The following one
be on the field ミ
おすすめブログ
@goo_blog
F1 角田 今季を振り返る
“It’s been a hard year as a team," Tsunoda said. "We couldn’t achieve even P8 in the championship. On a positive side, I learned lots of things from it – especially from Pierre, who’s leaving. It was a pleasure to work with him and I appreciate the things he achieved [for] the team and also [gave] to me.”
Having contributed 12 points to AlphaTauri’s tally in 2022, compared to the 23 scored by Alpine-bound Gasly, Tsunoda is now focused on regrouping with the team over the winter break and coming back fighting for his third term in the sport.
“Hopefully the car is good. Of course, for my side I need a lot of improvement, still. At least I have a clear target to progress for the next year, so that’s good. I will just try to achieve that and definitely we’ll be back strong in the next year,” he said.
🔶 🔶
誤訳は ご容赦を。
“It’s been a hard year as a team,"
厳しい一年でしたね チームとしてはね
Tsunoda said.
と、角田は語った。
"We couldn’t achieve even P8 in the championship.
僕達は達成できませんでした 選手権の8位すらね。
＊＊ even P8→所属チームランキングは9位
On a positive side,
ポジティブな面では、
I learned lots of things from it
沢山の事を学べた事ですね そこからね。
– especially from Pierre , who’s leaving.
特に ピエールからね 彼は(チームから)離れるけどね。
＊＊Pierre→チームメートのピエール・ガスリー
来期は他チームへ移籍。
It was a pleasure to work with him
嬉しかったです ピエールと仕事できたのはね。
and
だから
I appreciate
感謝してます
the things he achieved [for] the team and also [gave] to me.”
ピーエールがチームや僕にしてくれた事に(感謝する)
＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊
Having contributed 12 points to AlphaTauri’s tally in 2022
, compared to the 23 scored by Alpine-bound Gasly,
2022年、(角田は)所属のアルファタウリに12点もたらした
対して、アルピーヌに移籍するガスリーは23点獲得した。
Tsunoda is now focused on regrouping with the team over the winter break
and coming back fighting for his third term in the sport.
角田は、今、冬のオフを通してチームと共に立て直しに集中している
そしてＦ１に自身の3年目として戦いに戻ってくる。
＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊
“Hopefully
願いたいね
the car is good.
(来季の）マシンが良い事をね。
Of course,
もちろん
for my side
僕の側も
I need a lot of improvement, still.
必要ですね たくさんの改善がね 依然としてね。
At least
少なくとも、
I have a clear target to progress for the next year,
明確な目標がありますよ 来年に向けて進歩するためのね。
so
だから
that’s good.
それは良い事ですね。
I will just try to achieve that
トライしますよ それを達成するためにね
and
そして
definitely
絶対
we’ll be back strong in the next year,”
僕達は戻ってきますよ 強くなってね 来年はね。
he said.
と、角田は語った。
先週の採れ高
home made vegitable, harvesting last week.
I harvested japanese radish for the first time this season!
先週の採れ高。
大根 今季初収穫。
春菊、水菜などの葉物が ようやく収穫でき始めました。
10月下旬～11月上旬は例年より寒い日が多く
中々成長しなかったので スーパーで買ってたんだけど
1袋（少ししか入ってない）が150円して焦った・・・
葉物は、一度に収穫期を迎えるので
今は食べても食べても在庫量が増えてくる地獄・・
毎朝夕 鍋物にして大量に食べてます
（血がきれいになってるはず！）
紅葉 成田山公園
I went to Naritasan Park to take pictures of the autumn leaves.
Naritasan Park is is Japanese-style garden,
and located near Narita International Airport and next to Naritasann temple.
成田山公園にて。
🔶 🔶
🔶 🔶
you can look autumn leaves in this garden
from 3rd week of november to eary December
ドーハの歓喜
ニッポンやりました！
優勝経験国 初撃破！
初逆転勝利！
【 以下 感想 】
前回大会の選手選考で落選した浅野が
逆転弾ってのが嬉しい。
上の写真見ても
角度の無い所から ”ここしか無い”的な隙間に
よく決めたなって思う。
日本がリードしてからは
観てるだけで心臓バクバク・・
ロスタイム7分が 長く感じた・・
実際7分は長すぎだろ！
あとは会場がドーハだったのが驚き。
ドーハの悲劇の時の競技場は
田舎の寂れた陸上競技場で やってたイメージだったのが
W杯招致して あんな立派な競技場作れるほど
国が発展したんだな・・って思った。
photo gallery
港区白金台 明治学院大学まえにて。
This is the Meiji Gakuin University building in Minato district, Tokyo, built in 1890.
instagram ; @tohru041
F1 アブダビGP決勝 角田 コメント
Yuki Tsunoda, 11th
“I did the best I could out there today, so I have to be pleased with that. Unfortunately, the tyre just dropped off at the end and I couldn’t keep up the pace and make it into the points. It’s been a tough year for the team, but on a positive side I’ve learnt a lot, especially from Pierre. It’s been a pleasure to work with him over the last two years and I want to say thanks to him for everything he’s done for both me and the team.”
🔶 🔶
誤訳は ご容赦を。
Yuki Tsunoda, 11th
角田裕毅 決勝11位
“I did the best I could out there today,
ベストをTくしたよ 自分のここで出来る限りのね 今日はね。
so
だから
I have to be pleased with that.
満足しないとね この(結果）にはね。
Unfortunately,
残念ながら
the tyre just dropped off at the end
タイヤのグリップが無くなったんです 最後にはね
and
それで
I couldn’t keep up the pace
ペースを維持できなくて
and
make it into the points.
ポイント圏に入れなかったんです。
＊＊points→10位まで選手権ポイントが付与される
It’s been a tough year for the team,
ずっと厳しい一年でした チームにとってはね。
but
でも
on a positive side
プラスの面では
I’ve learnt a lot,
沢山の事を学べました。
especially from Pierre.
特に ピエールからね。
＊＊from Pierre→優勝経験のあるチームメート
来年は他チームに移籍
It’s been a pleasure to work with him over the last two years
嬉しかったですよ 彼と共に仕事できたのがね 2年間ずっと。
and
だから
I want to say thanks to him
感謝したいですね ピエールにはね
for everything he’s done for both me and the team.”
彼が、僕とチームにしてくれた全ての事に対して(感謝したい）
【 感想 】
今季最終戦を終えての角田選手のコメントの多くが
チームメートのガスリーに対する事だったのが
印象的。
ガスリーは
良き先生であって
良きライバルであって
良き友であったんだろうな って思う。
ゲラウエイ
高輪ゲートウエイ 駅ができてから大分経つけど
先日初めて降りてみました。
品川の隣の駅なのに
乗降客の あまりの少なさにびっくり！
駅前を大規模に造成工事してたから
どんな街になるのか興味津々。
F1 アブダビGP予選 ノリス コメント
Lando Norris, 7th, 1:24.769
“A good quali. I think I got everything out of the car today, so I’m happy. I struggled a bit, not having enough confidence to push the car, but at the same time, we secured the best position we could. We’ve got a good starting place, let’s convert it into some good points tomorrow.”
🔶 🔶
誤訳はご容赦を。
Lando Norris, 7th, 1:24.769
ランド・ノリス 予選7位
“A good quali.
いい予選だったよ。
I think I got everything out of the car today,
思うんだ 全てを引き出しったってね マシンから 今日はね
so
だから
I’m happy.
嬉しいよ。
I struggled a bit
苦労したよ、少しね
, not having enough confidence to push the car,
それで十分な自信がなかったんだ マシンをプッシュする自信がね
but
でも
at the same time,
それと同時に
we secured the best position we could.
獲得できたよ 僕達が出来る最高な順位をね。
We’ve got a good starting place,
僕達は いいスタート位置を獲得できたから
let’s convert it into some good points tomorrow.”
それを(選手権)ポイントに変えたいね 明日の（決勝）でね！
円安折り返し？
しばらく投資がらみの投稿は書いていなかったけど
ここ1ヶ月くらいで局面かわってきたので 久々に投稿。
【 外貨預金 外貨MMF 】
このブログでも4～5年前から 将来的には円安になるから
外貨建ての資産を少しずつ増やしている旨の記事を書きましたが
損益分岐点が１＄＝110円くらいなので
この分野はかなり含み益出ています。
円安が進行して140円くらいになったくらいから
少しずつ利益確定売りして 全体の10％くらいを
円に戻したんだけど
長期的には もっと円安と思ってるので
円に戻すことが 本当に利益確定なのか？と
ジレンマです。
まあ１０％くらい円にもどしたので
もっと円高に振れた場合に
外貨を買い戻そうと思います。
ちなみに外貨預金と外貨MMFの両方に分散投資してるのは、
税制の違いがあるので
税金を考慮した時利益確定時に自分の有利な方を
利益確定売り しようと思ってるからです。
↓
譲渡益が出た場合の税制
＊外貨預金 総合課税（税率→累進課税）
＊外貨MMF 分離課税（税率 →20％）
上記の違いから、大きく利益が出た場合はMMFを、
譲渡利益を含めた総所得が小さい時は外貨預金を
利益確定した方が税金が少なくなる。
また、外貨預金は預金保険対象外であり
外貨MMFは元本保証ではないという
それぞれメリット デメリットがあるのも
分散投資している理由です。
【 米国株 】
周知のとおり 米国株は今年に入って大きく下げてるので
真青です・・・・
今年1月のこのブログに書いた投稿に
米国株が安くなったから これを機会に
NVDIA, FACEBOOKを買い増し！って書いてる・・・
タイムマシンが あったら過去の自分にいってやりたい
”そんな馬鹿なことを するな！” と。
今年1月のこのブログの”経済”カテゴリーに投稿した内容 ↓
現在の私の米国株保有状況も載せときますね！
CODE 騰落率 会社名（業種）
JMIA -23.1%
META -53.1% FACEBOOK
NVDA -0.7% NVIDIA (ITセンサー）
PFE +14.9% ファイザー（医薬）
SPY -0.5% SPDR SP500ETF
XPEV -83.2%
SHOP -0.5% SHOPIFI（eコマース）
SCCO +14.5% (銅鉱山）
------------------------------------------
TOTAL -2,385ドル
てことで
2000ドル以上のマイナス・・・・
1年前くらいは＋5000ドル以上だったのに・・・・
でも1ヶ月くらい前はマイナス5000ドルくらいになって
泣きそうだったので 持ち直してきてよかった・・
11月くらいから また買い増ししています。
ちなみに現在ドル建てだと ー2385ドルだけど
円に換算すると
なんと10万円以上のプラスになるんです！
為替のマジックだね！
【 日本株等 】
保有の日本株は全体的に少しプラスです
三菱商事 川崎重工 サカタのタネなどが
大きく含益。
石油関連、コモディティ関連のETFを
持っていましたが
こちらは年内にインフレ抑制を予測して
夏くらいまでに全部利益確定しました。
利益確定で潤った資金は
金の現物を買い増ししました。
長期的に見れば世界の通貨は
少しずつ価値を失っていくと思うので。
🔶 🔶
投資絡みの投稿は
このブログのカテゴリー ”経済” に投稿しています
F1 ブラジルGP決勝 マグネッセン コメント
Kevin Magnussen, DNF
“I think our car has had great pace all week, but it is what it is. Daniel (Ricciardo) didn’t do it on purpose which isn’t any help to us but we move on. We’re not always up where we have been this weekend so it’s a shame that we weren’t able to capitalise on that fully today as we had great pace.”
🔶 🔶
誤訳はご容赦を。
Kevin Magnussen, DNF
ケビン・マグネッセン 決勝リタイヤ
“I think our car has had great pace all week,
思うんだ 僕達のマシンは, 凄く速さがあったってね 週末ずっとね。
but
でも
it is what it is.
これが、現実なんだ。
＊＊great pace→金曜日の予選はｍ1位だった。
Daniel (Ricciardo) didn’t do it on purpose
ダニエル（リカルド)は、故意に接触した訳じゃないけど
which isn’t any help to us
それは何の意味もないよね 僕達にとっては
but
でも
we move on.
前に進まないとね。
＊＊Daniel →入賞圏で走行中にダニエルに ぶつけられリタイヤ
We’re not always up where
we have been this weekend
僕達は いつも、この位置に居るわけじゃないんだ
僕たちが今週末居た位置(順位）にはね(いない）
so
だから
it’s a shame that we weren’t able to capitalise on that fully today
残念だよ 僕達が、今日それを十分に活かすことが出来なかったのはね。
as we had great pace.”
だって僕達は、すごく速かったのだから。
＊＊we have been this weekend→普段は中断以下だが
今週末は常に上位で走行していた。
| « 前ページ |