昨日の続き。
ハワイアン音楽のあと、ハワイアンキルト(割愛します)を、次いでフラ。
フラは手話のように、言葉を身振り手振りで表現する。
昔、ハワイに異国人がやってきて、フラはみだらな踊りだとしてハワイの文化が否定されたが、ハワイの人は口承文化として歌や踊りを伝承してきた。
第7代のカラカウア王は、フラの復活に尽力したが亡くなって、妹のリリウオカラニ(アロハ・オエの作曲者)が兄の意志を引き継いだ。
番組ではスタジオでも生演奏に合わせ、フラが踊られる。
フラソングには、甘い歌詞の表の意味の他にも裏の意味もあるんだって。
CAROL「裏の意味? 暗号みたいなもの?」
よく言われる言葉に「Aloha Spirit」がある。
人によって「他人の良さを見つけること」だとか「お互いにハッピーになること」とかインタビューで語っているが、「明るく おおらかなこと」でイイんじゃないの?
※コメント投稿者のブログIDはブログ作成者のみに通知されます