カナダの人口調査

こんな通知が配達されて間もなく人口調査の用紙が来ました。何時もヴォランテァがバインダーを抱えて戸別訪問するのですが今年はインターネットで書き込むことも出来ます。
人口調査は５年に一辺行われると思ったのですが確かではありません。
２ページ目をみても判るように幾つかの言語で書かれていますが、用紙そのものは英語かフランス語の選択です。
書きながら辛かったのは、結婚状態の質問に答えることでした。
               ☆結婚している
               ☆離婚している
               ☆別居している
               ☆内縁関係
               ☆独身
               ☆配偶者を亡くした
のどれかにチェックマークを入れるのです。
この家に住んでいるのは何人。。。猫も数えるのかなァと思ったり。
言語については「生まれつきしゃべっていて今も使える言語は？」となっていました。こういう質問は日本の人口調査では無いかもしれません。でも最近は住民状況も変わってきているので、このような質問が必要になっているかも知れないのですが、どうでしょう。
私はインターネットで書き込みました。