抑制（既出まとめ）

US10170112(GOOGLE LLC)
Depending on the distribution of users that accepted, rejected or modified responses or the results of operations performed as requested in respective instances of a common voice query,
レスポンスを受け入れたか、拒絶したか、修正したユーザの分布、または共通の音声クエリのそれぞれのインスタンスにおいてリクエストされたように行われた動作の結果に応じて、

the system may bias its determination as to whether the voice query should be blacklisted or whether the set of requests meets prescribed suppression criteria.
システムは、音声クエリがブラックリストに載せられるべきかどうか、またはリクエストのセットが規定の抑制基準を満たすかどうかについてのシステムの判断を片寄らせることができる。

US9925232(SERENITY PHARMACEUTICALS LLC [US)
[0040] Another device for delivering desmopressin is a patch that the user applies before sleep, or before some other interval of activity where the patient desires to interrupt urine production.
【００４２】
  デスモプレシンを送達するための別のデバイスは、使用者が、睡眠前か、または患者が尿生成の中断を所望するなんらかの他の活動の間隔の前に適用するパッチである。

The patch may but need not necessarily include an active solution flow control mechanism,
パッチは、必ずしもではないが、活性溶液流れ制御メカニズムを含むことができ、

e.g., with a user-selectable timing function, so the user can choose the length of time he wishes to have normal urine production suppressed,
例えば、使用者選択可能な時間調整機能を用いて、使用者が、正常な尿生成が抑制されることを望む時間の長さ、

US10954411(ROHM & HAAS ELECT MATERIALS CMP HOLDINGS INC [US])
The present invention is directed to an acid chemical mechanical polishing composition and method of polishing silicon nitride over silicon dioxide and simultaneously inhibiting damage to silicon dioxide.
本発明は、酸ケミカルメカニカル研磨組成物、および二酸化ケイ素よりも窒化ケイ素を研磨し、同時に二酸化ケイ素への損傷を抑制する方法を対象とする。

US11461764(CORCEPT THERAPEUTICS INC [US])
Symptoms associated with, and indicative of, Cushing's syndrome include, for example,
クッシング症候群に関連する及びクッシング症候群の予兆である症候としては、例えば、

elevated blood pressure (hypertension), elevated blood glucose (hyperglycemia), increased weight (typically in the mid-section,
血圧上昇（高血圧）、血糖値上昇（高血糖）、体重増加（典型的には胴体（mid-section）、

and in the face causing a characteristic “moon-face”), immune suppression, thin skin, acne, depression, hirsutism, and other symptoms. 
及び顔面では特徴的な「ムーンフェイス」を引き起こす）、免疫抑制、皮膚の薄さ、にきび、鬱、多毛、及びその他の症候が挙げられる。

US10722359(EDWARDS LIFESCIENCES CORP [US])
Any of the anchors/docking devices described herein can beneficially be configured and designed to inhibit, prevent, or resist this T-ing or “T-boning.”
【０１３０】
  本明細書で説明するアンカー/ドッキングデバイスはいずれも、有利なことに、このようにT字状になることまたは「T字状化すること」を抑制もしくは防止するかまたはT字状になることまたは「T字状化すること」に抵抗するように構成し設計することができる。

US2021370253(ADVANCED WETTING TECH PTY LTD [AU])
[0149] In another embodiment the wetting composition can be used in aqueous liquids employed for dust suppression in mining, road construction or other civil construction works requiring dust suppression.
【０１３８】
  別の実施形態では、濡れ組成物は、鉱業、道路建設、または粉塵抑制を必要とするその他の土木工事において、粉塵抑制用に利用される水性液体中に使用され得る。

US9634201(KONINKLIJKE PHILIPS NV [NL])
Composites of suitable polymers and nanostructured wavelength converting materials may inhibit or reduce the moisture and oxygen penetration through the nanostructured wavelength converting layer.
適切なポリマー及びナノ構造波長変換材料の混合材料は、ナノ構造波長変換層を通じた酸素及び水分の浸透を抑制し又は減少させることができる。

WO2010017626(ORIGIN BIOMED INC [CA])
Moreover, any of these compounds may have a wide range of physiological activity in a mammal, and in some cases may show adverse effects or toxicity if applied topically or administered orally.
さらに、これらの化合物はいずれも、哺乳動物において広範囲の生理活性を有する可能性があり、局所的使用または経口投与をすると有害作用または毒性を示すこともある。

Due to this wide diversity, some of the compounds may even inhibit the effect of nerve transmission inhibition, or may cause an excitation of nerve transmission.
このように植物精油は多種多様の化合物を含むため、化合物の幾つかは、神経伝達阻害作用を抑制したり、または神経伝達の興奮を促進したりする。

EP3989740(CORN PRODUCTS DEV INC [US])
The fruit preps with NOVATION® 3300 starch also exhibited comparable viscosity between Full Sugar Control and Allulose counterparts.
【０１４９】
    ＮＯＶＡＴＩＯＮ（登録商標）３３００デンプンを有する果物調製物はまた、全糖対照とアルロース対応物との間で同等の粘度を呈した。

This starch is a highly inhibited starch, and these 2 samples showed the most difference in their visual observations,
このデンプンは、高度に抑制されたデンプンであり、これらの２つの試料は、それらの目視観察において最も違いを示し、

US10602349(INTEL CORP [US])
 It should be appreciated that systems 100 a - 100 c and their teachings are readily scalable and can accommodate a large number of components, as well as more complicated/sophisticated arrangements and configurations.
理解されるべきことに、システム１００ａ～１００ｃ及びそれらの教示は、直ちに拡張可能であり、より多くの複雑な／高度な配置及び構成とともに多数のコンポーネントに対応できる。

Accordingly, the examples provided should not limit the scope or inhibit the broad teachings of systems 100 a - 100 c as potentially applied to a myriad of other architectures.
したがって、提供された例は、無数の他のアーキテクチャに適用可能なシステム１００ａ～１００ｃの範囲を制限し又はその広範な教示を抑制すべきではない。

US11082025(NGK INSULATORS LTD [JP])
Thus, after the bonded body is subjected to heat treatment, there is a problem that the fracture of the bonded body or separation of the piezoelectric material substrate frequently occurs due to the stress.
このため、接合体を加熱処理に供した後に、応力に起因した接合体の破損や圧電性材料基板の剥離が頻発することが課題であった。

Further, as the different kinds of the materials are filled densely into the roughness on the bonding surface of the piezoelectric material substrate, resulting in new cause of reflection so that the unnecessary wave may not be sufficiently suppressed.
更に、圧電性材料基板の接合面の凹凸に緻密に異種材料を充填することで、新たな反射要因となり、不要波が十分に抑制できないことがあった。

昇華物

US10028939(PTC THERAPEUTICS INC [US])
Thermal characteristics of a sample of Form B of 3-[5-(2-fluorophenyl)-[1,2,4]oxadiazol-3-yl]-benzoic acid crystallized from a 2.5:1 THF:hexane mixture are shown in FIG. 6.
【００３７】
  2.5:1のTHF:ヘキサン混合物から結晶化させたB形3-[5-(2-フルオロフェニル)-[1,2,4]オキサジアゾール-3-イル]-安息香酸の試料の熱的特性を図6に示す。

A TGA thermogram of this Form B sample, presented in FIG. 6, exhibits two mass loss events:
このB形試料の、図6に示すTGAサーモグラムは2つの質量減少事象を呈する:

one mass loss event of about 5% of the total mass of the sample upon heating from about 25° C. to about 165° C.,
1つは約25℃から約165℃まで加熱する場合の試料の全質量の約5%の質量減少事象、

and a second mass loss event commencing at about 220° C.
及び第2は約220℃から始まる質量減少事象である。

Hotstage microscopy revealed that the first mass loss event resulted from the loss of solvent and/or water from the crystal lattice, and the second mass loss event resulted from the sublimation of Form B.
高温顕微鏡観察により、第1の質量減少事象は結晶格子からの溶媒及び/又は水の損失に起因し、かつ第2の質量減少事象はB形の昇華に起因することが判明した。

XRPD analysis of the resulting sublimate indicated that Form A of 3-[5-(2-fluorophenyl)-[1,2,4]oxadiazol-3-yl]-benzoic acid had formed. 
得られた昇華物のXRPD解析は、A形3-[5-(2-フルオロフェニル)-[1,2,4]オキサジアゾール-3-イル]-安息香酸が生成されていることを示した。

US2021069745(APPLIED MATERIALS INC [US])
In those embodiments, the heaters 266 may be used to maintain the organic material 262 at a temperature at or near the sublimation point thereof
それらの実施形態では、ヒータ２６６は、有機材料２６２の温度をその昇華点またはその近くに維持するように使用され得、

and the lamps 312 may be used to flash sublimate organic material from the surface only when vapor-phase organic material flow from the vapor source 300 is desired.
ランプ３１２は、蒸気源３００の表面から気相有機材料が流れることが望まれるときのみ、有機材料の昇華物を急速に蒸発させるように使用され得る。

US11440662(BOEING CO [US])
 A dry ice compartment is also in flow communication with the cart refrigeration compartment such that sublimated gas flows from the dry ice compartment into the compartment.
ドライアイスコンパートメントはまた、昇華したガスがドライアイスコンパートメントからコンパートメントの中へ流れるように、カート冷蔵コンパートメントと流体連通している。

The gas sublimated from the dry ice is referred to herein as “CO2 sublimate”, “cold sublimate”, “sublimated gas”, and/or “sublimate”.
ドライアイスからの昇華したガスは、本明細書の中において「ＣＯ_２昇華物」、「冷たい昇華物」、「昇華ガス」、及び／又は「昇華物」として言及される。

/////////

[0055] Similarly for implementations of the second embodiment as described above for a dry ice drawer in the galley, as shown in FIGS. 14A-14D
【００２２】
  図１４Ａ‐図１４Ｄの中において示されるように、ギャレーの中のドライアイス引き出しに対して上述されたような、第２の実施形態の実施態様に対してと同様に、

 upper channels 98 may be provided running from front to rear in the side walls 92 near the top of the cart 10 
上側チャネル９８は、カート１０の上端近傍の側壁９２の中で前から後ろへ延伸するように提供され得、

with perforated grills 100 communicating with the refrigeration compartment to distribute flow of incoming CO2 sublimate as shown in FIGS. 14B and 14C.
図１４Ｂ及び図１４Ｃの中において示されるように、入ってくるＣＯ_２昇華物の流れを分配するために、孔の開けられたグリル又はグレート１００が冷蔵コンパートメントと流体連通する。

As shown in FIG. 14D, the upper channels 98 
図１４Ｄの中において示されるように、上側チャネル９８は、

may extend（＊状態；動作ではない）forward from and communicate with an upper inlet channel 102 receiving CO2 sublimate from the transfer door 66 in the galley and inlet door 70 in the cart acting as the first valve as previously described.
前に説明されたように、ギャレーの中の移送ドア６６及び第１のバルブとして働くカートの中のインレットドア７０からＣＯ_２昇華物を受け入れる上側インレットチャネル１０２から前方に延伸し得、かつ上側インレットチャネル１０２と流体連通し得る。

An alternative configuration for distribution of incoming CO2 sublimate in the cart for the second embodiment is show in FIGS. 15A-15C.
第２の実施形態に対するカートの中に入ってくるＣＯ_２昇華物の分配のための代替的な構成が、図１５Ａ‐図１５Ｃの中において示される。

Sublimate（＊無冠詞）flowing through transfer door 66 and inlet door 70 as shown in FIG. 15C 
図１５Ｃの中において示されるような移送ドア６６及びインレットドア７０を通る昇華物の流れは、

is introduced into an upper pocket 104 having a perforated bottom grill 106 , shown in FIGS. 15B and 15C for flow communication with the refrigeration compartment.
冷蔵コンパートメントとの流体連通のために、図１５Ｂ及び図１５Ｃの中において示される、孔が開けられた下端グリル１０６を有する上側ポケット１０４の中へ導入される。

Flow of CO2 sublimate（＊無冠詞）is distributed along the top of the cart in upper pocket 104 to provide enhanced distribution of sublimate into the refrigeration compartment 28 .
ＣＯ_２昇華物の流れは、上側ポケット１０４の中のカートの上端に沿って分配され、冷蔵コンパートメント２８の中への昇華物の高められた分配を提供する。

ガスを発生

US2020368482(BREATHE TECHNOLOGIES INC [US])
[0007] Portable oxygen concentrators typically operate by pressure swing adsorption (PSA),
【０００８】
  携帯型酸素濃縮器は、一般に、圧力スイング吸着（ＰＳＡ）によって動作する。

in which ambient air is pressurized by a compressor and passed through an adsorbent sieve bed.
この方法では、環境大気をコンプレッサによって加圧し、吸着剤シーブベッドに通す。

The sieve bed is typically formed of a zeolite which preferentially adsorbs nitrogen when at high pressure while oxygen passes through.
シーブベッドは一般にゼオライトで形成され、酸素が通過する際に、高圧であれば窒素を優先的に吸着する。

Once the sieve bed reaches its capacity to adsorb nitrogen, the pressure can be reduced.
シーブベッドが窒素吸着限界に達したら、圧力を下げればよい。

This reduction in pressure causes the adsorbed nitrogen to be desorbed so it can be purged, leaving a regenerated sieve bed that is again ready to adsorb nitrogen.
この圧力低下によって、吸着された窒素が離脱してパージできるようになり、窒素を再吸着できる再生済みのシーブベッドが残る。

With repeated cycles of this operation, an enriched oxygen gas may be generated.
この操作を繰り返すことで、酸素濃度の高いガスを発生させることができる。

US10662460(3M INNOVATIVE PROPERTIES CO [US])
[0028] Diluents used for suspending and/or diluting food and beverage samples are known in the art and include, for example, distilled water, a buffer, a saline solution, a nutrient medium, and mixtures thereof
【００２８】
  食品及び飲料試料を懸濁及び／又は希釈するために使用される希釈剤は当該技術分野において公知であり、例えば、蒸留水、緩衝液、食塩溶液、栄養培地、及びそれらの混合物が挙げられる。

A preferred diluent according to the present disclosure is a buffered aqueous solution that comprises (3-(N-morpholino)propane sulfonic acid) (hereinafter, “MOPS”).
本開示による好ましい希釈剤は、（３－（Ｎ－モルホリノ）プロパンスルホン酸）（以下「ＭＯＰＳ」）を含む緩衝水溶液である。

The MOPS may be present in the diluent as the free acid form and/or as a salt (e.g., a sodium salt) of the free acid form of MOPS.
ＭＯＰＳは、遊離酸形態及び／又は遊離酸形態のＭＯＰＳの塩（例えばナトリウム塩）として希釈剤中に存在してもよい。

A preferred diluent according to the present disclosure
本開示による好ましい希釈剤は、

is an aqueous buffer solution that comprises a concentration of MOPS effective to facilitate lactose fermentation to gas（＊to give off gas; Merriam-Webster Unabridged）by colonies of coliform bacteria growing in a thin film culture device. 
薄膜培養デバイスにおいて増殖する大腸菌群のコロニーによるガスを発生させるラクトース発酵を促進するのに有効な濃度のＭＯＰＳを含む水性緩衝液である。

US11280695(WEST PHARMACEUTICAL SERVICES INC [US])
In particular, since liquid nitrogen is constantly pressurizing and generating gas, the vent hole 58 in the coupler 54 is configured to vent the generated gas.
特に、液体窒素が定常的にガスを発生させて貯蔵容器３２内を加圧するので、その発生したガスを排出するように結合器５４の排気口５８が構成されている。

It will be understood that a plurality of vent holes 58 may be provided in the coupler 54 .
結合器５４には排気口５８が２つ以上設けられてもよいことは、理解されるであろう。

走行支援

US2019346858
[0025] The tow vehicle 100 may include a sensor system 140 to provide reliable and robust driving.
【００１７】
  牽引車両１００は、信頼性のあるロバストな走行を提供するために、センサシステム１４０を含むことができる。

The sensor system 140 may include different types of sensors that may be used separately or with one another to create a perception of the environment of the tow vehicle 100 
センサシステム１４０は種々のタイプのセンサを含むことができ、これらを別個にまたは他のものと組み合わせて、牽引車両１００の周囲の認識をもたらすために用いることができ、

that is used for the tow vehicle 100 to drive and aid the driver in make intelligent decisions based on objects and obstacles detected by the sensor system 140 . 
この認識は、センサシステム１４０により検出された物体および障害物に基づき、牽引車両１００を走行させ、インテリジェント判定を下す際に運転者を支援するために用いられる。

/////////

[0038] Once the trajectory planning system 180 determines the planned path 182 , then the vehicle controller 150 executes a drive assist system 190 , which in turn includes path following behaviors 192 .
【００３０】
  軌跡プラニングシステム１８０がプラニング経路１８２を決定すると、車両コントローラ１５０は走行支援システム１９０を実行し、この走行支援システム１９０自体は経路追従動作１９２を含む。

The path following behaviors 192 receive the planned path 182 and executes one or more behaviors 192 a -b that send commands 191 to the drive system 110 , causing the vehicle 100 to autonomously drive along the planned path 182 in a rearward direction R.
経路追従動作１９２はプラニング経路１８２を受け取り、走行システム１１０へ命令１９１を送信する１つまたは複数の動作１９２ａ～ｃを実行し、これによって車両１００はプラニング経路１８２に沿って後退方向Ｒで自律走行するようになる。

US10338591
[0007] As shown in FIG. 1, a method S 100 for autonomously navigating along a crosswalk includes, at an autonomous vehicle:
【０００５】
  図１に示すように、横断歩道を自律的に走行する方法Ｓ１００は、自律走行車が、

at a first time, navigating autonomously along a sidewalk toward a crosswalk at an intersection in Block S 110 , the crosswalk coinciding with a navigation route assigned to the autonomous vehicle;
第１の時点で、ブロックＳ１１０において、交差点の横断歩道であって、自律走行車に割り当てられた走行ルートに一致する横断歩道の方に歩道を自律的に走行することと、

recording optical data of a scene proximal the autonomous vehicle via an optical sensor integrated into the autonomous vehicle in Block S 120 ;
ブロックＳ１２０において、自律走行車に組み込まれた光学センサを用いて自律走行車の近くのシーンの光学データを記録することと、

aligning an anteroposterior axis of the autonomous vehicle to the crosswalk detected in the optical data in Block S 112 ;
ブロックＳ１１２において、自律走行車の前後軸を光学データで検出された横断歩道と整列させることと、

identifying a pedestrian proximal the intersection in the optical data in Block S 122 ;
ブロックＳ１２２において、光学データで交差点近くの歩行者を識別することと、

in response to the pedestrian entering the crosswalk at a second time succeeding the first time, predicting right of way of the autonomous vehicle to enter the intersection in Block S 140 ;
第１の時点の後の第２の時点で、歩行者が横断歩道に進入することに応答して、ブロックＳ１４０において、自律走行車の交差点に進入する優先権を予測することと、

and, in response to predicting the right of the autonomous vehicle to enter the intersection,
自律走行車の交差点に進入する優先権を予測することに応答して、

autonomously navigating from the sidewalk into the crosswalk and autonomously navigating along the crosswalk to an opposing sidewalk according to the navigation route in Block S 170 .
ブロックＳ１７０において、歩道から横断歩道内に自律的に走行し、且つ、走行ルートに従って、横断歩道を反対側の歩道の方に自律的に走行することと、を含む。

////////

[0027] As shown in FIG. 1, the delivery vehicle can include: a chassis; a drive system (e.g., including two driven center wheels, and one or two 360°-swivel castors at each end); 
【００２５】
  図１に示すように、配達車両は、シャーシと、運転（＊駆動？）システム（例えば、両側に、２つの被駆動の中心車輪と、１つまたは２つの３６０度回転するキャスタとを含む）と、

////////

 to navigate the delivery vehicle over a pedestrian walkway or bike lane based on crossing confidence scores calculated over time.
また、経時的に算出される横断信頼スコアに基づいて、歩道または自転車専用道路で配達車両を走行させるように構成された

自立膜

EP3977544(ENEVATE CORP [US])
[0079] After the precursor is pyrolysed, the resulting material is a composite material that adheres to the current collector.
【００６６】
  前駆体が熱分解された後、得られる物質は、集電体上に接着している複合体である。

The current collector can provide additional mechanical support as the composite material can also be a self-supporting monolithic structure, e.g., a self-supporting composite film.
集電体は、更なる機械的支持を備えることができ、複合体が自立的なモノリシック（monolithic）構造体、例えば自立した複合膜にもなりうる。

US2022144641(LINTEC AMERICA INC [US])
[0074] FIG. 8 illustrates an assembly 800 that includes a membrane frame 804 on which is disposed an example carbon nanotube membrane (in the example shown, membrane 700 ).
【００６４】
  図８は、例示カーボンナノチューブ膜（図の例では、膜７００）が配置される膜枠８０４を有するアセンブリ８００を図解する。

It will be appreciated that any membrane within the scope of the disclosure can be placed on a frame 804 .
本開示の範囲内にある任意の膜を枠８０４に設置することができることが理解されるだろう。

Membrane 700 is depicted in FIG. 8 as only one example embodiment.
膜７００は、図８において、実施形態の単なる一例として描かれている。

In some examples, the frame 804 can be fabricated from polymers such as polyethylene, polycarbonate, composite materials such as carbon fiber epoxy composites, and metals such as aluminum and stainless steel.
一部の例において、枠８０４は、例えば、ポリエチレン、ポリカーボネートなどのポリマー、例えば、炭素繊維エポキシ複合体などの複合材料、ならびに、例えば、アルミニウム及びステンレス鋼などの金属から製造することができる。

In some examples, the frame 804 is dimensioned and configured to fit within an EUV lithography machine so that lithographically defined features can be exposed onto an underlying photo active surface.
一部の例において、枠８０４は、リソグラフィー的に定義された形状で、下層をなす光活性表面を露光させることができるように、ＥＵＶリソグラフィー機械内に収まる寸法及び構成になっている。

In some examples the frame 804 is dimensioned and configured for convenient transportation from a membrane manufacturing site to an EUV lithography site.
一部の例において、枠８０４は、膜製造現場からＥＵＶリソグラフィー現場への輸送に便利な寸法及び構成になっている。

In this example, the frame 804 is configured primarily to hold a freestanding carbon nanotube, as described herein, and conveniently release the freestanding membrane for subsequent placement on a different frame
この例では、枠８０４は、本明細書中記載されるとおり、主に自立カーボンナノチューブを固定するように、及び自立膜を引き続き異なる枠に配置するのに都合よく放出するように構成されており、

that is configured for insertion into the EUV lithography machine. 
この異なる枠は、ＥＵＶリソグラフィー機械に挿入されるように構成されている。

US2020076810(DUPONT ELECTRONICS INC [US])
The extruded multilayer film was dried at an oven temperature in the range of from about 95 to about 150°C.
【００７２】
  押し出された多層膜を、約９５～約１５０℃の範囲のオーブン温度で乾燥させた。

The self-supporting film was peeled from the belt and heated with radiant heaters in a tenter oven at a temperature of from about 110 to about 805°C (radiant heater surface temperature) to completely dry and imidize the polymers.
自立膜をベルトから剥離し、約１１０～約８０５℃の温度（輻射ヒーター表面温度）でのテンターオーブンにおいて輻射ヒーターで加熱して完全に乾燥させ、ポリマーをイミド化した。

内輪、外輪

US9751391(VALEO EQUIP ELECTR MOTEUR [FR])
[0109] The release stop 35 is in this case of the self-centring type,
【００９３】
  レリーズストップ３５は、この場合、自己調心タイプのものであり、

and comprises a ball bearing with a profiled rotary ring for intermittent contact with the inner ends of the fingers of the diaphragm, and a non-rotary ring which is coupled axially with the piston 32 which causes the stop 35 to be self-centred.
ダイヤフラムのフィンガの内端部と断続的に接触するように輪郭形成された回転リングと、レリーズストップ３５に自己調心させるピストン３２と軸方向に結合される非回転リングとを有する玉軸受を備える。

For further details on the self-centring of the stop, reference will be made for example to document FR 2 619 880,
レリーズストップの自己調心のさらなる詳細に関しては、例えば、仏国特許出願公開第２６１９８８０号を参照されたい。

with the inner or outer ring of the bearing being rotary, and profiled on the inner end of the fingers of the diaphragm.
同文献では、軸受の内輪および外輪が回転式のものであり、ダイヤフラムのフィンガの内端部上に輪郭形成される。

US2022241516(BECTON DICKINSON CO [US])
[0054] The distal face 42 of the post 36 can form a skin contact surface to deform the surface of the skin during an injection.
【００２６】
  ポスト３６の遠位面４２は、注射中に皮膚の表面を変形させるために皮膚接触面を形成することができる。

The distal face 42 can have various shapes and dimensions.
遠位面４２は、様々な形状および寸法を有することができる。

The pen needle as shown has a convex configuration to control the shape of the indentation formed in the skin to control the depth of penetration of the needle.
示されているペン針は、針の貫通の深さを制御するために皮膚に形成される窪みの形状を制御するために凸状の構成を有する。

The distal face 42 has a raised outer peripheral ring 44 and a raised inner ring 46 forming an annular recess 48 between the outer ring 44 and the inner ring 46 .
遠位面４２は、隆起した外輪４４および隆起した内輪４６を有し、外輪４４と内輪４６との間に環状の窪み４８を形成する。

The outer ring and the inner ring have a curved convex surface forming a continuous radius of curvature.
外輪と内輪は、連続した曲率半径を形成する湾曲した凸面を持っている。

The surface of the annular recess has a bottom surface with a radius of curvature that is concentric with the radius of curvature of the inner and outer rings.
環状の窪みの表面は、内輪および外輪の曲率半径と同心の曲率半径を有する底面を有する。

降圧レギュレータ

US11476679(A123 SYSTEMS LLC [US])
[0024] Referring now to FIG. 5, a detailed schematic of buck voltage regulator 404 - 1 is shown.
【００１８】
  次に図５を参照すると、降圧型電圧レギュレータ４０４－１の詳細な概略図が示されている。

The solid lines between components represent conductors.
ただし、構成要素間の実線は導線を表す。

Buck regulator 404 - 1 receives a higher potential voltage via conductor 440 at input 500 .
降圧レギュレータ４０４－１は、入力部５００において、導体４４０を介してより高い電位の電圧を受ける。

Buck regulator 404 - 1 also receives a lower potential voltage (e.g., chassis ground or the lowest potential of the battery pack) via conductor 442 at input 501 .
降圧レギュレータ４０４－１はまた、入力部５０１において導体４４２を介して、例えば、シャーシグランドまたはバッテリーパックの最低電位等の、より低い電位の電圧を受ける。

US10739803(IBM [US])
[0038] Each of the regulator phases 126 A, 126 B and 126 C includes a buck regulator 116 , an input protection device 114 , an ORing device 118 and a phase-redundant controller 106 . 
【００３３】
  レギュレータ相１２６Ａ、１２６Ｂ、および１２６Ｃのそれぞれは、降圧レギュレータ１１６、入力保護デバイス１１４、論理和デバイス１１８、および相冗長コントローラ１０６を含む。

US11350978(ETHICON LLC [US])
[0352] Unlike the energy modules 3004 , 3012 shown and described in FIGS. 34 and 35,
【０２６６】
  図３４及び図３５に示され、説明されるエネルギーモジュール３００４、３０１２とは異なり、

the energy module 3270 does not include RF selection relays configured to receive an RF output signal from the adjustable buck regulator 3107 .
エネルギーモジュール３２７０は、調節可能な降圧レギュレータ３１０７からのＲＦ出力信号を受信するように構成されたＲＦ選択リレーを含まない。

US9647545(QUALCOMM INC [US])
 In various embodiments, the power converter section 102 may be any type of DC-DC converter,
様々な実施形態では、電力変換器セクション１０２は、任意のタイプのＤＣ－ＤＣ変換器であり得、

including for example, but not limited to buck regulators, boost regulators, buck-boost regulators, switched capacitor regulators, low dropout (LDO) regulators, etc.
それには、たとえば、降圧レギュレータ、昇圧レギュレータ、昇降圧レギュレータ、スイッチドキャパシタレギュレータ、低ドロップアウト（ＬＤＯ）レギュレータ、等が含まれるがそれらに限定されない。

 

＊"A buck converter, also known as a step-down converter, is a DC/DC power converter that provides voltage step down and current step up." (Buck Regulators (Integrated FETs), RENESAS

Doing More with Buck Regulator ICs, (PDF), RENESAS

降圧レギュレータ（Buck Regulator）の原理と構成、技術コラム、モーデック（MoDeCH Inc.）

Buck covnerter, Wikipedia
"A buck converter or step-down converter is a DC-to-DC converter which steps down（＊降圧）voltage (while stepping up current) from its input (supply) to its output (load). It is a class of switched-mode power supply. Switching converters (such as buck converters) provide much greater power efficiency as DC-to-DC converters than linear regulators, which are simpler circuits that lower voltages by dissipating power as heat, but do not step up output current.[1] The efficiency of buck converters can be very high, often over 90%, making them useful for tasks such as converting a computer's main supply voltage, which is usually 12 V, down to lower voltages needed by USB, DRAM and the CPU, which are usually 5, 3.3 or 1.8 V.

Buck converters typically contain at least two semiconductors (a diode and a transistor, although modern buck converters frequently replace the diode with a second transistor used for synchronous rectification) and at least one energy storage element (a capacitor, inductor, or the two in combination). To reduce voltage ripple, filters made of capacitors (sometimes in combination with inductors) are normally added to such a converter's output (load-side filter) and input (supply-side filter).[2] Its name derives from the inductor that “bucks” or opposes the supply voltage.[3]"

側に離間

US11179180(DEPUY SYNTHES PRODUCTS INC [US])
 The external screw head threads 29 define crests 76 spaced radially outwardly from roots 78 with respect to the central screw axis 23 .
雄ねじ頭ねじ２９は、中心ねじ軸２３に対して谷底７８から半径方向外側に離間した頂部７６を画定する。

The screw head threads 29 also define upper flanks 75 and lower flanks 77 that extend from the crests 76 to respective axially upper and lower roots 78 .
ねじ頭ねじ２９はまた、頂部７６からそれぞれ軸方向に上部及び下部の谷底７８まで延びる上部フランク７５及び下部フランク７７を画定する。

US10722341(BOSTON SCIENT SCIMED INC [US])
 Such “double-walled flange structures” may be formed as a portion of the body, typically an end-most portion but optionally some portion spaced inwardly from the end,
典型的には最も端の部分であるが、任意選択で、端部から内側に離間したある程度の部分が、

moves inwardly (toward the middle)
内側に（中央に向かって）動き、

so that a pair of adjacent body segments within the portion are drawn together at their bases so that a midline or a crest line bends and expands radially to form a pair of adjacent annular rings which define the double-walled flange structure. 
その部分にある一対の隣接する本体セグメントが、それらの正中線または波頂線が曲がりかつ半径方向に拡張するように、ベースにおいて一緒に引かれて、隣接する円環リングの対を形成し、これが、二重壁のフランジ構造を画定する。

US2827938(ACCESSCLOSURE INC [US])
[0070] As shown in FIGS. 1A-2A, the cartridge 16 may be provided initially in a proximal position,
【００２９】
  図１Ａ～２Ａに示すように、カートリッジ１６は、初期的には基端側位置に設け、

e.g., where the sealant is spaced proximally away from an expandable positioning element 46 on the positioning member 14.
例えば、この基端側位置では封止材は位置決め部材１４における拡張可能な位置決め素子４６から基端側に離間する。

US9698003(XENEX DISINFECTION SERVICES LLC [US])
[0074] In any case, although the amount and rate of cooling gas discharged from an apparatus may vary greatly and may generally depend on the design specifications of the apparatus,
【００７３】
  いずれの場合においても、装置から吐出される冷却ガスの量及び流速は大幅に変化し、かつ一般に装置の設計仕様に左右されるものであるが、

in some embodiments
いくつかの実施形態では、

the amount and rate of gas may be sufficient to trigger sprinkler systems in a room,

particularly when the outlet duct of a cooling system is directed toward the ceiling as was discovered during the development of the apparatuses described herein.
本明細書で説明する装置の開発中に発見されたように、特に冷却システムの流出口ダクトを天井に向けた場合、

ガスの量及び流速は、室内の散水システムをトリガするために十分なものであってもよい。

As such, in some cases, apparatus 100 may include a cap component spaced above the discharge lamp assembly to allow for air discharge to the side of the apparatus rather than above the apparatus. 
したがって場合によっては、装置１００は放電ランプアセンブリの上側に離間してキャップ構成部品を備えていてもよく、これによって装置の上側ではなく装置の側方への空気の吐出が可能となる。

US11130123(HAMILTON CO [US])
[0156] Referring to FIGS. 6 and 7, and as noted above, the pipette tip coupler 100
 【００５２】
  図６および図７を参照して、および上記したように、ピペットチップカプラ１００は、

comprises the ball coupling system 180 carried at the upper end portion of coupler body 120 
カプラ本体１２０の上側の端部に支持ないし担持されたボール継手システム（ボール結合システム）１８０と、

and the lower or distal elastomeric element 160 carried at the lower end portion of coupler body 120 axially distally spaced from the ball coupling system 180 by way of the distal cylindrical stem portion 138 .
遠位の筒状ステム部１３８を介してボール継手システム１８０から軸方向に遠位側に離間したカプラ本体１２０の下側の端部に支持ないし担持された下側または遠位のエラストマー要素１６０とを有してなる。

EP3794678(RAYTHEON CO [US])
[0029] In certain embodiments, a width, W, between adjacent portions of the channel 520, e.g., spaced on either side of the hole 510, may be a nominal half-wavelength.
【００３０】
  所定の実施形態において、チャネル520の隣接した部分間の幅、W、例えば、穴510のいずれかの側に離間して置かれたもの、は、ノミナル半波長であってよい。

As an example, a 64-element beamformer may, in some embodiments, have a total circumference exceeding thirty-two (32) wavelengths, e.g., to accommodate walls 140a (between receptors 120) that are each a half-wavelength apart.
一例として、64素子ビーム形成器は、いくつかの実施形態において、例えば、それぞれ半波長離れた壁140a(受容体120の間)を収容するために、32波長を超える全周を有し得る。

In other embodiments, the width, W, between walls 140a may be greater or lesser than a half-wavelength.
他の実施形態において、壁140a間の幅、W、は、半波長より大きく、または、小さくてよい。

この技術、本技術

US10025880(PTC INC [US])
FIELD
This technology（＊本技術）generally relates to the collection, semantic modeling, persistent storage, and subsequent search, query and analysis of vast amount of heterogeneous data that is derived from computer applications and systems, computer and network based human interactions, and networked physical devices, sensors and systems.

 

US20140163012(ALBANY MOLECULAR RES INC [US])
This application（＊本願、この出願）claims the benefit of U.S. Provisional Patent Application Ser. No. 61/735,609, filed Dec. 11, 2012, which is hereby incorporated by reference in its entirety.

 

FIELD OF THE INVENTION

[0002]

This technology（＊本技術）relates to substituted pyrido-/azepino-benzofurans and pyrido-/azepino-benzothiophenes, which are melanin-concentrating hormone (MCH-1) receptor antagonists, pharmaceutical compositions including these compounds, and methods of preparation and use thereof. The compounds are useful in the treatment of obesity, anxiety, depression, non-alcoholic fatty liver disease, and psychiatric disorders.

US20220245613(BANKS AND ACQUIRERS INT HOLDING [FR])
TECHNICAL FIELD

[0001]

This technique（＊本技術）relates to the field of the use of electronic transaction devices such as electronic payment terminals or automatic teller machines or smartphones with payment or transaction functionalities.

[0002]
More specifically, the present technique relates to assistance in using and entering data on such electronic transaction devices, referred to as payment terminals below, by people having a visual impairment, for example a partially sighted or blind person.

US20090073981(SENSORY NETWORKS INC [US])
FIELD OF THE INVENTION

[0001]

The present technology（＊本技術）relates to network packet filtering.

 

US20160357938(APPLE INC [US])

BACKGROUND
[0002]
1. Technical Field
[0003]
The present technology（＊本技術）relates generally to systems and methods for carrying out secure transactions. More specifically, the present technology relates to systems and methods for performing secure transactions using optical codes and optical code readers.

期間を設定

US11353375(TERADYNE INC [US])
[0027] As shown in FIGS. 4 and 5, assembly 72 includes a motor 84 that is controllable to cause vibrations.
【００２４】
  図４と図５に示すように、アセンブリ７２は振動を引き起こすように制御可能であるモータ８４を含む。

For example, the motor may be controlled by computing system 45 that may be controlling the tester system.
例えば、モータは、テスタシステムを制御し得るコンピュータシステム４５により制御され得る。

In some implementations, the motor includes an eccentric mass.
いくつかの実装形態では、モータは偏心質量を含む。

The computing system may be configured to set a voltage input to the motor to control a speed of rotation of the eccentric mass to cause the vibrations and to set a duration of operation of the motor.
コンピュータシステムは、振動を引き起こすために偏心質量の回転速度を制御し、及びモータの動作期間を設定するために電圧入力をモータへ設定するように構成され得る。

US2020394677(CAPITAL INTELLECT INC [US])
[0039] In the payment cycle, typically payment is made through conventional banking channels, including payment by check, credit card, etc.
【００３９】
  支払いサイクルにおいて、通常、支払いは、小切手、クレジットカードなどによる支払いを含め、従来の銀行チャネルを介して行われる。

Most often, advertisers 120 set periods of time that must elapse from the time of sale to the time of locking commission. 
ほとんどの場合、広告主１２０は、販売の時から手数料をロックする時まで経過する必要のある期間を設定する。

US10368138(ROVI GUIDES INC [US])
[0045] FIG. 4 is a flow chart of an illustrative process 400 for setting an alert period during which the user would be notified of a status change.
【００３９】
  図４は、ユーザが状態変更を通知される警告期間を設定するための、例示的プロセス４００の工程図である。

The process 400 starts at step 402 .
プロセス４００は、ステップ４０２から開始する。

At step 404 , a user would enter an alert period specifying a time during which the user wishes to be notified of a status change. 
ステップ４０４では、ユーザは、警告期間（ａｌｅｒｔ  ｐｅｒｉｏｄ）を入力し、ユーザの状態変更の通知を希望する期間を指定する。

US10039915(MEDTRONIC XOMED INC [US])
[0064] The filtering modules 126 , 186 of the CIM 54 and the NIM 162 of FIGS. 3-4 may filter out artifacts, responses and/or EMG signals outside of predetermined and/or selected monitoring periods.
【００４５】
  [0064]図３～図４のＣＩＭ５４およびＮＩＭ１６２の濾過モジュール１２６、１８６は、所定の監視期間および／または選択された監視期間を除いて、アーチファクト、応答、および／またはＥＭＧ信号を濾過できる。

The monitoring periods correspond respectively to stimulation pulses generated by a stimulation probe and occur subsequent to when the stimulation pulses are generated.
監視期間は、刺激プローブによって生成される刺激パルスにそれぞれ対応し、刺激パルスが生成されるときに続いて起こる。

As an example, the filtering modules 126 , 186 may set an adjustable rejection period that begins when a stimulation pulse is generated and extends past a period when a stimulus artifact occurs as a result of the stimulation pulse. 
例として、濾過モジュール１２６、１８６は、刺激パルスが生成されるときに開始する調整可能な拒絶期間を設定でき、刺激アーチファクトが刺激パルスの結果として起こる期間を越えて延長する。

US10541997(GOOGLE INC [US])
The session handler component 140 
セッションハンドラコンポーネント１４０は、

can set the initial duration of the communication session base on the time of day, location of the client computing device 150 , context of the input audio signal, or a voiceprint. 
日時、クライアントコンピューティングデバイス１５０の位置、当該入力オーディオ信号のコンテキスト、または音声プリントに基づいて、当該通信セッションの初期期間を設定することができる。

US10412739(QUALCOMM INC [US])
For example, the network
たとえば、ネットワークは、

may configure the UE to initiate the Access Procedure 400 a

upon the UE powering up, upon the UE entering a new cell, upon the UE entering a new zone, upon the UE entering a new network, and/or upon the expiration of a predetermined period of time, x, which is set by the network.
UEが電源投入すると、UEが新しいセルに入ると、UEが新しいゾーンに入ると、UEが新しいネットワークに入ると、および/または、ネットワークによって設定される所定の時間期間xの満了時に、

アクセス手順400aを開始するようにUEを構成し得る。

Methodology the network uses to set the predetermined time period will be discussed below with reference to FIG. 6.
ネットワークが所定の時間期間を設定するために使用する方法について、図6を参照しながら以下で説明する。

という不具合

US2016217712(PEPSICO INC [US])
[0042] Additionally, handling, shipping, and environmental changes can lead to label flagging or peeling failures.
【００２８】
  更に、取り扱い、運送及び環境変化がラベルのフラッギング又は剥離という不具合につながり得る。

For example, handling, shipping, and environmental changes may cause temperature and pressure changes to the contents and generally more shock, stress and strain on the adhesive bond of the label to the container
例えば、取り扱い、運送及び環境変化は、内容物の温度変化及び圧力変化、並びに一般的には容器へのラベルの接着結合に対するより大きな衝撃、応力及び歪みを引き起こす場合があり、

and may lead to the label separating from the container. 
容器からのラベルの分離につながり得る。

US10160082(BOEING CO [US])
If any particular CTM 104 of CSM 106 is operating with software that is out of date or unapproved,
ＣＳＭ１０６の任意の特定のＣＴＭ１０４が、古い又は認証されていないソフトウェアで動作するならば、

the audit will generate a message to the user highlighting the inconsistency, the CTM 104 or CSM 106 having the out of date software, and optionally, the location of the CTM 104 or CSM 106 . 
監査は、ＣＴＭ１０４又はＣＳＭ１０６が古いソフトウェアを有しているという不具合を強調したメッセージをユーザに対して生成し得る。任意選択的に、ＣＴＭ１０４又はＣＳＭ１０６の位置もメッセージに含まれる。

US10597496(MOMENTIVE PERFORMANCE MAT INC [US])
These complexes, however, suffer from their poor solubility in organic solution and silicone formulations. 
しかしながらこれらの錯体は、有機溶液やシリコーン配合物中での溶解性に乏しいという不具合がある。

US7597927(TRUSTEES OF PRINCETON UNIVERIS [US])
[0008] PV devices may be characterized by the efficiency with which they can convert incident solar power to useful electric power.
【０００８】
  ＰＶデバイスは、入射する太陽出力（ｓｏｌａｒ  ｐｏｗｅｒ）を有用な電力に変換できる効率によって特徴付けることができる。

Devices utilizing crystalline or amorphous silicon dominate commercial applications, and some have achieved efficiencies of 23% or greater.
結晶またはアモルファスのシリコンを利用するデバイスが商業利用を支配し、いくつかが２３％以上の効率を達成してきた。

However, efficient crystalline-based devices, especially of large surface area,
しかしながら、効率的な結晶ベースのデバイス、特に大きい表面積のものは、

are difficult and expensive to produce due to the problems inherent in producing large crystals without significant efficiency-degrading defects. 
大幅な効率低下という不具合なしに大きな結晶を作ることの本来の問題によって、生産することが難しく、高価である。

US8393212(BOEING CO [US])
[0015] Vibration isolation using a low-frequency seismic support of the case or of the resonator, internal to the case is also known (e.g., U.S. Pat. No. 6,009,751, which is incorporated by reference herein).
【０００７】
  ケースの、またはケース内部の共振器の低周波耐震支持材を使用する振動絶縁も知られている（例えば、特許文献３）。

However such increased isolation comes at the expense of proportionately heavier seismic mass and/or lower support frequency. 
しかしながら、このように絶縁を強化すると、それに比例して耐震設計質量が重くなり、／または支持周波数が低くなるという不具合を伴う。

EP3019245(BE AEROSPACE INC [US])
In view of this difficulty, the new version of the FCC crewmember PBE regulation (TSO-C116a) requires "failure of the unit to operate or to cease operation must be readily apparent to the user.
【０００４】
  この難点を考慮して、ＦＣＣ乗務員ＰＢＥ規則（ＴＳＯ－Ｃ１１６ａ）の新しいバージョンでは、「装置を動作させる、または、動作を停止することができないという不具合は、ユーザがすぐにわかるようにしなければならない。

US2014308866(DU PONT [US])
Semi-crystalline polymers, as opposed to amorphous, develop crystallinity in the draw and annealing steps.
【００３８】
  半結晶性ポリマーは、非晶性とは反対に、延伸及びアニーリング工程における結晶化度を促進する。

In general, higher crystallinity gives lower shrinkage, frequently an essential property for fibers.
一般的には、より高い結晶化度は、より低い収縮、多くの場合、繊維の基本的特性を与える。

While the temperature of the rolls is sometimes used as a drawing assist, roll temperature can impact final crystallinity and shrinkage. 
ロールの温度を延伸の補助として使用する場合がある一方、ロール温度は、最終的な結晶化度及び収縮に影響を及ぼすことができる。

Without annealing, small amounts of fibers can be wound on bobbins without detriment where an elastic recovery hasn't built sufficient force to affect bobbin quality,
弾性の回復がボビンの品質に影響を与える十分な力を構築していないという不具合を伴わずに、アニーリングすることなく、少量の繊維は巻き取られることができ、

which might occur on bigger bobbins, i.e. more fiber length on the bobbin.
これは、より大きいボビン、即ち、ボビンにおけるより大きい繊維長で起こる場合がある。

US9757345(ABBOTT LAB [US])
This has been the case to date as nutritionals having calcium HMB and protein have generally required high levels of protein stabilizers, such as organic acid salts including sodium citrates, potassium citrates, sodium phosphates, and potassium phosphates.
これまでそうであったのは、カルシウムＨＭＢとタンパク質を有する栄養製品には、一般的に、高レベルのタンパク質安定剤、例えば、クエン酸ナトリウム、クエン酸カリウム、リン酸ナトリウムおよびリン酸カリウムなどの有機酸塩が必要とされていたためである。

The high level of protein stabilizers has been required
高レベルのタンパク質安定剤が必要とされているのは、

because the combination of calcium HMB and protein systems in liquid nutritionals has proven difficult to effectively stabilize over time as

the soluble divalent calcium species in the liquid nutritional, much of which is derived from the calcium HMB, is highly reactive with the protein present in the system
大部分がカルシウムＨＭＢに由来している液状栄養製品中の可溶性の二価カルシウム種が、系内に存在しているタンパク質と高度に反応性であり、

and leads to numerous unwanted issues, including undesirably high viscosities, phase separation, and protein aggregation that results in sedimentation, gelation, and/or coagulation defects in the resulting product.
得られる製剤品において沈降、ゲル化および／または凝固という不具合をもたらす数多くの不要な問題（例えば、望ましくない高い粘度、相分離およびタンパク質凝集）をもたらす

ため、経時的に有効に安定化させるために液状栄養製品においてカルシウムＨＭＢとタンパク質系を併用することが困難であることが示されているためである。

WO2013070672(CORNING INC [US])
However, the method suffers from not being able to process glasses having high strain points due to the high temperatures required,
しかしながら、当該方法は、高い熱歪み点を有するガラスを、高温が要求されるために処理することができないという不具合を有しているが、

since such temperatures greatly accelerate deterioration of the glass forming components, and there is potential for increased contamination of the glass melt. 
その理由は、このような温度が、ガラス成形用構成部材の劣化を大幅に加速し、そしてガラス溶融物への汚染が拡大する可能性があるからである。

パンツ

US2020375812(PROCTER & GAMBLE [US])
[0093] The absorbent article may be in the form of a pant having permanent or refastenable side seams.
【００６７】
  吸収性物品は、恒久的又は再締結可能なサイドシームを有するパンツの形態であってもよい。

Suitable refastenable seams are disclosed in U.S. Pat. Appl. Pub. No. 2014/0005020 and U.S. Pat. No. 9,421,137.
好適な再締結可能なシームは、米国特許出願公開第２０１４／０００５０２０号及び米国特許第９，４２１，１３７号に開示されている。

Referring to FIGS. 8-11, an example absorbent article 80 in the form of a pant is illustrated. 
図８～図１１を参照すると、パンツ形態の例示的な吸収性物品８０が例示されている。

FIG. 8 is a front perspective view of the pant-style absorbent article 80 . 
図８は、パンツ様式の吸収性物品８０の正面斜視図である。

FIG. 9 is a plan view of the pant-style absorbent article 10 , laid flat, with the garment-facing surface facing the viewer.
図９は、衣類対向面が視認者に向いている状態の、パンツ様式の吸収性物品１０の平面図である。

Elements of FIG. 8-11 having the same reference number may be the same element.
同じ参照番号を有する図８～図１１の要素は、同じ要素であり得る。

 FIG. 10 is an example cross-sectional view of the pant-style absorbent article taken about line 7 - 7 of FIG. 8. 
図１０は、図８の線７－７に関して得られた、パンツ様式の吸収性物品の例示的な断面図である。

FIG. 11 is an example cross-sectional view of the pant-style absorbent article taken about line 8 - 8 of FIG. 8. 
図１１は、図８の線８－８に関して得られた、パンツ様式の吸収性物品の例示的な断面図である。

FIGS. 10 and 11 illustrate example forms of front and back belts 81 , 82 . The absorbent article 80 may have a front waist region 83 , a crotch region 84 , and a back waist region 85 .
図１０及び図１１は、前側及び後側ベルト８１、８２の例示的な形態を示す。吸収性物品８０は、前側腰部領域８３と、股部領域８４と、後側腰部領域８５と、を有し得る。

Each of the regions 83 , 84 , and 85 may be ⅓ of the length of the absorbent article 80 .
領域８３、８４、及び８５の各々は、吸収性物品８０の長さの３分の１とすることができる。

The absorbent article 80 may have a chassis 86 (sometimes referred to as a central chassis or central panel) comprising a topsheet 87 , a backsheet 88 , and an absorbent core 89 disposed at least partially intermediate the topsheet 87 and the backsheet 88 , and an optional acquisition material 90 . 
パンツ８０は、トップシート８７と、バックシート８８と、トップシート８７及びバックシート８８の少なくとも部分的に中間に配設された吸収性コア８９と、任意選択の捕捉材料９０と、を備えるシャーシ８６（中心シャーシ又は中心パネルと呼ばれることもある）を有し得る。

US2020383880(PROCTER & GAMBLE [US])
[0011] “Absorbent article” means devices that absorb and/or contain liquid.
【０００９】
  「吸収性物品」とは、液体を吸収する及及び／又は閉じ込める装置を意味する。

Wearable absorbent articles are absorbent articles placed against or in proximity to the body of the wearer to absorb and contain various exudates discharged from the body.
着用可能な吸収性物品は、着用者の身体に接触して又は近接して配置されて、身体から排泄される様々な排出物を吸収して閉じ込める吸収性物品である。

Non-limiting examples of wearable absorbent articles include diapers, pant-like or pull-on diapers, training pants, sanitary napkins, tampons, panty liners, incontinence devices, and the like.
着用可能な吸収性物品の非限定的な例としては、おむつ、パンツ型又はプルオンおむつ、トレーニングパンツ、生理用ナプキン、タンポン、パンティライナー、失禁用具などが挙げられる。

Additional absorbent articles include wipes and cleaning products.
追加の吸収性物品としては、拭き取り用品及び洗浄製品が挙げられる。

US2020315870(PROCTER & GAMBLE [US])
[0002] Disposable absorbent articles such as feminine hygiene products, taped diapers, pant-type diapers and incontinence products are designed to absorb fluids from the wearer's body.
【０００２】
  婦人衛生製品、テープ式おむつ、パンツ型おむつ、及び失禁用製品などの使い捨て吸収性物品は、着用者の身体からの流体を吸収するように設計されている。

Users of such disposable absorbent articles have several concerns.
そのような使い捨て吸収性物品のユーザは、選択する吸収性物品において、いくつかの所望する品質がある。

For example, leakage from products like catamenial pads, diapers, sanitary napkins, and incontinence pads is a significant concern.
例えば、生理用パッド、おむつ、生理用ナプキン、及び失禁用パッドなどの製品からの漏れは、重要な懸念事項である。

Additionally, comfort and the feel of the product against the wearer's body is also a concern.
加えて、着用者の身体に接触する製品の快適性及び感触もまた関心事である。

To provide better comfort, current disposable absorbent articles are typically provided with a topsheet that is flexible, soft feeling, and non-irritating to the wearer's skin.
より良好な快適性を提供するために、現在の使い捨て吸収性物品は、典型的に、可撓性で、柔らかい感触で、着用者の皮膚に対して刺激がないトップシートと共に提供される。

The topsheet does not itself hold the discharged fluid. Instead, the topsheet is fluid-permeable to allow the fluids to flow into an absorbent core.
トップシートは、流体透過性であり、流体が吸収性コア内に流れるのを可能にする。

導風

US11285790(INALFA ROOF SYS GROUP BV [NL])
[0044] FIG. 1A illustrates a vehicle roof 1 having an open roof assembly arranged therein.
【００２５】
  図１Ａは、乗物屋根１を示しており、この乗物屋根は、この乗物屋根に配設された開放屋根組立体を有する。

The open roof assembly comprises a moveable panel 2 a and a fixed panel 2 b .
開放屋根組立体は、可動パネル２ａと固定パネル２ｂとを備える。

The moveable panel 2 a is also referred to as a closure member, since the moveable panel 2 a is moveable over a first roof opening 3 a such to enable to open and to close the first roof opening 3 a .
可動パネル２ａが第１屋根開口部３ａを覆うように移動可能でありそれにより第１屋根開口部３ａを開閉できるので、可動パネル２ａは、閉塞部材とも称される。

A wind deflector 4 is arranged at a front side of the first roof opening 3 a.
導風板４は、第１屋根開口部３ａの前側に配設されている。

US10141079(TERRAPOWER LLC [US])
For example, many different fluidized bed reactor designs
例えば、多くの異なる流動層反応装置の設計は、

could be incorporated into a container having additional ancillary components such as

additional diffusers, manifolds, baffles for distributing solvent flow evenly, non-cylindrical internal shape of the source material chamber/cavity 414 , baffles for directing flow, etc.
追加の拡散器、多岐管、溶媒の流れを均一に分布させるための導風板、ソース物質室／穴４１４の非円筒の内部形状、流れを導くための導風板、

などのような、追加の補助部材を有するコンテナに組み込まれることができる。

US10830938(LUMUS LTD [IL])
[0010] According to a further feature of an embodiment of the present invention, the projector configuration further comprises a baffle arrangement formed with a plurality of opaque baffles,
【００１０】
  本発明の実施形態のさらなる特徴に従って、プロジェクター構造は、複数の不透明な導風板が形成されたバッフル構造をさらに含み、

the baffle arrangement being interposed between the first lens array and the second lens array
バッフル構造は第１のレンズアレイと第２のレンズアレイとの間にはさまれており、

so as to reduce cross-talk between the collimating optics of the plurality of optical arrangements.
それによって複数の光学的配置のコリメーティング光学素子間のクロストークを減少させる。

消衰係数

US2022340896(FRIEDRICH MIESCHER INSTITUTE FOR BIOMEDICAL RES [CH])
EGFP has an extinction coefficient (denoted ε), also known as its optical cross section of 9.13×10-21 m2 /molecule, also quoted as 55,000 L/(mol•cm).
ＥＧＦＰは、９．１３×１０－２１ｍ^２／分子の光学的断面積としても公知であり、５５，０００Ｌ／（ｍｏｌ・ｃｍ）としても引用される、消衰係数（εと表示される）を有する。

Superfolder GFP, a series of mutations that allow GFP to rapidly fold and mature even when fused to poorly folding peptides, was reported in 2006.
十分にフォールディングしていないペプチドと融合した場合でもＧＦＰが迅速にフォールディングし、成熟するのを可能とする一連の突然変異であるスーパーフォールダー（Ｓｕｐｅｒｆｏｌｄｅｒ）ＧＦＰが２００６年に報告された。

US10186424(ROHM & HAAS ELECT MAT [US])
[0036] The siloxane underlayer formed from the present compositions typically
【００３５】
  本組成物から形成されるシロキサン下層は典型的には、

has a refractive index (n value) in the range of 1.7 to 2, preferably 1.75 to 1.95, and more preferably 1.8 to 1.9, and an extinction coefficient (or optical absorption) (k value) in the range of 0.2 to 0.5, preferably 0.25 to 0.5, and more preferably 0.3 to 0.4, at a wavelength of 193 nm.
１９３ｎｍの波長において、１．７～２、好ましくは１．７５～１．９５、より好ましくは１．８～１．９の範囲の屈折率（ｎ値）、及び０．２～０．５、好ましくは０．２５～０．５、さらに好ましくは０．３～０．４の範囲の消衰係数（または光学的吸収）（ｋ値）を有する。

The present siloxane underlayer has a water contact angle of <75°, preferably <70°, and more preferably a water contact angle in the range of 40° to 60°, as measured using a Kruss DSA-100 contact angle goniometer.
本シロキサン下層は、ＫｒｕｓｓＤＳＡ－１００接触角角度計を使用して測定されるとき、＜７５°、好ましくは＜７０°の水の接触角、及びより好ましくは４０°～６０°の範囲の水の接触角を有する。

Typically, the siloxane underlayer has a thickness of from 5 to 25 nm, preferably from 5 to 20 nm, more preferably from 8 to 20 nm, and even more preferably from 10 to 20 nm
典型的には、シロキサン下層は５～２５ｎｍ、好ましくは、５～２０ｎｍ、より好ましくは８～２０ｎｍ、さらにより好ましくは１０～２０ｎｍの厚さを有する。

色素増感

EP3295491(HEE SOLAR LLC [US])
[0016] Improvements in various aspects of PV technologies compatible with organic, non-organic, and/or hybrid PVs
有機ＰＶ、非有機ＰＶ、及び／又はハイブリッドＰＶと互換性のある(compatible)ＰＶ技術の様々な態様の改善は、

promise to further lower the cost of both organic PVs and other PVs.
有機ＰＶ及び他のＰＶのコストをさらに下げることを約束する。

For example, some solar cells, such as solid-state dye-sensitized solar cells,
例えば、固体状態の(solid-state)色素増感太陽電池（dye-sensitized  solar  cells）のようないくつかの太陽電池は、

may take advantage of novel cost-effective and high-stability alternative components, such as solid-state charge transport materials (or, colloquially,“solid state electrolytes”).
固体状態の電荷輸送材料（又は、口語表現に言い換えれば「固体状態電解質」）のような新規な費用対効果の高い高安定性代替構成要素を利用することができる。

In addition, various kinds of solar cells may advantageously
さらに、様々な種類の太陽電池(solar  cells)は、有利には、

include interfacial and other materials that may, among other advantages, be more cost-effective and durable than conventional options currently in existence.
他の利点の中で現在存在する従来の選択肢よりもコスト効率が高く、且つ、耐久性のある界面(interfacial)材料及び他の材料を含むことができる。

US11171290(HUNT PEROVSKITE TECH L L C [US])
In other embodiments, one or both of active layers 3906 a and 3908 a
他の実施形態では、活性層３９０６ａ及び３９０８ａの一方又は両方は、

may include any photoactive material described herein, such as,
本明細書に記載されるいかなる光活性材料、例えば、

thin film semiconductors (e.g., CdTe, CZTS, CIGS),
薄膜半導体（例えば、ＣｄＴｅ、ＣＺＴＳ、ＣＩＧＳ）、

photoactive polymers, dye sensitized photoactive materials, fullerenes, small molecule photoactive materials,
光活性ポリマー、色素増感光活性材料、フラーレン、低分子光活性材料、

and crystalline and polycrystalline semiconductor materials (e.g., silicon, GaAs, InP, Ge). 
及び結晶性及び多結晶性半導体材料（例えば、シリコン、ＧａＡｓ、ＩｎＰ、Ｇｅ）を含んでよい。