パンとミルク

　いつもは、朝は果物とコーヒーか、コーヒーとチョコ一かけ程度（その分、昼・夜で補充している）なのだが、
　今朝は珍しく、うとうととしたあと、パンを食べたくなった。
　冷凍庫のパンを温め、一口一口ほおばる。牛乳と一緒に。


　　　　　　　＊＊＊＊＊＊＊＊＊


　パンとミルク。
　という組み合わせは、あるクリスマスを思い出させる。

　―朝、目覚めると枕の横には聖書が置いてあり、
　4姉妹は皆喜び、お母様にクリスマスプレゼントのお礼を言う。
　その後、クリスマスのご馳走を、病気のご近所の方にあげ、
　その日の（確か朝の）食事は、パンとミルクのみとなる―（うろおぼえの概略）

　オルコットの「若草物語」（村岡花子訳　１））の冒頭部分だ。


　　　　　　　＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊


　ただし、今朝食べたのは、レーズン入りのパン。
　となると、バーネットの「秘密の花園」（これまた村岡花子訳）も、思い出す。
　子どもたちが、草原で遊んだり、秘密の花園で過ごしたりしてお腹をすかせた頃、お手伝いさんのお母さんが作ってくれた、焼きたてのぶどうパン（間違ってたら、ごめんなさい）を持ってきてくれる場面がある。空腹のところに、焼きたてのパン。さぞかし美味しかっただろうなぁ・・・。
　ちなみに、オートミールを作ったり、食べるときも、この本を思い出す。昔、両親の家で、朝、オートミール（＋はちみつ＋牛乳）を食べる日もあった。春まで同居していた弟がそれが嫌いだったので、とんと作らなくなったが。



　　　　　　　＊＊＊＊＊＊＊＊＊


　ついでに言うと、
　　一切れのパンといえば、その後１９年牢獄にいたジャン・ヴァルジャンを思い出し、
　白パン・黒パンと言えば、ハイジを思い出し、
　チーズといえば、皆が固唾を呑んで見守っている中、イタリアのナンド伯父さんがナイフで突き刺したチーズと静けさを思い出し、　２）
　パンと目玉焼きといえば、パズーを思い出し、

　すき焼きといえば、母方の祖父の濃い味付けを思い出し、
　赤飯と言えば、父方の祖母の甘～いお赤飯を思い出し、
　おにぎりと言えば、母方の祖母の作ってくれた、３時のおやつ用の一口サイズのおにぎりや、佐藤初女さんを思い出し、
　ずんだと言えば、なぜか仙台駅のずんだカフェ前でしばしば遭遇したT兄姉一家を思い出し、
　鍋といえば、池波正太郎さんや友人たちを思い出し、
　マナ、コエンドロの種　３）といえば、なぜだか「海底２万マイル」のパンの木の実を思い出す。


　　　　＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊


　なかなか良かった「カールじいさんの空とぶ家」　４）でラッセルがぽつりと言っていたっけ。（これまたうろ覚え）


　「そういった、ささいなどうでもいいことが、（思い出に）残るものなんだ」





　　　　　　　　　　　　　　　　　
　


１）　村岡花子さんは、祖母の好きな訳者で、確かに味わいのある訳をしている（というか、それに慣れた）。読み比べてみたが、やはり、彼女の訳の会話のふしぶしが恋しくなる。
　　　今年、お孫さんの手により、伝記が出ている。こんなに赤裸々に出して大丈夫だろうか、と思いつつも、垣間見れて良かった。

２）須賀敦子：霧のむこうに住みたい（の中に収められている「七年目のチーズ」）

３）昔、イスラエルの人々が荒野（＝砂漠）を旅していた４０年間の間食べ続けた、空から降ってきたパンを「マナ」という。その描写は、

　　「コエンドロの種のようで、白く、その味は蜜を入れたせんべいのようであった」（出エジプト記１６章３１節）

　　「マナは、コエンドロの種のようで、その色はブドラハのようであった。
　　　人々は歩き回って、それを集め、ひき臼でひくか、臼でついて、これをなべで煮て、パン菓子を作っていた。その味は、おいしいクリームの味のようであった」（民数記１１章７－８節）

　　とある。みつかいの食べ物ともいう。転じて、聖書のみことばを指す。


４）３Dでもなく日本語でもなく、字幕で見たが、なかなか良かった。
　　最初の追憶のシーンだけでなく、リアリティのあるこまごまとした描写が。高齢者と接する職業の人や、ややその時期に差し掛かっている人には、実感をもって、楽しみつつ、味わえるかもしれない。　

　　　ちなみに、カールおじさん、ではありません。