Racing

Tsukuba-Fuji Super-FJ  Championship  Rd.1    (Ibaraki prefecture JAPAN)

Drover: Mahito Inaba,who won Round1 from Pole position.

 

筑波富士SUPER-FJ 開幕戦の写真

写真のドライバーは優勝した稲葉選手。

極小 小屋作るよ vol.5

小屋作るよ！連載　5回目

 

塩ビ波状板を屋根に載せて固定　（写真下）

屋根用塩ビ波板も　前の小屋の再利用なので

なんか汚れていてホームレスの家みたいになってきた・・

🔶　　　　　　　　🔶

小屋北面のドア横の部分作成。

枠造って塩ビ透明バンを　はめていきます

🔶　　　　　　　　　　　🔶

小屋北面右側（ドアの右側の部分）に塩ビ透明板を設置

 

塩ビ板は傷付きやすく劣化しやすいんだけど

アクリル板は　　とても高いので塩ビ透明板にしました・・

なんとなく　小屋らしくなってきたよ！

小屋の白い部分は　まだ作ってなくて養生シート張ってます。

 

春先の雨が多い時期前に　とりあえず　ここまで出来て一安心。

では　また次回。

 

小屋の過去記事　このブログのカテゴリー　”達人への道”に載ってます。

F1 サウジアラビアＧＰ決勝 ノリス コメント

 

Lando Norris, 7th

“I think we can be satisfied with P7 and some decent points, that was the aim for today. We would have loved to have got P6, and maybe it was possible, but we’re still happy with P7. It’s a real shame about Daniel because we could have had two cars in the points today, which would have been a very satisfying day. It’s good to see that there was a bit more pace in the car today, and we can make progress. But we’re still not where we want to be, so we’ll keep pushing.”

🔶　　　　　　　　　　　🔶

誤訳は　ご容赦を。

 

Lando Norris, 7th

ランド・ノリス　（決勝）7位

 

 

“I think　　 we can be satisfied 　　　with P7 and some decent points,

思うんだ　僕達は満足できるってね　7位と何点かポイントが獲れた事にね

that 　　was the aim 　　for today.

それが　目標だったからね　今日のね。

 

 

We would have loved 　to have got P6,

僕達は願ってたんだ　　　6位になる事をね

and

そして

maybe　 it was possible,

たぶん　それは可能だったんだ

but

でも

we’re still happy 　with P7.

嬉しいよ　　　　7位でもね。

 

 

It’s a real shame 　about Daniel

本当に残念だね　ダニエルに関しては。

because

なぜなら

we could have had 　　　two cars in the points 　　　　　　today

僕達は持ってたからね　ポイント圏内で走れるマシンを2台ね　今日はね

, which would have been a very satisfying day.

そしてら、とても満足する一日だっただろうね。

 

 

　　　　＊＊Daniel；リタイヤに終わったチームメートのリカルド・ダニエル

 

It’s good to see 　　that ｔhere was a bit more pace in the car　 today,

いい感じにみえるね　　マシンに少しペースが有った事がね　　　今日は。　

and

だから

we can make progress.

僕達は前へ進む事が出来るよ。

 

 

But

でも

we’re still not where 　　　we want to be,

僕達は、まだ居ないんだ　僕達が望んでる場所にはね

so

だから

we’ll keep pushing.”

プッシュし続けるよ！

photo gallery

永福寺（千葉市若葉区）

Eifuku-temple (Chiba city JAPAN)

HANAMI

Sakura (河津桜編）

🔶　　　　　　　　　　　🔶

n mid-March,the early blooming cherry blossoms (Kawazu sakura) were in full bloom

in the suburbs of Tokyo.

It is in full bloom about two weeks later than usual. 

🔶　　　　　　　　🔶

This cherry blossom is characterized by a darker color

　　　　than the familiar cherry blossom (Yoshino cherry tree) in Japan. 

instagram  id →　＠tohru041

F1 バーレーンGP ハース代表コメント

昨シーズン　万年最下位だったHAAS F1チーム。

開幕戦を5位と11位の結果を受けてシュタイナー代表のコメント

 

Guenther Steiner, Team Principal

“A very good day for us today, it’s good to be back for the whole team. They’ve done a fantastic job, not just today but for the last two years. Everyone kept their head high and just got ready for the moment that we would have a good car. When that moment came, everyone did their part and I’m very proud of them, and they can be proud of themselves.”

🔶　　　　　　　　　🔶

誤訳は　ご容赦を。

 

Guenther Steiner, Team Principal

ジェンタ―・シュタイナー. HAASチーム代表

 

 

“A very good day 　　　for us 　　　　　today,

とって良い日になったね　我々にとって　今日はね

it’s good 　　to be back 　　　　for the whole team.

良かったよ　戻ってこれた事はね　チーム全体がね

 

 

They’ve done 　　　a fantastic job,

皆が、やったんだ　素晴らしい仕事をね

not just today

今日だけでなく

but for the last two years.

過去2年間の間ね。

 

 

Everyone 　kept their head high

誰もが　　上を向き続けて

and

そして

just got ready　　 for the moment that we would have a good car.

準備したんだ　　　いいマシンを手にする　この時のためにね。

 

 

When that moment 　came,

その瞬間が　　　、やって来た時

everyone 　did　　　　　 their part

皆が　　やったんだ　　自分の役割をね

and

だから

I’m 　very proud 　　　　　of them,

私は、とても誇りに思うよ　彼らをね

and

そして

they 　can　 be proud of themselves.”

彼らは　　　自分たちの事を誇りに思っていいんだ。

 

 

 

【　ブログ筆者　感想　】

ハースの速さにビックリ！　

 

ロシア人ドライバーにロシアスポンサーの予定だったので

チーム存続できるの？って思ってたけど

頑張りました！

 

何気に存在感あったマゼピンがいなくなって　寂しいが

マグネッセン　good job!

F1 バーレーンGP 初日 サインツ コメント

フェラーリ所属のカルロス・サインツの　開幕戦初日のコメントです

 

Carlos Sainz - FP1: 1:34.611, P3; FP2: 1:32.520, P3

"FP1 went well, the feeling with the car was good and an improvement from testing. Unfortunately, in FP2 this good feeling went away a bit, we didn’t nail the set-up and I struggled to put a clean lap together.

"We definitely need to have a close look at that tonight. I’m confident we can get back to the feeling from this morning and we’ll be ready for qualifying."

🔶　　　　　　　　　　　　　　🔶

誤訳は　ご容赦を。

 

Carlos Sainz - FP1: 1:34.611, P3; FP2: 1:32.520, P3

カルロス・サインツ　練習走行1　3位　；練習走行2　3位

 

"FP1 　　　　　went well,

フリー走行1は　上手くいったね

the feeling with the car 　was　 good

マシンのフイーリングは　　　　　良くて

　　　　　　　　　　　　　　　　and

　　　　　　　　　　　　　　　　an improvement from testing.

　　　　　　　　　　　　　(開幕前の）テストから改善されたよ。

 

 

　　　　　＊＊FP1 ；Free Practice  1  →　フリー走行1回目

 

 

Unfortunately,

残念ながら

in FP2

フリー走行2では

this good feeling 　　went away 　　　　　a bit,

良いフイーリングは　無くなっちゃったんだ　少しね

we　　　 didn’t nail 　　　　　　the set-up

僕達は　固定しなかったんだ　セットアップをね

and

それで

I struggled 　to put a clean lap together.

苦労したよ　綺麗なラップに　まとめる事がね。

　　

"We 　　　definitely  need to have a close look 　at that tonight.

僕たっは、本当に　　よく調査する必要があるね　　今夜のうちに。

 

I’m confident 　　we can get back to the feeling from this morning

自信が有るんだ　僕等は、今朝のフイーリングを取り戻す（自信がね）

and

だから

we’ll be ready 　　　　for qualifying."

準備するつもりだよ　予選に向けてね

Practice day TC2000

3月上旬に　去年の12月以来3か月ぶりに

筑波サーキット2000で　VITA練習走行してきました。

🔶　　　　　　　🔶

ガレージに行って一番　驚いたのが　カラーリング！

 

以前のカラーリングが　この艶消し黒ベースの重厚感ある

デザインでしたが（写真　下）

　　　　↓　　　　　　　　　　　　↓

このカラーリングに変更されてました！

同じマシンとは思えないほどの変貌ぶり。（超カッコいい　デザイン！）

「カラーリング代　○○万かかったから　絶対カウル　壊すなよ！と指令が・・

🔶　　　　　　　　　　　　　　　🔶

その日は３セッションあったんだけど

３か月ぶりだったので　1～2本目までは　感覚を取り戻す感じで走って

       ↓　　　　　　　　　↓

3本目に　今までマージン取って走ってた　ダンロップと最終コーナーを

すこしづつトライしてタイムを削りにいった数周目に

最終コーナーでスピン→コースアウト　→　グラベルにスタック・・・

マシンから降りてスポンジバリア裏に退避してから　色々回想・・

 

vita乗り始めてから　初コースアウトだったので

まあまあメンタル刺さった。

話は変わって　その日はF-RegionalというＦ４とＦ３の中間に位置するカテゴリーの

マシンが同じ走行帯で走ってて　コース上で遭遇してバックストーレとで

抜かれたんだけど　そのスピードが衝撃的だった（こんなに速いのか・・って）

 

セッション終わってから

ピットに停まってるＦＲ見にいっちゃいました。

フルカーボン＋パドルシフトで　見るからに高そうな造りだったな。

🔶

🔶

 

 

 

 

F1 ノリス ”理想通りには 行かなかったよ”

“Less than ideal," said Norris of McLaren's performance in Bahrain. "It’s not been the smoothest of tests for us. It’s been quite limited in Bahrain. I think Barcelona was a good one but here we’ve encountered quite a few more problems, which have limited the amount of laps we’ve done by quite a huge amount.

🔶　　　　　　🔶

誤訳は　ご容赦を。

 

“Less than ideal,"

理想ほどでは　無かったよ

　said Norris　　　　　 of McLaren's performance in Bahrain.

　と、ノリスは語った　マクラーレンのバーレーンでのパフォーマンスに関して。

 

 

＊＊Bahrain　；先週、開幕前テストを行ってた場所

 

 

"It’s not been the smoothest of tests 　for us.

スムーズなテストとは程遠かったよ　　　僕達にとってはね

 

It’s been quite limited 　　　　　　　　　in Bahrain.

かなり限られた（テスト）になったよ　バーレーンではね

 

 

I think　　　 Barcelona was a good one

思うんだ　バルセロナは良いテストだったってね

but

でも

here

ここでは（バーレーン）

we’ve　　 encountered 　　quite a few more problems

僕達は　抱えちゃったんだ　かなり多くの問題をね

　, which have limited the amount of laps we’ve done by quite a huge amount.

　　それによって、我々が行った　かなり多くの数回が制限されてしまったんだ

極小 小屋作るよ！ vol.4

小屋作るよ！　4回目

 

追加で屋根に使う資材を約9000円分　買ってきました。

合計で　もう2万円くらいかかってる・・・

依然作った小屋は　倍くらいの大きさで2万円強で出来たのに・・（インフレ凄っ）

なんとなく実物のスケール感がわかってきた。

やっぱ　小さいなあ・・

以前の小屋より大分小さいので　前のより強度も貧弱にしてる。（お金節約のため）

🔶　　　　　　　　　　🔶

切るのとか鋸で手作業なので　時間ばかり食って

あまり進まない・・・

 

日が暮れてきたので　今日は　ここまで。

過去記事は　このブログのカテゴリ　”達人への道　”　に掲載してます。