The following one
be on the field ミ
最新記事一覧
公式Facebook
公式Twitter
F1 フェルスタッペン 2023まで契約延長
レッドブルHONDAに所属する マックス・フェルスタッペンの契約延長（2023まで）に対する
コメントです。
“I am really happy to extend my partnership with the team,” said Verstappen. “Red Bull believed in me and gave me the opportunity to start in Formula 1, which I have always been very grateful for.
“Honda coming onboard and the progress we have made over the last 12 months gives me even more motivation and the belief we can win together. I respect the way Red Bull and Honda work together and from all sides everyone is doing what they can to success. I want to win with Red Bull and our goal is of course to fight for a world championship together.”
↓ ↓
誤訳はご容赦を。
スマホ版は改行がうまくいってないのでＰＣで見てね。
“I am really happy to extend my partnership with the team,”
本当に嬉しいよ このチームとのパートナーシップが延長されたことはね。
said Verstappen.
と フェルスタッペンは語った。
“Red Bull believed in me
レッドブルは 僕を信じてくれて
and
そして
gave me the opportunity to start in Formula 1
僕に与えてくれたんだ Ｆ1を始める機会をね
, which I have always been very grateful for.
そしてそれは いつもとても感謝している事なんだ。
＊＊Red Bull ；フェルスタッペンの所属するＦ1チーム
“Honda coming onboard
HONDAと組んで
and
そして
the progress we have made over the last 12 months
僕達が過去12か月で成し遂げた進歩が
gives me even more motivation
僕に与えてくれたんだ さらなるモチベーションと
and
そして
the belief we can win together.
ともに勝てるという信念をね。
I respect the way Red Bull and Honda work together
リスペクトしてるんだ レッドブルとHONDAが共に仕事をするやり方と
and
そして
from all sides
全ての側面で
everyone is doing what they can to success.
全員が 成功の為に出来ることをしている事を(リスペクトしてる）
I want to win with Red Bull
僕は勝ちたいんだ レッドブルと共にね
and
そして
our goal is of course to fight for a world championship together.”
僕達のゴールは もちろん 共に世界チャンピオンを賭けて戦うことなんだ
【 ブログ管理者 感想 】
20年シーズンンが どうなるかわからないこのタイミングの契約延長
ちょっと びっくり。。
HONDAよ 22年以降も残留してくれ！ っていうメッセージなのかな？？
イラン情勢
イラン情勢が緊迫してきました。
ネットの 検索ワードの上位に ”第三次世界大戦” が踊り出たり・・・
ちょっと原油高になりそうなので 土曜の早朝 ガソリン満タンにしときました！
一応 136円/Ｌ で入れられました。
週明け 値上がりするのかな？？
話題は 変わって フラッシュクラッシュ
去年の年始 1月3日 日本市場が休みで商いが薄い 時間帯に
猛烈に円高 一時104円台になり すぐに値を戻すというフラッシュクラッシュがありました。
んで
今年も フラッシュクラッシュ あるか？！と思い 4日未明（日本時間） 寝ないで
警戒してたけど 起こりませんでした・・・
でも イラン情勢の緊迫化でドル円 109.6円→107.9円くらいに なったので
ドル買いしときました！
一応 損益分岐点が108.2円くらいなので それ以下になったら ドル買いする事にしてます。
長期的に外貨を増やしていきたいので 含み損は気にしないで 強気に買うよ！
あとは 株 ETFは
今は好景気 物価高だと思ってるので 株はほとんど保有してません。
貴金属のETFが含み益10%越えなので 様子を見ながら ちょっとずつ切り売りしてます。
含み損が出てるのは
VIX短期先物指数（1552）
VIX指数とは 恐怖指数ともよばれ 投資家の心理がマイナスになった時に跳ね上がります。
株価と負の相関が強いので リスクヘッジになるかと思って所有してるんだけど
米中貿易戦争 緊張緩和などで 恐怖指数う下降 現在マイナス20%くらいの含み損です・・
イラン情勢が緊迫化してきたので この含み損が解消されればいいけどね。
NHK BSスッペシャル 「HONDA F1はなぜ勝てたか？」
元旦（1日）にNHK BS1で放送された「最速に挑む！ HONDA F1は、なぜ勝てたか？」が
5日 午後10時にBS1で再放送される そうです。
1日に見ましたが
じっくり時間をかけて取材をしたのが解るような 大変興味深い内容でした。
特に 1万km以上も離れた場所のレースしてるマシン情報をを 栃木研究所のミッションルームで
リアルタイムでデータ収集 解析 判断し、指示を現場に送り返す映像は 興味津々でした・
現代のＦ１ってには こんなスゴイ事になってるんだな・・・・って。
人は死なないけど これはもう戦争だよな。。
また HONDAのＦ１に関係する部署だけでなく 航空機部門などにも召集をかけ
意見を求めたりと 全社一丸になってたたかっていたシーンも印象的でした。
専門用語には解りやすい解説も加えられていて
普段Ｆ１を見ていない人にも 楽しめる内容になってましたよ！
1日に見逃した方は ぜひ！！
Ｆ１ ストロール 予選を頑張るよ
レーシングポイントＦ１チームに所属する ランス・ストーロール選手の
2019年を振り返ってのコメントです。
“I think generally [Sergio’s] had the upper hand in qualifying, so that’s the area I’m going to work on next year,” said Stroll at the Abu Dhabi 2019 season closer. “He’s beat me most of the time this year, so that’s something I’ve got to work on.
“I think experience too,” he added. “[Sergio] has been with the team a long time, so I have a different driving style, different approach, which all drivers have. In order to maximise my driving style and approach, there are some things I think we have to keep working on, and come back next year and do better. That’s really what I’m looking forward to.”
↓ ↓
誤訳はご容赦を。
スマホ版は改行がうまくいってないのでＰＣで見てね。
“I think generally [Sergio’s] had the upper hand in qualifying,
僕は思うんだ 大抵、「セルジオの結果が」 優れていたんだってね 予選では。
so
だから
that’s the area I’m going to work on next year,”
それが 領域だね 僕が来年、取り組もうと思ってる（領域だね）
said Stroll
と、ストロールは語った
at the Abu Dhabi 2019 season closer.
2019年のシーズン最後のアブダビ（ＧＰ）での事だ。
＊＊Sergio ；セルジオ：ペレス ストロールのチーメート
＊＊ in qualifying ：予選平均順位はセルジオ 13.2位 ストロール15.3位
“He’s beat me most of the time this year,
セルジオは 僕を打ち負かしたんだ 今年のほとんどの機会でね
so
だから
that’s something I’ve got to work on.
そこが 僕が取り組まなければ いけない部分だね。
“I think experience too,”
こう思うんだ （セルジオは）経験もある ってね
he added.
と、ストロールは付け加えた。
“[Sergio] has been with the team a long time,
(セルジオは） ずっとチームと一緒に居るんだ 長い期間ね
so
だから
I have a different driving style,
異なったドライビングスタイルで
different approach
異なったアプローチだったんだ
, which all drivers have.
それは全てのドライバーが そうなんだけどね。
In order to maximise my driving style
自分の ドラインビングスタイルと
and
approach,
アプローチを 最大化するために
there are some things I think we have to keep working on, come back next year
and
do better.
僕達が取り組み続け、来年戻ってきて もっと上手やる必要があると思う所が 幾つかあるんだ
That’s really what I’m looking forward to.”
それが 本当に僕が楽しみにしている事なんだよ。
| « 前ページ |