金元大統領の遺志を受け継ぐ私たちは、対話と相互尊重の精神を通じて米中と南北が共存する「平和な東アジア」を作ることができるという確信を持ち、軋轢(あつれき)と対立を止める契機を作らなければならない。

2024-08-22 19:12:56 | 尹大統領は、おかしいね!
 

【社説】ハンギョレ新聞

荒波の朝鮮半島、再び「金大中路線」から答えを探そう

登録:2024-08-22 06:04 修正:2024-08-22 08:36

 

 
 
初の南北首脳会談が開かれた2000年6月13日、金大中元大統領が平壌順安空港に出迎えに来た金正日総書記と手を取り合って明るく笑っている=大統領府写真記者団//ハンギョレ新聞社

 今年は、金大中(キム・デジュン)元大統領の生誕100年になる年だ。金元大統領は1924年1月に新安(シナン)荷衣島(ハイド)で生まれ、民主主義と人権のために闘争した「行動する良心」として生涯を過ごし、2009年8月に逝去した。全世界を二つに分ける「新冷戦」と殺伐とした南北対立で、故人が思い描いた「正義が川のように流れ、統一に対する希望が虹のように浮び上がる国」(1998年大統領就任の辞)の夢はますます遠ざかっているようにみえる。金元大統領の遺志を受け継ぐ私たちは、対話と相互尊重の精神を通じて米中と南北が共存する「平和な東アジア」を作ることができるという確信を持ち、軋轢(あつれき)と対立を止める契機を作らなければならない。

 イム・ドンウォン元統一部長官は21日、ソウルプレスセンターで開かれた「金大中誕生100周年記念フォーラム-荒波の朝鮮半島、大韓民国の進むべき道を問う」(ハンギョレ新聞社主催、金大中平和センターなど主管)で、「平和に向けた金元大統領の努力は、我々が直面している今日の難関を克服するための道しるべになるだろう」と述べた。尹錫悦(ユン・ソクヨル)大統領に対しては、「光復節記念祝辞で示した統一論は、平和ではなく吸収統一を進めるという意味だ」としたうえで、「戦争につながる危険性を排除できないため、決して受け入れてはならない」と語った。

 金元大統領は冷戦時代、戦争抑止のための「周辺4大国(米国、ソ連、中国、日本)安全保障論」(1971)と、南北が平和共存と交流を経て統一に進むべきだという「3段階統一論」(1973)を主張した。朝鮮半島の平和と統一のためには「周辺国の協力」が必要であることをよく知っていたのだ。朝鮮半島の平和における最大の障害物である北朝鮮の核問題についても、「朝米敵対関係の産物」であるため、この問題に決着を付けなければ解決できないと考えた。金元大統領の確固たる方針は、ついにビル・クリントン米大統領を突き動かし、太陽政策に弾みをつけた。

 不幸にも、2010年代に入ってから、「浮上する中国」と「核開発を継続する北朝鮮」に対抗するためには、歴史問題は後回しにして韓米日軍事協力を進めるべきと主張する反動の流れが続いてきた。尹錫悦政権は日本の安倍晋三元首相が主導したこの流れを盲目的に踏襲している。「金大中精神」は薄れ、力で相手を屈服させるという「安倍路線」が時代を支配している。これを止めるためには、11月に選出される新しい米大統領を説得し、米中、朝米の対話の牽引役を担わなければならない。簡単ではないが、決して諦められないことだ。

(お問い合わせ japan@hani.co.kr )
コメント
  • X
  • Facebookでシェアする
  • はてなブックマークに追加する
  • LINEでシェアする

拷問と変わらない隔離・身体拘束をなくすために、精神障害関連団体が力を合わせて団体を設立することにしたのだ。

2024-08-22 08:05:09 | 韓国を知ろう
 

「死の隔離・身体拘束を禁止」…精神病院改革連帯が発足=韓国

登録:2024-08-21 06:42 修正:2024-08-21 13:22
 
23日国会で発足記者会見 
入院患者の人権侵害処罰条項の新設を要求 
 
 
9日午前、韓国精神障害者連合会など29の精神障害者団体のメンバーが患者をベッドに縛り付ける行為のパフォーマンスをしながら富川Wジン病院の前から富川市保健所まで行進している=キム・ヨンウォン記者//ハンギョレ新聞社

 「どれだけ多くの人が死んでも無関心で…疲れました。もう精神障害者を死に追いやる拷問放置国家をこれ以上放っておくことはできません」。春川(チュンチョン)○病院、富川(プチョン)Wジン病院、仁川(インチョン)S病院など、精神医療機関内での隔離・身体拘束にともなう死亡事故が表面化しているなか、「精神病院改革連帯」が発足を準備している。拷問と変わらない隔離・身体拘束をなくすために、精神障害関連団体が力を合わせて団体を設立することにしたのだ。

 「精神障害と人権・パドソン」のイ・ジョンハ代表は20日、「精神障害者の当事者団体・家族団体の連帯会議を通じて非常対策委員会を設け、23日午前10時半、汝矣島(ヨイド)の国会議事堂の正門前で精神病院改革連帯の発足記者会見を行う計画」だと明らかにした。午後には国会図書館の大会議室で、隔離・身体拘束の問題点と代案を検討する討論会も開く。

 彼らは「精神病院の隔離・身体拘束は昔からあったが、今なお根絶されておらず、傷害やトラウマ、さらには死亡にいたるまで、当事者と家族に深刻な被害をもたらしている」として、「隔離および身体拘束を基本的に禁止し、入院した当事者の人権を侵害した精神医療機関に対する処罰条項を新設するなど、法と政策の整備を求めるために精神病院改革連帯を発足することにした」と述べた。

 
 
キム・イェジ議員室とソ・ミファ議員室、韓国精神障碍者連合会などが主催し23日午後に国会図書館の大会議室で開かれる討論会「精神医療機関の隔離・身体拘束の問題点および人権擁護システムの必要性」のポスター//ハンギョレ新聞社

 精神病院改革連帯が打ち出した目標は、隔離および身体拘束の禁止に対する法令強化▽過剰な向精神薬の投薬による化学的拘束に関する制裁設定▽人権侵害を犯した精神医療機関に対する法的処罰の強化▽人権および人間中心の精神医療機関の治療環境改善だ。連帯は記者会見を通じて、「大韓民国政府が治療という名の拷問を全面的に禁止し、統制と処罰による屈従的な精神病院の環境から、対話と非強圧的な治療を通じた人と権利を基盤とする精神健康政策に大転換することを強く求める」と要求する計画だ。

 19日午後9時時点で精神病院改革連帯に連名した団体は、冠岳(クァナク)同僚支援憩いの場、ギャラリーフレーム聖水(ソンス)、京畿同僚支援憩い場、慶南職業リハビリセンター、慶南精神障害者自立生活センターなど86カ所。イ・ジョンハ代表は「今日(20日)には100団体を超えるものとみられる」と述べ、より多くの団体の参加を訴えた。イ代表は「韓国の精神病院における感情的、精神的苦痛を受ける人たちに対する反人権的な医療の現実の水準に、すべての人が関心を向けてほしい。誰であっても精神的な苦難を経験しうる」と述べた。

コ・ギョンテ記者 (お問い合わせ japan@hani.co.kr )
コメント
  • X
  • Facebookでシェアする
  • はてなブックマークに追加する
  • LINEでシェアする