goo blog サービス終了のお知らせ 

和英特許翻訳メモ

便利そうな表現、疑問、謎、その他メモ書き。思いつきで書いてます。
拾った用例は必ずしも典型例、模範例ではありません。

算術平均粗さ

2022-11-23 17:49:02 | 英語特許散策

US2022241898
[0080] The measurement of the arithmetic mean roughness Ra and Ry of the surface is preferably made in accordance with ISO 4287:1997.
【0044】
  表面の算術平均粗さRa及びRyの測定は、ISO  4287:1997に準拠して行うことが好ましい。

A skilled person may determine the parameters, based on the teaching provided above, to arrive at the preferred roughness of the surface.
当業者は、表面の好ましい粗さに到達するために、上述の教示に基づいてパラメータを決定することができる。

It will be clear that different surface materials will require different parameters.
異なる表面材料は異なるパラメータを必要とすることは明らかであろう。

コメント    この記事についてブログを書く
  • X
  • Facebookでシェアする
  • はてなブックマークに追加する
  • LINEでシェアする
« 伸びる | トップ | 枠状 »
最新の画像もっと見る

コメントを投稿

英語特許散策」カテゴリの最新記事