図面に従った製品の製造と、「複製」や「翻案」への当否

事件番号　平成23(ワ)2283
事件名　不正競争行為差止等請求事件
裁判年月日　平成24年12月06日
裁判所名　大阪地方裁判所 　
権利種別　不正競争
訴訟類型　民事訴訟
裁判長裁判官　山田陽三、裁判官 松川充康，西田昌吾

（２）　原告製品図面の著作物性
　本件で原告製品図面であるとして提出された設計図面（甲１３）は，通常の作図法に従って記載されているところ（甲１３，弁論の全趣旨），原告は，上記設計図面のうちどの部分が著作物性を有するのか，また，その理由について，具体的な主張をしていない（・・・。）。したがって，原告製品図面は，著作権法上の著作物といえない。　

（３）　原告製品図面の複製，翻案
　また，原告は，被告製品又はその構成部品の製造が，原告製品図面の複製又は翻案であると主張しているが，著作物たる「学術的な性質を有する図面」（著作権法１０条１項６号）であっても，これに従って製品を製造することは，建築物の場合（著作権法２条１項１５号ロ）を除き，複製や翻案には当たらないと解される。
　したがって，被告が被告製品又はその構成部品の製造，販売をすることが，図面に係る原告の著作権（複製権，翻案権）を侵害すると見る余地はない。