空（くう） の 空（くう）

（「時空（とき）の広場」に向かう途中）



『一つの時代は去り、次の時代が来る。

　しかし　地は　いつまでも変わらない。



　日は上り、日は沈み、

　またもとの上るところに帰っていく。』


（旧約聖書・伝道者の書１：４－５）




“One generation passes away, and another generation comes;

But the earth abides forever.


The sun also rises, and the sun goes down,

And hastens to the place where it arose.”

（Ecclesiastes 1:4-5, NKJV）