F1 フェラーリ サインツの加入を発表

2021年からフェラーリに加入する事が発表された　カルロス・サインツ之コメントです。

"I am very happy that I will be driving for Scuderia Ferrari in 2021 and I'm excited about my future with the team," said Sainz. "I still have an important year ahead with McLaren Racing and I’m really looking forward to going racing again with them this season."

↓　　　　　　　　↓

誤訳は　ご容赦を。

スマホ版は改行がうまくいってないので　ＰＣで見てね

 

"I am very happy 　　that  I will be driving for Scuderia Ferrari in 2021

とっても嬉しいよ　　　　スクーデリアフェラーリの為に20201年に

　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　ドライブする事がね

and

それに

I'm excited　　　　　 about my future with the team," 

エキサイトするよ　　　　フェラーリと共にある自分の将来がね

　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　said Sainz.

                                                                                       と、サインツは語った。

 

 

　　　　　＊＊Scuderia Ferrari ：フェラーリＦ１チームの正式名称

　　　　　＊＊Sainz　；カルロス・サインツ

　　　　　　　　　　　 現在マクラーレンに在籍　20年選手権ランク6位

 

 

 "I still　　　　 have an important year ahead 　　with McLaren Racing

 僕には　まだ　　　大切な一年が待ってるんだ　　マクラーレンとの（1年）がね

 and

だから

I’m really looking forward　 to going racing again 　　　　with them this season."

本当に楽しみにしてるんだ　　またレースをする事をね　マクラーレンと一緒にね

 

 

　　　　＊＊mportant year ahead 　；コロナの影響で今季開幕時期は未定

　　　　＊＊with McLaren Racing　；現在サインツの在籍してるチーム

 

 

【　ブログ筆者　感想　】

サインツ　フェラーリ加入！

サインツのお父さん（世界的ラリースト）のファンだったことから

息子サインツも応援してたので　嬉しい発表ですね。

また　元チームメートのフェルスタッペンとコース上でバトルして欲しな。

 

まあ　中堅のマクラーレンで　トップチームを食う所を　

もっと見たかった感もあるけどね。

 

マクラーレンにしてみれば　サインツ離脱は、大きな痛手でしょうね。