2022年の ありがとう。

To everyone who visited my weblog in this year 2022

The number of access since this weblog was opened was 478,940 until today.
Thanks for youe reading my page  again this year.

May Next year 2023 bring you happiness and health!

31.Dec.2022

 

今年、このブログへ　訪れてくれた皆さまへ。

開設以来　今日まででアクセス数が 478,940人になりました。

ご来訪ありがとう　ございました。

翌’23年も　皆さまの　ご来訪をお待ちしています。

2022.12.31

コメント ( 0 ) | Trackback ( 0 )

 

PHOTO GALLERY

千葉港にて。

先週の採れ高

home made vegitable,            harvesting in last week

先週の採れ高。

写真上　　泥団子みたいだけど　里芋！

 

3株しか植えなかったけど　大きいレジ袋うっぱいになるくらいに

採れたです。

豚汁作ろう！豚汁・・

🔶　　　🔶

🔶　　　　　🔶

この日は、気温が低いうえに強風で　クッソ寒かったので

収穫でき次第　速攻で小屋に逃げ込んだです。

暖房がてら携帯コンロ点けてっと・・・

coffee time.......

 

🔶

 

photo gallery

Christmastree    (Chiba port tower)

千葉ポートタワーにて。

F1 マグネッセン コメント抜粋

シーズンかいまく直前にロシア人ドライバーの混ぜピンの代役として

Ｆ１にふっきしたケビン・マグネッセンのコメントの一部です。

 

“We started the season in Bahrain with P5, and that was a massive surprise, I guess, because the team had been struggling for two years.

“To hit the road [running] like that in the first race was pretty cool. And then, of course, we had a very strong first half of the year.”

 

🔶　　　　　　🔶

誤訳は、ご容赦を。

 

“We started 　　　　　　the season 　in Bahrain with P5,

僕達はスタートしたんだ　今シーズンを　バーレーンの５位でね。

and

そして

that was a massive　 surprise,

あれは、大きな　　驚きだったよ。

I guess,

僕が思うに、

because the team had been struggling　 for two years.

チームは、ずっと苦悩していたかっらね　(過去)2年間。

 

 

　　＊＊Bahrain→　開幕戦はバーレーンＧＰ

　　＊＊the team→　ハースＦ１チーム

 

 

“To hit the road [running] like that in the first race

最初のレースで　あの様に走れたことは

                                                      was  pretty cool.

　　　　　　　　　　　　　　　　　かなりクールだよね。

And　then

そして

, of course,

もちろん

we had a very strong first　　　　 half of the year.”

僕達は、とっても強く速かったしね　今年の前半はね。

 

 

 

浅草

早朝ぶらり　→　浅草。

🔶

Sensoji  is Buddist temple where is located Asakusa.

it is one of TOKYO's most popular temple for foreign travelar.

🔶

早朝過ぎて　店やってなかったです。

🔶

 

F1 ノリス ”満足できないよ”

今季、所属チームのマクラーレンのチームランキングが5位におわった

ランド・ノリスのコメントです。

 

“I mean from where we were in race one, I think we’ve done a good job, we’ve recovered well. If I think of before the season, did we achieve in 2022 what we should’ve done as McLaren? Honestly, it’s no,” Norris admitted.

“If we want to do well and we want to be champions at some point and we want to win races, we can’t be satisfied with where we have been this season. But we can certainly be satisfied with the progress we’ve made, from the mechanics, with our pit stops, our strategy, the whole team, the work ethic. So many things are working well, it’s just that we need a slightly better car.”

🔶　　　　　　　　　　　　🔶

誤訳は　ご容赦を。

 

“I mean from where we were in race one,

レースで僕達が居る順位を考えると、

I think　 we’ve done a good job , we’ve recovered well.

思うよ　僕達は良い仕事をして,　上手くリカバーしたってね。

 

 

If I think of before the season,

もし今シーズンの始まる前を考えたら

did we achieve in 2022 　　what we should’ve done as McLaren?

2022年は達成できたかな？　僕達がチームとして　やるべき事を？

Honestly,　　　 it’s no,”

正直言うと　それはNoだよね・・

Norris admitted.

と、ノリスは語った。

 

 

 

“If we want to do well

もし、僕達が上手くやりたいなら

and

そして

we want to be champions at some point

いつかチャンピオンになりたいなら

and

そして

we want to win races,

レースに勝ちたいなら、

 

we can’t be satisfied 　with where we have been this season.

満足はできないよね　　僕達が今シーズンいる順位には。

 

 

 

But

でも

we can certainly be satisfied 　with the progress we’ve made,

もちろん満足できるよ　　　　僕達が成し遂げた進歩にはね

　　　　　　　　　　　　　　from the mechanics,

　　　　　　　　　　　　　　　　メカニックから

　　　　　　　　　　　　　　with our pit stops,

　　　　　　　　　　　　　　　　ピットストップ

　　　　　　　　　　　　　　　　our strategy,

　　　　　　　　　　　　　　　　戦略、

　　　　　　　　　　　　　　　　the whole team,

　　　　　　　　　　　　　　　　チーム全体の

　　　　　　　　　　　　　　　　the work ethic.

　　　　　　　　　　　　　　　　働く意欲までね（進歩してる）

 

 

So many things 　　are working well,

凄くたくさんの事が　　上手くいってるんだ

it’s just that we need a slightly better car.”

(後は)もう少し良いマシンが必要なだけなんだ。

colored leaves 紅葉

Hakone     lake-Ashinoko　（Kanagawa prefecture JPN)

箱根　芦ノ湖

🔶　　　　　　　　　🔶

Naritasan-temple (Chiba prefecture JPN)

成田山公園　　　（千葉県成田市）