偶然なのですが、先日ヤフーオークションで「キャプテン翼」のDVD BOXを信じられないような安値の5千円で落札できました。実は、送料無料のうえ4999円以上だったら即落札という文字に購買意欲をかきたてられたのですが。台湾製なので、中国語の字幕が画面下に出てきて、ちょっと気になります。一様は中国語を理解できますので、満足しています。
真剣に居間でDVDを見ていると、女房が時々顔を出すと「本当に中国語は漢字ばかりなんだね~。」とか言って茶化します。私が当初予想していたテレビシリーズのオリジナル版ではなく、リバイバルの方でしたので、登場人物の顔やストーリーが多少違っています。しかし、テレビで放映されたこのシリーズは殆ど見ていませんでしたので、良い記念になりました。
真剣に居間でDVDを見ていると、女房が時々顔を出すと「本当に中国語は漢字ばかりなんだね~。」とか言って茶化します。私が当初予想していたテレビシリーズのオリジナル版ではなく、リバイバルの方でしたので、登場人物の顔やストーリーが多少違っています。しかし、テレビで放映されたこのシリーズは殆ど見ていませんでしたので、良い記念になりました。