一番最初に台風の影響圏に入った済州では、5日夜から強い風でボートや石が道路上に押し寄せたり、木や電柱が倒れたりするなど、あちこちで事故が発生した。

台風１１号で孤立した住民を救うため

駆けつけた韓国海兵隊の装甲車［フォト］

登録:2022-09-06 10:19 修正:2022-09-06 15:37

 

 

台風11号で洪水警報が発令された6日午前、慶尚北道浦項市南区青林洞一帯で、海兵隊第1師団が消防士を乗せた韓国型上陸突撃装甲車（KAAV）2台を出動させ、孤立が予想される住民を救助するため捜索している＝海兵隊第1師団提供//ハンギョレ新聞社

　過去最大クラスの台風11号「ヒンナムノー」による各種被害が発生した昨夜、現場では国民の安全を守ろうとする人々の努力が続いた。

　一番最初に台風の影響圏に入った済州では、5日夜から強い風でボートや石が道路上に押し寄せたり、木や電柱が倒れたりするなど、あちこちで事故が発生した。現場に駆けつけた消防士らはさらなる被害を防ぐため、破損した施設を固定したり、倒れた木や電柱などを切断して移すなど、暴風雨の中でも作業を続けた。

 

 

台風11号「ヒンナムノー」が6日未明に慶尚南道南岸に上陸した中、消防隊員らがこの日未明、統営市山陽邑で強風で倒れた木の除去作業を行っている＝慶南消防本部提供//ハンギョレ新聞社

　続いて6日午前にヒンナムノーが上陸した南岸一帯でも、強い風雨による事故が各地で発生した。この日、釜山（プサン）や昌原（チャンウォン）、統営（トンヨン）、巨済（コジェ）などの地域でも、大型の看板をはじめ施設の破損や停電事故が発生し、警察や消防士らの出動が相次いだ。

　一方、台風11号で大雨が降った6日午前、慶尚北道浦項市南区青林洞（ポハンシ・ナムグ・チョンリムドン）一帯では、孤立が予想される住民を救助するため、海兵隊第1師団が消防士を乗せた韓国型上陸突撃装甲車（KAAV）2台を出動させ、捜索に乗り出した。洛東江洪水統制所は同日午前6時10分および20分、兄山川の浦項（兄山橋）地点と慶州（江東大橋）地点に発令されていた洪水注意報を洪水警報にそれぞれ格上げした。

　気象庁は、6日0時頃、済州城山浦東40キロ海上で済州に最も近づいて通過した台風11号が、同日午前4時50分頃、慶尚南道巨済市付近に上陸したと明らかにした。現場の写真を集めた。

 

 

台風11号で洪水警報が発令された6日午前、慶尚北道浦項市南区青林洞一帯で、海兵隊第1師団が消防士を乗せた韓国型上陸突撃装甲車（KAAV）2台を出動させ、孤立が予想される住民を救助するため捜索している＝海兵隊第1師団提供//ハンギョレ新聞社

 

 

台風11号の直接の影響を受けた5日午後、消防士たちが済州道西帰浦市西帰浦洞のある工事現場で、強風で倒れた建築幕に安全措置を取っている＝西帰浦消防署提供//ハンギョレ新聞社

 

 

台風11号の直接の影響を受けた6日午前、消防士たちが済州市の老衡中学校で、強風で飛ばされた構造物に安全措置を取っている＝済州道消防安全本部提供//ハンギョレ新聞社

 

 

台風11号の影響で済州を強い風雨が襲った6日午前、消防士たちが西帰浦市大静邑武陵里のある住宅で強風で飛ばされた屋根に安全措置を取っている＝済州道消防安全本部提供//ハンギョレ新聞社

 

 

台風11号が南岸に上陸した6日午前、釜山鎮区で、消防当局が破損した屋根に安全措置を取っている＝釜山消防災害本部提供//ハンギョレ新聞社

 

 

5日夜、慶尚北道慶州市皇南洞のある商店街で、台風11号の影響で看板が落ちる恐れがあるため消防士が出動して看板を撤去している＝慶北消防本部提供//ハンギョレ新聞社

 

 

大邱・慶尚北道が台風11号の影響圏に入った6日午前、慶州市江東面の地下道路の前で車（左の写真）の中で孤立した運転者が119救助隊員によって救助されている＝慶北消防本部提供//ハンギョレ新聞社

 

 

6日午前、大邱達城郡玉浦邑奇世里の奇世トンネル付近の土砂が崩れ、119隊員たちが現場を整理している＝大邱消防安全本部提供//ハンギョレ新聞社

イ・ジョンア記者 (お問い合わせ japan@hani.co.kr)