昨夜は仕事が執務時間以降から忙しくなり、私のセクションの4名は、全員2時間残業となりました。夕方から頭痛やら空腹で体調不良の私には、極度の集中力継続は、本当に大変でした。フラフラになって帰路に向かいました。そこで、ちょっとしたことに遭遇してしまいました。
私が乗った電車が佐倉止まりだったので、私は仕方なく佐倉で次の電車を待つためホームに降りざるを得ませんでした。その際に、お土産をたくさん抱えた外国人のカップルに遭い、「成田に行くにはどうしたら良いのですか」と、たどたどしい英語で尋ねられました。そこで私はこう、答えました。
「このホームで待っていれば良いですよ。」疲労のため、気の利いた回答が出来ませんでした。そして、私は自動販売機のあるホーム中央まで移動しました。しばらくして佐原行きの鈍行列車が来たので乗ったのですが、さっきのカップルは勘違いでもしたのか、その電車に乗らなかったのです。
次の電車は総武線のため、九十九里方面に行ってしまうので、もし間違えて乗ってしまうと大変なことになるので、とても心配でした。私同様にホーム中央へ移動してくれたら、私が電車の案内を更にしてあげらえたのですが、二人はホームの端に残ったままであり、気付いた時には遅かったのです。
どこまで詳しく案内すれば良かったのか?自己嫌悪に陥ってしまいました。結局、私の回答が不十分だったということに…。後で考えたベストアンサーは、「次にくる車両の短い電車が成田方面に行きますから、私と一緒にホーム中央へ移動し乗換えましょう。」これなら、大丈夫だったことでしょう。
私が乗った電車が佐倉止まりだったので、私は仕方なく佐倉で次の電車を待つためホームに降りざるを得ませんでした。その際に、お土産をたくさん抱えた外国人のカップルに遭い、「成田に行くにはどうしたら良いのですか」と、たどたどしい英語で尋ねられました。そこで私はこう、答えました。
「このホームで待っていれば良いですよ。」疲労のため、気の利いた回答が出来ませんでした。そして、私は自動販売機のあるホーム中央まで移動しました。しばらくして佐原行きの鈍行列車が来たので乗ったのですが、さっきのカップルは勘違いでもしたのか、その電車に乗らなかったのです。
次の電車は総武線のため、九十九里方面に行ってしまうので、もし間違えて乗ってしまうと大変なことになるので、とても心配でした。私同様にホーム中央へ移動してくれたら、私が電車の案内を更にしてあげらえたのですが、二人はホームの端に残ったままであり、気付いた時には遅かったのです。
どこまで詳しく案内すれば良かったのか?自己嫌悪に陥ってしまいました。結局、私の回答が不十分だったということに…。後で考えたベストアンサーは、「次にくる車両の短い電車が成田方面に行きますから、私と一緒にホーム中央へ移動し乗換えましょう。」これなら、大丈夫だったことでしょう。