goo blog サービス終了のお知らせ 

和英特許翻訳メモ

便利そうな表現、疑問、謎、その他メモ書き。思いつきで書いてます。
拾った用例は必ずしも典型例、模範例ではありません。

導通させる

2022-04-21 14:16:05 | 英語特許散策

US10937873
[0039] The high electron mobility transistor 100 may be configured as a normally-on HEMT or as a normally-off HEMT.
【0030】
  高電子移動度トランジスタ100は、通常はオンのHEMTとして、又は通常はオフのHEMTとして構成され得る。

A normally-off HEMT is configured so that when the source and drain contacts 150 152 are appropriately biased and no bias voltage is applied to the gate contact 154 , the device will not conduct current between the drain and source contacts 150 152 .
通常はオフのHEMTは、ソース及びドレイン接点150、152が適切にバイアスされ、ゲート接点154にバイアス電圧が印加されていないときに、デバイスがドレイン及びソース接点150、152の間に電流を導通させないように構成される。

In contrast, a normally-on HEMT is configured so that when the drain and source contacts 150 152 are appropriately biased and no bias voltage is applied to the gate contact 154 , the device will conduct current between the source and drain contacts 150 152 .
これとは対照的に、通常はオンのHEMTは、ドレイン及びソース接点150、152が適切にバイアスされ、及びゲート接点154にバイアス電圧が印加されていないときに、デバイスがソース及びドレイン接点150、152の間に電流を導通させるように構成される。

US10908127
[0020] In some example testing apparatus, the first housing portion includes an electrical power plug aperture,
【0013】
  いくつかの例示的な検査装置において、第1のハウジング部分は、電源プラグ開口を有し、

the testing apparatus comprising a removable plug configured to conduct electrical power current between the removable plug and one or more components in the yoke compartment, the removable plug configured to seal against the power plug aperture.
検査装置は、取り外し可能なプラグを備え、取り外し可能なプラグは、取り外し可能なプラグとヨーク区画内の1つ以上の構成部品との間で電流を導通させる取り外し可能なプラグは電源プラグ開口をシールする。

US2017364158
[0174] The anisotropic sheet 1712 is configured to conduct electric current in one direction, but not in another direction.
【0139】
  異方性シート1712は、電流を一方向に導通させ、別の方向に導通させないように構成されている。

More specifically, the anisotropic sheet 1712 conducts electrical current between the first contact 1714 and the first electrode 1704 ,
より具体的には、異方性シート1712は、第1の接点1714と第1の電極1704との間で電流を導通させるが、

but due to an anisotropic property of the anisotropic sheet 1712 , it does not conduct electricity between the first electrode 1704 and the second electrode 1706 
異方性シート1712の異方特性が原因となって、第1の電極1704と第2の電極1706との間に電気を導通させない。

US9962832
Magnetic Connection Supports Conduction of Electrical Current for Powering up Electronics Embedded in Soft-Hard Assembly
【0064】
(磁気接続による、ソフト-ハードアセンブリ内に埋め込まれた電子機器の駆動電流の導電補助)

[0082] Coupling magnetic connections are not limited to supporting pneumatic actuation.
磁気接続部の結合は空気圧作動による補助に限定されない。

For example, the physical contact at the interface between two modules can be exploited for conducting electrical current from one module to another.
例えば、2つのモジュールの界面での物理的接触をモジュール間の導通に利用できる。

To test whether or not the magnetic interface can conduct electricity between modules for powering small electronics,
磁気界面が小さい電子機器を駆動するためにモジュールを導通させることができるか否かを試験する目的で、

a light emitting diodes (LED) were inserted at the tip of several magnet-embedded soft legs, and were connected to a module that contained a battery-source.
  種々の磁石埋め込み型ソフトレッグの先端に発光ダイオード(LED)を挿入し、バッテリ電源を含むモジュールに接続した。

US10054833
 In one embodiment, electrical communication is established with the device's transparent conducting layers via silk screening (or using another patterning method) a conductive ink followed by heat curing or sintering the ink. 
一実施形態によると、シルクスクリーン印刷法(または、別のパターニング方法)を用いて伝導性インクを印刷した後に熱硬化または当該インクの焼結を行なうことによって、素子の透明伝導層同士の間を導通させる

US10416768
[0038] Referring now to FIG. 5A, when the unitary haptic device 100 is being operated in a sensing mode, the sensor switch 126 is switched to provide continuity between the first electrode 102 and the input voltage, Vin . 
【0030】
  次に図5Aを参照すると、単一触覚デバイス100が感知モードで動作させられているときに、センサスイッチ126は、第1の電極102と入力電圧Vinとの間を導通させるように切り替えられる。

US10731726
The fabric layer 16 provides electrical continuity between the outer layer and the conductive tensile cord. 
帆布層16は、外部層と導電性抗張コードの間を導通させる

コメント    この記事についてブログを書く
  • X
  • Facebookでシェアする
  • はてなブックマークに追加する
  • LINEでシェアする
« 回数 | トップ | 材料の自由度 »
最新の画像もっと見る

コメントを投稿

英語特許散策」カテゴリの最新記事