100倍の収穫 Genesis 26:12

(ジャン・フランソワ・ミレー『種を蒔く人』（１８５０年）)

 

 

『イサクはその地に種を蒔き、

　その年に百倍の収穫を見た。

　主(しゅ)は彼を祝福された。』

 

(旧約聖書・創世記　26章12節、新改訳2017)

 

Then Isaac sowed in that land,

and reaped in the same year a hundredfold;

 

and the Lord blessed him.

 

(Genesis 26:12, NKJV)

 

 

 

『彼らは言った。

「私たちは、主があなたとともにおられることを確かに見ました。…」』

 

(同上　26章28節)

 

But they said,

“We have certainly seen that the LORD is with you. So…

 

(Genesis 26:28)

 

 

　アブラハムの息子イサクが、飢饉（ききん）のため別の地方に住むよう、主(=神様)から言われて移住していたある年。

 

　イサクの土地は、100倍の実りがあったという。

　それは「神様が祝福してくださった！」と自他ともに認める程だった。

　それも、妬んで、その後、イサクを追い出した人々がわざわざ訪ねて、平和の誓いを結びたがるほどに。

 

 

 

 

　今の日本では、そういう現象が起こったとき、「運が良い」とか、「神(かみ)ってる」と言うだろうか。

 

　先日、トンガで大噴火が起こった。ひょっとすると、今後、数年の間、食糧難が起こるかもしれない。

 

　だが、そのような中でも、神様が私たちを祝福してくださって、自分たちも周囲の人々も、神様に感謝することができますように。