を通るとオッパーとアガシが声をかけてくる。

 

2004年の「性売買禁止特別法」によって、李明博の「女性と子供が集まる街」構想に基づく再開発が行われ、ソウル市の風俗街では壊滅的な取り締まりが行われた。

逮捕を逃れた「売春婦」は、国外に脱出し、そこで再び違法営業を行う。

 

まるで北朝鮮が外貨獲得のため、若い女性を揃えて中国東北部で焼き肉料理店をやっているような出稼ぎであり、こうした実態に国際社会の非難は強い。

アメリカ中西部の地元紙は「麻薬はコロンビア、売春はコリア」と揶揄し、オーストラリアなどでは、十分な資金を持っていない韓国人女性の入国を禁止しているほどである。

 

しかし、韓国売春婦のうち海外に出ることができたのは、一部にすぎない。

海外に脱出できるくらいの多額の貯金を持っていた女性、もしくは支援してくれるスポンサーのいる女性だけである。

要するにそれだけ質の高い「人気者」だけが、取り締まりが厳しくなっている韓国を棄て、海外で営業することができたのだ。

 

では、残りの売春婦はどうなったのか。

 

「性売買禁止特別法」が実施される2004年以前、韓国の売春婦の数は約100万人と言われていた。

2001年の統計では「専業売春36万人」「副業売春54万人」の他に、「臨時売春20万人」とされた。

もちろん、こうした数字はしっかりしたものではないが、一応実態を大づかみにするのに役立つ。

 

専業売春と言うのは、業者の施設に付属して男性客のために待機している女性のことなので、推計の数字はだいたい正しい。

副業売春は主婦、ＯＬなど別に本業を持っている女性であるが、本業よりも売春の方が収入が多く、実態がつかみづらい。

臨時売春というのは、韓国社会ではモデルクラブや芸能人なども、交渉次第で身体を売ることをいとわないのでこう呼ばれるが、実態は噂の範囲でしかない。

 

韓国では女性に純潔、貞操を強く求めるので、結婚に失敗したり、恋愛に敗れた女性はニ度と結婚できないだけでなく、社会からの厳しい目にさらされる傾向が強い。

それ故、料理店やブティックで働く女性たち、果ては看護師などが、勤務時間を過ぎれば「売春婦」の顔を持つことが少ないないという社会背景がある。

 

ディスコやキャバレーなどでは、女性が男性をナンパし、ホテルに誘い、その後金銭の交渉を行うことも少なくない。

要するに、「売春」という行為そのものの件数は多いが、「売春婦」を特定するのは難しいのである。

한국 서울 「◯◯荘（◯◯ジャン）」、ラブホテル？みたいなところがありますから、ときどき隣りの部屋からあの声が聞こえてきたりします

韓国には、日本のようにシティホテル、ビジネスホテル、ラブホテルみたいな棲み分けはなくて、単純に高いホテル、高くないホテル、安いホテルって種類があるだけです。

 

　　　　　　

ソウル鐘路区明倫洞の大湖荘、モーテル・大湖荘、旅館と表示されています。　大湖荘の部屋、コンドームも備わってます。

 

 

「荘（ジャン）」という、日本のビジネスホテルみたいなところがあって、そこがラブホテルとしてよくつかわれます。

料金も高くないです。

一泊３万ウォンくらいです。

ソウルに行った時には鐘路区明倫洞の「大湖荘」によく泊まります。

 

でもラブホテル？みたいなところがありますから、部屋にはコンドームが備わっていますし、ときどき隣りの部屋からあの声が聞こえてきたりします。

 

韓国の宿泊先ランキングは概ね、ホテル＞モーテル＞荘＞旅館＞旅人宿の順になります。

 

余談ですが、韓国の女の子が日本に留学してアパートに住んでたらそこの名前が「〇〇荘」だったので親がびっくりしたという話があります。

 

何でそんないかがわしいところに住むのかと。

 

同じ漢字でも全然意味が違うのがおもしろいですネ。

오빠（オッパ～）・・・・・、韓国の風俗街（置屋街）を歩いてアガシから声をかけられるのはオッパ～（오빠）である

オッパ（오빠）・・・・、辞書には「同じ血筋の年上の兄を指す親しみのこもった言葉、または幼児語」と記されている。

しかし、問題になるのは自分と何の親戚関係もない男性達に対してオッパ（오빠）と呼ぶ韓国人の呼称慣行だ。

特に、中年以上と思われる男性達を自分の娘のような年頃の女性たちがオッパ（오빠）と呼ぶとき、自分の夫をオッパ（오빠）と言いながら他人に紹介する夫人たち・・・・、違和感も感じたりもする。

韓国の国民的歌手チョ―ヨンピルは生物学的年齢とは関係なしにすべての女性からオッパ（오빠）と呼ばれている。

公演のたびに熱烈なファンの集まりを意味するオッパ（오빠）部隊が出現する。

コンサートを開くチョ―ヨンピルに向かってオッパ（오빠）を連呼する「妹」たちの中には孫たちのいるおばあちゃんも少なくない。

 

面白いことは、オッパ（오빠）という呼称がチョ―ヨンピルにだけ使われるのではなくかなり広範囲にわたって使われているという事実だ。

韓国でオッパ（오빠）は男友達、男性の先輩、夫のみならず、自分より年上のすべての男性を指す呼称なのである。

 

では、どうして韓国の男性はオッパ（오빠）と呼ばれるのを喜ぶのか？

親族用語というだけでなく、オッパ（오빠）という呼称が持つ文化的な意味を理解していなければならない。

オッパ（오빠）という言葉は自分より幼く弱い妹を責任を持って面倒を見てあげなければならない立場にあるということを確認させてくれる言葉でもある。

自分と親族関係にない女性たちが自分のことをオッパ（오빠）と呼んでくれるとき、韓国の男性たちは武装を解除し、しきりに口元に微笑みを浮かべるようになる。

韓国の男性のこんな心理を見抜いた韓国のサービス業は、すべての男性をアジョシ（おじさん）からオッパ（오빠）と呼ぶようになったらしい・・・・・

 

韓国の風俗街（置屋街）を歩いてアガシから声をかけられるのはオッパ～（오빠）である。

ソウル清涼里の風俗街（置屋街）５８８、アガシがオッパ～と声をかけている。

女優で韓国通の黒田福美さんの「ソウルの達人」でも 온양온천（温陽温泉） 신센탕（新泉湯)が紹介されていました

한국(韓国） 온양온천（温陽温泉）  신센탕（新泉湯)

女優で韓国通の黒田福美さんの「ソウルの達人」でもリニューアル前の新泉湯（신센탕）が紹介されていました。

온양온천（温陽温泉）

신센탕（新泉湯（シンチョンタン））　　１９８８年には、日本のＮＨＫでも紹介されたようです。

1960年創業で数年前にリニューアルした温陽温泉を代表する大衆浴場で、男湯が１階。女湯が２階。

脱衣所も浴場もキレイ。

熱湯(そんなに熱くない)・通常・ヒノキ・水風呂・サウナがあり、日光が差し込み明るい。それほど広くはなく洗い場が少ない。

 

改装される前には、旅館と温泉の大衆湯が併設されていました。

改装前の新泉湯旅館には何度か宿泊したことがあります。

当時はおおらかなもので、フロントでアガシを呼んでくれたものでした。

部屋に入るとフロントから電話が入り、アガシの斡旋が始まります。

しかも、断っても断っても、しつこいくらいアガシいらないかと要求されます。

１９８０年代くらいまでは、韓国のホテル・旅館ではどこでもアガシの斡旋が当たり前の時代でした。

当時は、一人で寝るのは不可能なくらいだったと思います。

歴史ある銭湯が、改装一新した温泉。

ここは打たせ湯もあり温陽の銭湯では、一番の設備じゃないかな？

場所は、温陽温泉駅を降り、左に約２００ｍの道向かい側です。