★ Serena ★

カナダ暮らしのエスペランチスト、自然愛好家。
エスペラントやカナダの野草、ネーチャークラブの活動など思いつくままに。

まだまだ綺麗、ナイアガラ・グレン

2008-10-31 07:05:31 | ナイアガラ・グレン
<黄葉の木立を透かして見えるナイアガラ川<ナイアガラ川の荒波<自然がくれたベンチ<トレールの終り。米国側の発電所が見える<季節の終りを飾る炎の色<私の好きなオレンジ色っぽい紅葉
十月三十日のナイアガラ・グレン

ここ二、三日雪が降ったり雨が降ったり不快な日が続き、すっかり滅入っていたのですが、今朝は突然燦々と降り注ぐ太陽の光に青空も輝いています。
こんな日を屋内で過ごすのは勿体無い話。。。とばかりナイアガラ・グレンに出かけました。
車で10分という距離はありがたいです。
駐車場に付くと直ぐ後に到着した人がウロウロ辺りを見ています。何か聞きたいことがあるのだろうと近づいていくと「トロントから来たんですけど、この辺にお手洗いありますか?」
教えてあげましたが、何処から来たのか一々言う必要もないのにと可笑しくなりました。
今日の写真の表紙はツイン・ポットホール。二つ並んだ便器とふざける人も居ますが。
落ち葉が道を隠しているので「我が裏庭」と言うことになっているグレンなのに何度も道に迷いました。直ぐ後に来たフィッシャーマンも川への降り口を見逃したとブツブツ言いながら戻って行きましたから、迷子は私一人ではなかったようです。
夏のように岩登りの若者達も居ないし静かで暖かく心の洗濯にはもってこいの良い日でした。
この日すれ違ったのは前出のフィッシャーマンの他には4人だけ。
もう早朝から来て魚を釣っている人たちはもっと沢山居たようです(駐車場の車の数で)が、彼らに会う機会はありませんでした。つまりグレンを独占していたようなものです。

先週の雪嵐の後電気が不通というローレンシャン地方、倒れた木々を始末するまでは電線の修理も儘ならないとのことでシャワーも浴びられない不自由を凌いでいる人々が居ることを思うと雲泥の差です。


エスペラントの父ザメンホフ
にほんブログ村 外国語ブログ エスペラント語へ


最新の画像もっと見る

2 コメント

コメント日が  古い順  |   新しい順
地元の人間でも。。 (serena<poloさんへ>)
2008-10-31 23:15:02
お手洗いの場所など判らないことは多いものです。
この人東洋系でしたが、日本人ではなかったし外国人(つまり旅行中とか。。)でもなさそうでした。
他人に道を聞くのに何処から来たのか言い訳した人に合うのは始めてでしたので。
聞かれた方が大抵どちらから?というのが会話の始まりらしいのですけど。
地理に疎いことを理解するのに問題はありませんが、そういうことと思い遣りとはあまり関係ないと思いますけどね。
返信する
serenaさん、こんばんは (polo181)
2008-10-31 21:15:45
「トロントから来たんですけど」との前置きは、私はここが初めてなので地理不案内ですと言いたかったのでしょう。そのように解さないserenaさんは、完全な英語圏の人だと言えましょう。カナダ人ともチャットで話したことがありますが、やはりアメリカ人とほとんど同じで、言葉を言葉通りに解釈します。その内側に秘められている意味合いなどは考えもしません。
決してそれが悪いとは申しておりません。英語圏にいても、やはり思い遣りは大切なのだと思っただけです。
返信する