幸福学専門30年 筬島正夫が語る本当の幸せ


自著『第3の幸せ』【60ページ無料プレゼント中】         

Earth Song / アース・ソング (和訳字幕入り) マイケル・ジャクソン 歌詞と意味

2010-02-01 | 
音楽界における最も名誉ある賞といわれるグラミー賞が、本日2月1日発表されました。


昨年6月に急逝したマイケル・ジャクソン特別功労賞(生涯功労賞)を受賞し、3D映像となって復活。

アメリカでは、テレビでのグラミー賞視聴者が映像を3Dで楽しめるように
3Dメガネが配布されるそうです。

(そういえば、3D映画「アバター」が興行収入は世界で18億5500万ドルに達し、
 『タイタニック』の歴代世界興収記録18億4800万ドルを抜いて1位になりましたね。
 これによりキャメロン監督はは興行収入で1,2フィニッシュを飾った歴史上唯一の
 映画監督となりました。)

マイケルが3Dになるのは、映画『マイケル・ジャクソン THIS IS IT』の中に
収録されていた「アース・ソング」のシーン。

「マイケルは、最後のリハーサルで初めてこの映像を観て泣いていたよ」
と当時の秘話も伝えられています。


私も、「アース・ソング」のプロモーション・ビデオを観て涙してしまいました。



Earth Song / アース・ソング (字幕入り) ● Michael Jackson



歌詞の一部や、感じたことはコチラにアップしておきました。

よろしければご覧ください。




ビヨンセが6冠=マイケルさんに生涯功労賞-米グラミー賞(時事通信) - Yahoo!ニュース
http://headlines.yahoo.co.jp/hl?a=20100201-00000090-jij-soci"target="_blank"

<グラミー賞>ビヨンセ6冠、テイラー・スウィフトが4冠 マイケルに特別功労賞(毎日新聞) - Yahoo!ニュース
http://headlines.yahoo.co.jp/hl?a=20100201-00000009-maiall-ent"target="_blank"


マイケル・ジャクソン死去『HEAL THE WORLD』 歌詞 自信教人信 - 親鸞会-講師・筬島が発信する仏教から見た最新ニュース(グーグーパンダ)
http://blog.goo.ne.jp/pandagananda16/e/85482723e78213be8cbcc3d80949964a"target="_blank"

マイケルさん、グラミー賞に3Dで復活!家庭でも3Dメガネで視聴が可能に - シネマトゥデイ
http://www.cinematoday.jp/page/N0021956"target="_blank"



ビヨンセが6冠=マイケルさんに生涯功労賞-米グラミー賞(時事通信) - goo ニュース

グラミー賞にマイケルさんの長女パリスちゃん、長男プリンスくん登場「これからも父のメッセージ伝える」 - goo 映画


最新の画像もっと見る

3 コメント

コメント日が  古い順  |   新しい順
earth (さわみ)
2010-07-23 00:52:54
earth songは知っていたけど
日本語訳を見て改めて考えさせられました。

投稿ありがとうございます。
返信する
コメントありがとうございました。 (ぱんだ→さわみさん)
2010-07-23 10:59:11
さわみさん、コメントありがとうございました。
洋楽って、歌詞を見ると「こんなことが歌われていたのか」ってハッとさせられることがありますよね。
返信する
? (nakayamamotoharu)
2011-04-02 22:48:40
自分が

恥ずかしくなる

何してたんだ俺

です
返信する

コメントを投稿

ブログ作成者から承認されるまでコメントは反映されません。