ニホンゴ、ムズカシイ

今日、駅のホームでやや遅れている電車を待っているときに
思い出したのは、利用者の立場で非常にわかりにくいということで
以前ちょっと問題になっていた電車の発車の表記だ。

プラットホームに電光掲示板で表示されているのは
　　「今度」　「次」　という単語。
で、どっちが先に発車？という疑問が生じる。

　　「先発」　と　「次発」　も、ちょっとわかりにくい。

早く発車する方はどっち？と思うんだけど。


電光掲示板だったら、時間を併記すれば解決じゃ？と脳内で
いつもツッコミを入れていたら、その思いが届いたらしく
JRや私鉄などでは結構前から採用されている駅もある。

が、しかしホームの並ぶ場所（地面）に書いてある場合は困る。

考えれば考えるほど頭がこんがらかる　「今度」　「次」に
更に　「その次」　という表示もあるらしい。　悩ましい。

もうそんな思考で時間を取られるのは二の次にしたい。


もっと身近で言えば、このブログも。

過去日記のページを下までスクロールして見ると
一番下に
　　「前ページ」　と　「次ページ」　と出ている。

古い方を読みたいときはどっち？　とたまに迷う。
（左に表示される　「前ページ」　が　「更に過去」　だ）

この場合は　「前」　と　「次」　のどちらが過去？未来？と
悩むわけだが、考えてみたらどちらの単語も　「未来」の意味に
取れるし。　「前」という言葉は意味が多い。


過去か未来かが、わからない場合があるから迷いが出るのだ。
私も未来のことでいろいろと迷っている。


画像：　グアム最北端の海岸には黒い蝶がたくさん飛んでいる。
よ～く見ると羽には薄い青い模様があって美しい。
よ～く見られた蝶々、大迷惑？　ゴメン

人気blogランキングへ　←素手でそっと捕まえる野生児な私

　←私のツメもきれいでしょ～