「猫さまのしもべ」「ビデオ・リージョンコード」他

暑い日が続いて、もうバテバテ(-_-;)

地域猫のHさんに「腰トントン！」をお願いされ…

トントン、トントン、トントン～

 

気合を入れるのニャ！　↓Hさん

 

ちょっと待て！はぁ～忙しい　ぺろ～ん

 

そこのしもべ、苦しゅうない、腰トントン再開ニャ！

「はい！かしこまりました」byしもべ

 

---

 

Amazonプライムビデオ、久しぶりにのぞいてみたら…！

「冬のソナタ(20話)」がプライム(無料)になってる～♪（以前は1話108円)

 

PCをタブレットモード(テントタイプ)にして、視聴(;^ω^)

 

字幕のみなので、勉強中断(￣▽￣;)　吹き替え版なし…

テキストは前頁読破…覚えてない(;^_^A

 

実は…「冬ソナDVD」ネットで韓国から’06年購入済

特典DVDには、ヨン様のいびきが収録(事故で入院シーンにホントに寝てしまった)

 

完全オリジナル版。

…でも、とても気になる箇所が時々出現…

マイクが入り込んでしまって、気になる～日本だと完全にNGで撮り直し

(撮影)時間がないので、そのままOKした感じ…(-_-;)

 

…その当時、どこの国のDVDでも再生できるものと勘違い…

で、能天気に韓国からDVD購入に至る。

 

リージョンコードがあり、日本(2)と韓国(3)では異なるので…

リージョンフリープレイヤーじゃないと再生不可…

 

PC(内蔵)DVDだと、リージョンコードを変更できるけれど…回数制限あり。

回数を使い切ると、最後に使ったリージョン以外は再生不可。

 

「冬ソナ」DVDの他に、ニュージーランド(4)で買ったDVDあり…。

…と言うわけで、リージョン3と4のDVDは1度再生以来、そのまま…。

 

Amazonには、リージョンフリーのDVDプレイヤー(パナやSonyの海外仕様)が～

リージョンフリーのソフトもあるけれど…詐欺まがいのソフトもあるので、注意！！

 

---

 

「冬ソナ」全く興味がなかったけれど…母がハマっていた( ´艸｀)

その影響で、友人からビデオを借りて観て、号泣(;^_^A

その後、韓国からDVD購入(上記の通り)…日本語の字幕なし…なんとなく雰囲気で理解…

羽田から母とふたりで(特典航空券利用)ソウルへGO～！

翌年、再び母と、成田＝仁川線利用(特典航空券Cクラス)。

 

国際線ターミナルが出来る前の羽田国際線共同ラウンジより

 

ロケ地巡り「冬のソナタ」の高校(ソウルにある男子校)

 

ユジンの家（↑ソウル中央高校のすぐ近く）

 ユジンの家はもうないらしい… 道路にニャンコの足跡(固まる前に通過～)