この年になっても、長年勘違いしてたことに気づくことがある。
まだ若輩者です。
ふとリビングの隅っこに置いた箱を見ていて
『あれ?』と思ったのは
これ。
昔から知ってたけど ベヤング じゃなくて ペヤング?
有名な商品なのに、箱の英語表記を見て初めて知った。
Be じゃなくて Pe。 そか。
この商品ね。
画像は 【ペヤングの悲劇】より(南無)
これはウチではないけど
私の法律では、2秒以内に慌てて拾えばOKなので。
ウチがこの商品のファンだから箱買いしたわけではなくて
愛ネコくぅーちゃんが箱好きなので(ネコはみんな箱が好き)
たまにスーパーから貰ってきて置いてあるだけだ。
ボロボロになると新しいのを貰ってくる。
ついでに
ペ・ヨンジュン さまの苗字である ぺ は
Pe じゃなくて Bae だそうだ。
ファンの方には常識でしょうけど、私は最近知った。
で、名前の方を漢字で書くと 勇俊だそうで
何やらかっこいいではないか。
他にも、よく迷うのは
アボガドはアボカド
とか
リラクゼーション じゃなくて リラクセーション
とか
スムーズ じゃなくて スムース
とか
ギブス じゃなくて ギプス などがあるけど
間違ったって意味がわからないわけじゃないし、どうか温かい目で見て欲しい。
私だけは見逃して欲しい。
どっちだっていいじゃん~(よくないか・・・)
この人は ギブス(Gibbs)一番左の人。
NCIS ~ネイビー犯罪捜査班(おもしろいよ)より
まだ若輩者です。
ふとリビングの隅っこに置いた箱を見ていて
『あれ?』と思ったのは
これ。
昔から知ってたけど ベヤング じゃなくて ペヤング?
有名な商品なのに、箱の英語表記を見て初めて知った。
Be じゃなくて Pe。 そか。
この商品ね。
画像は 【ペヤングの悲劇】より(南無)
これはウチではないけど
私の法律では、2秒以内に慌てて拾えばOKなので。
ウチがこの商品のファンだから箱買いしたわけではなくて
愛ネコくぅーちゃんが箱好きなので(ネコはみんな箱が好き)
たまにスーパーから貰ってきて置いてあるだけだ。
ボロボロになると新しいのを貰ってくる。
ついでに
ペ・ヨンジュン さまの苗字である ぺ は
Pe じゃなくて Bae だそうだ。
ファンの方には常識でしょうけど、私は最近知った。
で、名前の方を漢字で書くと 勇俊だそうで
何やらかっこいいではないか。
他にも、よく迷うのは
アボガドはアボカド
とか
リラクゼーション じゃなくて リラクセーション
とか
スムーズ じゃなくて スムース
とか
ギブス じゃなくて ギプス などがあるけど
間違ったって意味がわからないわけじゃないし、どうか温かい目で見て欲しい。
私だけは見逃して欲しい。
どっちだっていいじゃん~(よくないか・・・)
この人は ギブス(Gibbs)一番左の人。
NCIS ~ネイビー犯罪捜査班(おもしろいよ)より