農園を営む人々にとっては厄介な雑草であるらしい。けれども、私はこの色のなんとも言えない温かみが好きです。ヨーロッパ原産で、カナダでは東部一帯に広く分布しています。
日本語では『紅輪蒲公英』と呼ぶと教えてくれた人がいました。この花には黄色いのもあって英語では「Orange Hawkweed」、「Yellow Hawkweed(Hieracium fendleri)」と区別されていますが日本語ではどう区別しているのでしょう。
ローマの植物学者プリニウスが鷹は視力を良くするためにこの花を食べるとし、付けられたのがこの名前。学名は鷹を意味します。別名を Devil's paintbrush としたのは厄介な雑草と見なしていた農民達に他なりません。
英語名：Orange Hawkweed、別名：Devil's paintbrushこの写真は真上から撮ったので葉や茎は見えませんが参考までにこちらをどうぞ。
学名：Hieracium aurantiacum
和名：紅輪タンポポ(学名は少し違うらしい)
エスペラント名：Oranĝkolora hieracio
すごい名前ですね。
エスペラントでタンポポは Leontodo。hieracioはシオンと同じ仲間ですか。
あちこち辞書を探っていましたら、日エス辞典の間違いまで見つけてしまいました。
その時花だけで葉っぱを見せてもらっていないので同じものなのかどうかは分かりませんが花はそっくり。
このタンポポを実際に見るためには北海道かカナダへ行くしかないのかなぁ。
コウリンタンポポで検索すると沢山のブログが出てきますから。かなり自信の無いものも多いですけれど。
黄色いのは黄花紅輪タンポポ、ですって。これもこうしたブログに有りましたけれど、ヘンな名前です。
この花はタンポポではありません。日本語ではただタンポポに似ているのでそう名付けているだけです。
シオンはAsteroです。みな同じ菊の仲間でしょう。
科だ、属だ、と詳しいことになると素人の私にはちょっと無理。