請求の範囲の態様、定型、限定でない、限定されない

WO2016168742
[00344] Although a variety of examples and other information was used to explain aspects within the scope of the appended claims,
【０２５４】
  様々な例および他の情報が添付の特許請求の範囲の態様を説明するために用いられたものの、

no limitation of the claims should be implied based on particular features or arrangements in such examples, as one of ordinary skill would be able to use these examples to derive a wide variety of implementations.
当業者はこれらの例を使用して多種多様な実施を導くことができ、そのような例における特定の特徴または配置に基づいて、請求項の限定は暗示されるべきではない。

Further and although some subject matter may have been described in language specific to examples of structural features and/or method steps,
さらに、いくつかの主題は、構造的特徴および／または方法ステップの例に特有の言語で記載されていてもよいが、

it is to be understood that the subject matter defined in the appended claims is not necessarily limited to these described features or acts.
添付の特許請求の範囲に定義された主題は必ずしもこれらの記載された特徴または動作に限定されないことを理解されたい。

For example, such functionality can be distributed differently or performed in components other than those identified herein.
例えば、そのような機能は、異なる方法で配信されてもよいし、本明細書で特定されたコンポーネント以外のコンポーネントで実行されてもよい。

Rather, the described features and steps are disclosed as examples of components of systems and methods within the scope of the appended claims.
むしろ、記載された特徴およびステップは、添付の特許請求の範囲内のシステムおよび方法のコンポーネントの例として開示される。

WO2019109060
[0014] The use of the words “function,” “means” or “step” in the Detailed Description or Description of the Drawings or claims is not intended to somehow indicate a desire to invoke the special provisions of 35 U.S.C. § 112(f), to define the invention.
【００１４】
  発明を実施するための形態または図面の簡単な説明または特許請求の範囲における「機能」、「手段」または「ステップ」という単語の使用は、本発明を定義するために、特則３５Ｕ．Ｓ．Ｃ．§１１２（ｆ）を行使するという所望を何らかの形で示すことが意図されない。

To the contrary, if the provisions of 35 U.S.C. § 112(f) are sought to be invoked to define the inventions, the claims
逆に、本発明を定義するために、特則３５Ｕ．Ｓ．Ｃ．§１１２（ｆ）の条項を行使することが求められる場合、特許請求の範囲は、

will specifically and expressly state the exact phrases“means for” or“step for”, and will also recite the word“function” (i.e., will state“means for performing the function of [insert function]”), without also reciting in such phrases any structure, material or act in support of the function.
「ための手段」または「ためのステップ」という厳密な句を具体的に、明確に述べ、また、このような句において機能を支持する任意の構造、材料、または作用も詳述することはなく、「機能」という単語を詳述するであろう（すなわち、「［機能挿入］の機能を実行するための手段」を述べるであろう）。

Thus, even when the claims recite a“means for performing the function of . . .“ or“step for performing the function of . . . ,”
したがって、特許請求の範囲が「・・・の機能を実行するための手段」または「・・・の機能を実行するためのステップ」と詳述する場合でも、

if the claims also recite any structure, material or acts in support of that means or step, or that perform the recited function,
特許請求の範囲がその手段もしくはステップを支持するか、または詳述された機能を実行する任意の構造、材料、もしくは作用も詳述する場合、

then it is the clear intention of the inventors not to invoke the provisions of 35 U.S.C. § 112(f).
特則３５Ｕ．Ｓ．Ｃ．§１１２（ｆ）を行使しないことが発明者らの明確な意図である。

Moreover, even if the provisions of 35 U.S.C. § 112(f) are invoked to define the claimed aspects,
さらに、特許請求の範囲の態様を定義するために特則３５Ｕ．Ｓ．Ｃ．§１１２（ｆ）の条項を行使する場合でも、

it is intended that these aspects not be limited only to the specific structure, material or acts that are described in the preferred embodiments,
これらの態様は、好ましい実施形態で説明される特定の構造、材料、または作用のみに限定されないが、

but in addition, include any and all structures, materials or acts that perform the claimed function as described in alternative embodiments or forms of the disclosure, or that are well known present or later-developed, equivalent structures, material or acts for performing the claimed function.
また、本開示の代替の実施形態もしくは形式において説明されるような特許請求の範囲の機能を実行するか、または特許請求の範囲の機能を実行するための公知で存在するか、もしくは後に開発される、等価の構造、材料、または作用である、あらゆるすべての構造、材料、または作用を含むことが意図される。

[0015] The foregoing and other aspects, features, and advantages will be apparent to those artisans of ordinary skill in the art from the DESCRIPTION and DRAWINGS, and from the CLAIMS.
【００１５】
  前述の、および他の態様、特徴、ならびに利点は、発明を実施するための形態、および図面から、ならびに特許請求の範囲から、当業者に明らかになるであろう。

 

WO2019094327
These and other features and advantages will be apparent from a reading of the following detailed description and a review of the associated drawings.
【００１０】
  これらおよびその他の特徴および利点は、以下の詳細な説明および関連する図面のレビューから明らかであろう。

 

It is to be understood that both the foregoing general description and the following detailed description are explanatory only and are not restrictive of aspects as claimed.

前述の一般的説明および以下の詳細な説明はともに、説明するためのものであり、特許請求の範囲の態様は限定されないことが理解されるべきである。

 

WO2017127282

The compositions and methods of the appended claims are not limited in scope by the specific compositions and methods described herein, which are intended as illustrations of a few aspects of the claims and any compositions and methods that are functionally equivalent are intended to fall within the scope of the claims.
【０１３５】
  添付の請求項の組成物および方法は、特許請求の範囲の態様の幾つかの例示を意図した本明細書に記載する特定の組成物および方法によって範囲が限定されず、機能的に同等ないずれの組成物および方法も、特許請求の範囲の範囲に含まれることが意図される。

 

Various modifications of the compositions and methods in addition to those shown and described herein are intended to fall within the scope of the appended claims.
本明細書に示され記載されたものに加えて、組成物および方法の様々な変形例が、添付の特許請求の範囲の範囲に含まれることが意図される。

 

Further, while only certain representative compositions and method steps disclosed herein are specifically described, other combinations of the compositions and method steps also are intended to fall within the scope of the appended claims, even if not specifically recited. 
更に、本明細書に開示する特定の代表的組成物および方法ステップのみを具体的に記載したが、組成物および方法ステップの他の組合せも、具体的に記述していないとしても、添付の特許請求の範囲の範囲に含まれることが意図される。