The following one
be on the field ミ
おすすめブログ
@goo_blog
kart イベント
すこし前だけど
Shimomura Racing Projectさんの カートイベントに
参加さしてもらいました。
当日は 結構暑くて
だいぶコース脇の自販機の売上に貢献しました！
以下 イベント概要＋レポート
場所は CITY KART (東京都足立区千住関屋）↓
http://www.precision.co.jp/citykart/
京成線関屋駅から徒歩5分くらいで行ける
”電車で行ける！” カート場です
参加費は
初めての人 → 5000円
二回目以降の人 5500円
参加人数は 15人～１７人くらいだったかな？
その内 2/3くらいはカート初めての人ぽかったです。
現役のレーサーの下村選手も含めガチ勢も数人参戦してたので
経験者でも楽しめると思います。
カート初めての人でも
事前にレース進行のルールや カートの操作法の
説明があるので大丈夫と思う。
ヘルメットなどの装備品は
カート場にあるので（無料） なくても大丈夫です。
（フェイスマスクは有料だった気がする）
イベントの流れは
・練習走行 → タイムアタック → 決勝
ペースにもよるけど３０～50周くらいは一日で走れると思う。
あと ですね
今回は ドローン撮影がありまして
撮影の様子を興味津々でみてました
ドローンって こんなに俊敏な動きするんだ・・・
って 初めてみて驚愕！
撮影の様子をみて 思った。
ドローンの操縦って ”絶対カートより難しいよね・・” って。
そのドローンからの映像が こちら ↓
次回のカートイベントは9月らしいです
きゅみある人は参戦してみてね。
上記のドローンのyoutube画面した概要欄から
主催者とコンタクトとれると思います。
F1 フランスGP決勝 角田 コメント
予選8位からスタート 1週目の接触が原因でリタイヤした角田裕毅選手の
コメントです
Yuki Tsunoda, DNF
“I got quite a lot of damage early on and it just kept getting worse with each lap. I watched back the onboard and I definitely left enough space, but he lost control. It ruined our whole race and 5 seconds is not enough in the end, when he continued with no damage, even getting some points. I know in racing these things happen, but it is such a shame especially after such a good Qualifying, and I feel bad for the team, also everyone back at the factory, to have it end like this after all the work they’ve done.
🔶 🔶
誤訳は ご容赦を。
Yuki Tsunoda, DNF
角田裕毅 （決勝）未完走
“I got quite a lot of damage early on
かなり大きなダメージを負ったんだ 早々とね
and
そして
it just kept getting worse with each lap.
そのダメージは 悪化していったんだ 周回ごとにね。
＊＊damage ；アルピーヌのオコンとの接触による損傷
I watched back the onboard
後ろをチェックしたんだよ
and
そして
I definitely left enough space,
僕は、ちゃんと残してたんだ (オコンに）十分な場所をね
but
でも
he lost control.
オコンは失ったんだよ （自分のマシンの）コントロールをね。
It ruined our whole race
その損傷によって 崩壊したんだ 僕達のレース全部がね
and
それなのに
5 seconds is not enough in the end
(オコンへの）5秒ペナルティは、 十分じゃないよ 最終的には。
,when he continued with no damage, even getting some points.
最終的に、オコンは、ノーダメージで走れて、 数点獲得したのだからね。
I know in racing these things happen,
解ってるよ レースで こんな事が、起こるのはね。
but
でも
it is such a shame
残念だよ
especially after such a good Qualifying,
特に いい予選をした後ではね。
and
それに
I feel bad for the team, also everyone back at the factory,
悪いよね チームや、工場にいる皆に対して
to have it end like this after all the work they’ve done.
彼らがやってくれた全ての仕事の後、こんな終わり方になった事がね。
F1 フランスGP予選 ペレス コメント
Sergio Perez, 3rd, 1:31.335
“To put in a decent lap in Q3 after a difficult start to this weekend is really good and I am pleased to be back in contention tomorrow. We did some setup changes and managed to get in the rhythm of understanding the tyres which worked out well and hopefully puts us in a position to fight hard in the race. I think patience, a strong start and a good tyre strategy in the heat will be key to getting a good result. It’s also very important we work together to get the best outcome for the Team.”
🔶 🔶
誤訳は ご容赦を。
Sergio Perez, 3rd, 1:31.335
セルジオ・ペレス （予選）3位
“To put in a decent lap in Q3 after a difficult start to this weekend
今週末の困難なスタートの後、予選３で上手く周回をまとめた事は、
is really good
本当によかったよ
and
それに
I am pleased to be back in contention tomorrow.
嬉しいよ 明日(決勝）、争える場所に戻れた事がね。
We did some setup changes
僕等は、いくつかセットアップの変更をして
and
そして
managed to get in the rhythm of understanding the tyres
なんとかタイヤを理解するリズムができたよ
which worked out well
それはうまく機能してるんだ
and hopefully
だから 出来れば
puts us in a position to fight hard in the race.
ハードに戦えるポジションに身を置きたいね 決勝でだよ
I think
思うんだ
patience, a strong start and a good tyre strategy in the heat
耐えて、上手くスタートして、良いタイヤ戦略をとる事が（暑さの中では）
ｗill be key to getting a good result.
良い結果を得るためのねカギになるって（思うんだ）
It’s also very important we work together
もちろん とても重要だよ 僕等が共に戦う事はね
to get the best outcome for the Team.”
チームとして最高の結果を得るためにもね。
F1 フランスGP初日 ルクレール コメント
Charles Leclerc - FP1: 1:33.930, P1; FP2: 1:32.628, P2
"The sessions went quite well today. Our qualifying pace was pretty good, so our focus now will be on our race pace.
"Tyre management will be key, as the temperatures are so high this weekend. I am confident that we will be all set by the time Sunday comes as we know where we need to improve."
🔶 🔶
誤訳は ご容赦を。
Charles Leclerc - FP1: 1:33.930, P1; FP2: 1:32.628, P2
シャルル・ルクレール 練習走行１ 1位 ；練習走行２ 2位
"The sessions went quite well today.
フリー走行は、 かなり上手くいったよ 今日はね。
Our qualifying pace was pretty good,
僕達の予選用のペースは、 かなり良かったんだ
so
だから
our focus now will be on our race pace.
僕達の今の焦点は 決勝のペースにするつもりだよ
"Tyre management will be key,
タイヤの（消耗の）管理が カギになるだろうね
as the temperatures are so high this weekend.
気温が 相当高いからね 今週末はね。
I am confident that we will be all set by the time Sunday comes
自信があるんだ 僕達は全ての準備ができるってね 日曜が来るまでにね
as we know where we need to improve."
だって、僕達は解ってるからね 改善すべき場所をね。
今週の採れ高
雨の中の収穫。 今週の採れ高
I harvested summer vegetables in the rain in my small field,
and then I stayed in the hut until the rain stopped.
In Japan, it has been raining for the past few days and it was not so hot,
but the summer heat will return from tomorro
極小 小屋作るよ！ vol.10
小屋作りの続きの投稿です。
過去記事は このブログのカテゴリー ”達人への道”
に掲載してます。
梅雨明けから猛暑続きで→夏バテで
行動力が落ちて たんだけど
ここ数日 雨続きだったので
”雨の日の工作” してきました！
🔶 🔶
で、 内装作り進める前に
テーブル欲しくて 作ろうと思ってたけど
面倒なので それに代わる物 買ってきました！
↓ ↓
↑ ダイソーで売ってた 棚みたいな物（500円）
🔶 🔶
一応 組み立て式なので
早速 作成！
基本 足を ねじ込むだけなので 2分くらいで完成 ↓
2段式！
ちょっと強度が貧弱だけど 重い物載せないから大丈夫と思う・・
テーブルとして使うには 隙間が大きすぎなので
後で 小屋作りの端財で天板作ろうと思う。
🔶 🔶
もう1アイテム ダイソーで買ってきました！
穴あきボード（300円） 600㎜✕300㎜
これを 窓横の壁に貼っていきます！
写真 中央上付近が 貼った穴あきボード。
ここにフック掛けて アウトドアグッズぶら下げる予定。
写真 左上付近の ブリキの器は 蚊取線香焚く器にしてる。。
小屋は網戸とか高級品ないので
蚊取線香 焚いて 小屋室内上空の ”航空優勢” 保ってる！
🔶 🔶
” 雨の日の工作 ”
ball park
一週間くらい前だけど
高校野球地区大会の観戦にいってきました。
コロナが広まってから サッカーを含めて競技場に
観戦に行くのは初めて。
現場でチケット買う時
氏名・住所・連絡先を紙に書いて提出させられました
観客で 誰かコロナ感染者が出たら 連絡くるんだろうな・・
（1週間経ったから 大丈夫と思う！）
| « 前ページ |